04/07/2021
0
ビュー
ザ・ プレフィックス自動- アクションが自分で実行されることを示します。 例えば: 車接着剤、 車レビュー。 この接頭辞は、車両または自動車に関連するすべてのものを参照する場合にも使用されます。 例えば: 車追跡、 車映画館。
この接頭辞は、再帰値を持つ動詞で使用されます。 しかし、これらの動詞の大部分は、補集合「se」の使用をサポートしていません。
例えば: プレイヤー 知っている自己差別 彼のチームの敗北のために。 この例では、補集合「se」と接頭辞auto-は冗長です。 正しい方法は次のとおりです。 プレーヤーは自分のチームの敗北を自分のせいにしました.
ただし、スペイン王立アカデミーは、 プレフィックス自動- 特定のアクションを実行したのは同じ人物であることを強調したい場合は、補足の「se」と一緒に。
例えば: 犯罪者は 車負傷者. この場合、例の違反者が自分自身に怪我を負わせたことは間違いありません。 私たちが次のように表現した場合は異なります。 犯人は捕まる前に負傷した後者の場合、傷害が同じ犯罪者によって引き起こされたのか、別の人によって引き起こされたのかを文が通知しないためです。