メキシコのことわざの20の例

その他 / by admin / September 14, 2021

メキシコのことわざ

NS メキシコのことわざアイデア、格言、観察を表現し、メキシコで生まれた、または使用されているフレーズです。例えば： 粉砕しないとほくろはありません。

ことわざは一般的な知識を伝えるため、その意味はほとんど文字通りではなく、スピーカー、メキシコのことわざはおそらくメキシコの外や彼らがいる地域の外では理解されていませんを使用します。

さらに、これらのことわざの多くには、ナワトリズムである言葉、つまり、ナワトル語そして、彼らはスペイン語に適応したので、これらの用語を知っている人だけがことわざの意味を理解することができます。

メキシコのことわざの例

「アロンをあげて胸を食べる」. 「アロン」は鳥の羽を指します。ことわざは、他の人がより良いものを与えるために、あまり価値のないものを与えるという行動を表しています。
「囲いから出てきた七面鳥はほくろで終わる」. 「グアジョロテ」は七面鳥の一種で、「ほくろ」はこの動物で作ることができる食べ物です。ことわざは、結果が非常に悪い可能性があるため、トラブルを引き起こしたり、ルールを破ったり、軌道から外れたりする必要がないという考えを象徴しています。
「フロックコートを着ている人全員が主人公というわけではありません」. このことわざは、人々が彼らの外見によって判断されたり信頼されたりしてはならないという事実を指します。
「お皿から口までスープが落ちる」. このことわざは、人々が自分の周りで起こるすべてを制御することはできない、または何が起こるかを常に知ることはできないという考えを伝えるために使用されます。
「タコスにたくさんのクリームを塗って」. 誰かが大げさに自分を称賛するときに使用されます。
“新しいアココテ、古いtlachiquero ". 「アココテ」は植物で、「トラチケロ」はアココテを使って他の植物からミードを抽出する人です。ことわざは、最年少が最も賢く、最も経験豊富な人から学ばなければならないという考えを表しています。
「口笛を吹くと同時にピノールを食べることはできません」. 「ピノール」は、ヒスパニック以前のメキシコ以来、食品として使用されている小麦粉です。このことわざは、一度に2つのことを行うのは非常に難しく、逆効果であるため、一度に1つのことを行う必要があるという考えを伝えています。
「最高の猿がサポテを落とす」. 「ミコ」はサル、「サポテ」は果物の一種です。ことわざは、誰もが間違いを犯したり、間違いを犯したりする可能性があるという考えを表しています。

instagram story viewer

「彼が緑であるところはどこでも、インコである彼」. これは、善悪を問わず、決して変わらない人々の特徴があることを示すために使用されます。
「笛が絡まっているので、ウィンチを回さないでください」. 「マラケート」はメキシコのオリジナルの人々が縫うために使用した機械であり、「ピタ」はこの機械で使用された糸です。このことわざは、トラブルを起こさず、不便を避ける方がよいことを示唆しています。
「それぞれの七面鳥はクリスマスを迎えます」. 「グアジョロテ」は七面鳥の一種です。ことわざは、誰かが間違ったことをするときはいつでも、彼らは彼らがしたことに対して責任を負わなければならないということわざを指します。
「誰が悪いことをしても、タマレは腐る」. 「タマレ」は食事ですが、問題や不便を指すためにも使用されます。結果は非常に深刻になる可能性があるため、このことわざは、あなたが間違った行動をとるべきではないことを示唆しています。
「たとえ太陽が暑くても、セラーベを家に置いたままにしないでください」. 「サラペ」は、衣類としても使える毛布です。ことわざは、物事が必ずしも見た目とは限らず、変化に注意を払う必要があるという事実を指します。
「彼にモル・デ・オラとは何かを与えるために」. 「ほくろ」はシチューです。ことわざは、時間を無駄にすることなく、喜びをもって物事を行う行動を示しています。
「パンのペナルティは良いです」. おいしい食事があれば、悲しいことはそれほど悪くないという考えを伝えるために使用されます。
「タマレはバターから作られた葉から知られています」. 「タマル」は食事です。この言葉は、人の肉眼で知覚されるものが彼について多くを語っていることを示唆しています。
「最高の料理人は彼女の豆を燃やします」. それは、何かに多くの経験を持っている人でさえ、すべての人が間違いを犯す可能性があるという事実を指します。
“タマレのために生まれたもの、葉は空から落ちる」. 「タマル」は食事です。ことわざは、人生の道は常に人の運命が果たされる機会を与えるという事実を指します。
「舌でタコスを食べる」. これは、誰かが他の誰かが彼らに嘘をついていることに気づいたことを意味するために使用されます。
「とうもろこしをまく者は、ピノールを食べさせて」. 「ピノール」は、ヒスパニック以前のメキシコ以来、食品として使用されている小麦粉です。このことわざは、すべての人が自分の行動に責任を負わなければならないことを示唆しています。

フォローする：

タグクラウド

その他

評価

ビュー