20 ロマンスの例

彼 ロマンス は、主にスペインとラテンアメリカで制作された非常に長い詩的な構成であり、一般に、 韻律 偶数節で。 例えば：ロペ・デ・ベガによるベリサへのロマンス。

ロマンスは 叙述詩、さまざまなトピックに関するストーリーを伝え、通常はキャラクター間の対話が含まれているため. さらに、いくつかのロマンスは叙事詩に属します。なぜなら、それらは高いまたは伝説的なキャラクターに関連するプロットを持っているからです. ただし、詩的な自己の感情や考えを表現するため、叙情的な詩に分類できるものもあります。

ロマンスは中世の 14 世紀に発生しましたが、この主題を専門とする文学評論家は同意しません。 このタイプの詩が叙事詩の続きなのか、それとも叙事詩より前なのかについての合意 曲。

ロマンスは、ルネッサンス、ロマン主義、モダニズム、27 世代など、他の文化的および文学的な運動やグループにおいても非常に重要でした。

• 以下も参照してください。 詩の種類

心に留めておくべき：このタイプの詩は、ラテン語ではなくスペイン語 (ロマンス語) で書かれた最初の詩的作品の 1 つであるため、ロマンスと呼ばれます。

ロマンスの特徴

• トピック. ロマンスには非常に多様なテーマがあります。 それらのいくつかは 伝説 中世、最近の出来事、歴史、宗教、そして愛。
• 構造. ロマンスには次のものがあります。

• 無期限の延長。つまり、作成者の意図に応じて短くしたり長くしたりできます。
• 偶数節で母音韻（詩の最後のアクセント付き母音からの母音のみが一致する）を伴う八音節節（8音節の）。 一部のロマンスには、16 音節の 16 音節の詩があり、8 音節の 2 つの hemistiches (同じ数の音節を持つ 2 つの部分) に分割されます。 さらに、6 音節の詩 (6 音節) を持つ小さなバラードと、6 音節の詩 (11 音節) を持つ英雄的なロマンスがあります。
• 序論、複雑なまたは単一の出来事の筋書き、結末を含む物語の筋書き。 さらに、彼らは通常、 対話 と控えます。

• 修辞図 と文学的なデバイス. ロマンスでは、さまざまな修辞的な人物が使用されます。 中には繰り返しのものもあり、 列挙、 アンチテーゼ、 説明、 照応 そしてその 誇張.

恋愛の種類と例

年表によると、スペインのバラードは、古いバラードに属するものと新しいバラードに属するものに分類できます。 さらに、これらの各カテゴリ内で、中心的なテーマが何であるかを考慮して、サブクラスに分類されます。

古いバラード

オールド・ロマンセロは、14 世紀初頭から 1580 年にかけて制作されたロマンスのセットで、 行為の歌、口頭での送信で始まりましたが、後に書き留められ、匿名です。

古いバラードのロマンスは、中心的なテーマに従って分類されます。

• 壮大な国民的ロマンス. スペインの壮大で伝説的な物語を語るのはそのロマンスであり、したがって、叙事詩の歌と多くの特徴を共有しています. 例えば：

「ベルナルド・デル・カルピオの誕生」の断片、匿名

アーランサのほとりに沿って
ベルナルド・エル・カルピオの乗り物、
黒馬に乗って
緋色のカパリソン。
太い槍を手に
すべての武器で武装。
ブルゴスのすべての人々
彼女は怯えたように彼を見つめ、
通常組み立てないので
ただし、指定されたものに。
王も彼を見ていた。
サギが外を飛ぶこと。
彼は自分自身に言った：
-これは良い槍です。
ベルナルド・デル・カルピオでなければ、
グラナダのミューザです。
彼らはこの中にいて、
そこに到着したベルナルド。
すでに馬を落ち着かせ、
彼は槍を離れたくなかった。 (…)

• カロリング朝のロマンス. 伝説的な物語を語るのはそのロマンスですが、それはスペインの伝統とは関係がなく、フランスとアーサー王の伝統に関係しています。 例えば：

「ランサローテ島と白足の鹿」の断片、匿名

王様がいた 3 つの氷
もういない三人の息子
彼らがどんなに怒っていたとしても
すべてくそー。
そいつは鹿になった
もう一人は犬になった
もう一方は黒くなった
海の水を通過しました。
アンダベース ランサローテ
くつろいでいる女性たちの間で。
大きな声が響き渡った
-紳士、じっと立って-
-もしそれが私の運命だったら
満たされた私の運命
私があなたと結婚すること
そしてあなたは私と一緒に学位を取得し、
真剣に私を与えてください
あの白い足の鹿。
-お嬢様、あなたにそれを与えてください。
心と学位を持って、
そして私はその土地を知っていた
鹿が飼育されていた場所。
ランサローテはすでに乗っています
彼はすでに乗って行き、
彼の前に彼が運んだ
ひもでつながれた猟犬。 (…)

• 歴史的フロンティアロマンス. スペインの国境での出来事やムーアのテーマで、中世の貴族に関連する物語を語るのはそのロマンスです. 例えば：

「アルハマの喪失」の断片、匿名

ムーア人の王が歩いていた
グラナダの街を通り、
エルビラのドアから
ヴィヴァランブラへ
- オーマイアルハマ！
彼に手紙が送られてきた
アルハマが勝ったこと。
彼が火の中に投げ込んだ手紙、
そして使者は殺します。
- オーマイアルハマ！
ラバから降りる
そして彼は馬に乗り、
ザカティン・アップによって
アルハンブラに登った。
- オーマイアルハマ！
アルハンブラのように、彼は、
彼が送った同じ時点で
彼らのラッパを吹き鳴らし、
彼らの銀のフック。 (…)

• 歴史ニュースロマン. 当時の重要なニュースや関連する歴史的出来事を物語るのは、そのロマンスです。 例えば：

「ガンディア公の死のロマンス」の断片、匿名*

7 月 27 日、明るい月曜日の日に、
そこでローマで、聖なる大泣きがなされました。
公爵の叫び、伯爵の叫び、騎士道の叫び、
司教たちは叫び、大司教たちはすべての聖職者とともに、
ローマの裁判所は泣きます。 すべてが共通して言った：
「公爵様が現れず三日三晩が過ぎました」
彼はローマのすべての聖職者に説教を命じました：
公爵を見つけた者には、千ドゥカットを与える。
良い金と良い重さで、後で支払われます。
スペイン人が彼らの勤勉さを見た後、
彼らは家々から良きガンディア公爵まで彼を探します。 (…)

*16 音節の 16 音節の詩のロマンスで、2 つの 8 音節の半音節 (8 音節) があります。

• 架空のロマンス. 愛や冒険の物語を語るのはそのロマンスです。 例えば：

「オリノス伯爵のロマンス」の断片、匿名

オリノス伯爵は早起きして、
サンフアンの朝、
彼の馬に水を与える 
海のほとりへ。
馬が飲んでいる間 
美しい歌を歌う：
飛んでいた鳥 
彼らは立ち止まって耳を傾けました。
歩くウォーカー 
彼の歩みを止めます。
航海するナビゲーター 
船はそこに戻ります。
「飲みなさい、私の馬よ、飲みなさい、
神は私を悪から救います：
地球の風の
そして海の怒り。
一番高い塔から 
女王は彼が歌うのを聞いた：
-見て、娘、彼女はどのように歌っていますか 
海のリトル・マーメイド (…)

• 叙情的または吟遊詩人のロマンス. 感情、気分、思考が表現されるのは、そのロマンスです。 例えば：

「囚人」の断片、匿名

5月だったので
暑いとき、
カランドリアが歌うとき
するとナイチンゲールは答えます。
恋人たちのとき
彼らは愛に奉仕します
でも私、悲しい少年、
私はこの刑務所に住んでいます
いつの日かさえわからない
また、夜になると、
でも小鳥の場合
明け方に歌ってくれた人
クロスボウマンに殺される
神は彼に悪い報酬を与えます!
私の頭の毛
私のホックに到達
私のひげの毛
私はテーブルクロスを持っています。
私の手の爪
チョッピングナイフで (…)

• 古典的なテーマのロマンス. 歴史や歴史にまつわる筋書きを語るのがそのロマンスです。 神話 グレコ・ラテン。 例えば：

「女王エレナのロマンス」の断片、匿名

-クイーンエレナ、クイーンエレナ、
神はあなたの国を繁栄させます。
何か送ったら
あなたの命令でここに来てください。
- さよなら、パリス、
恋人のパリス。
パリ、どこへ行くの？
どこで契約していますか？
- 私は海のそばを歩きます、レディ、
ひどいコサリオを作りました。
とても金持ちの船を持ってきて、
銀と金が課金されます。
彼をプレゼンテーションに連れて行く
あの良いカスティーリャ王に。
女王は彼に答えるだろう、
この幸運が彼に語った：
-あのような船
理由はそれを見ることでした。 (…)

• 聖書のロマンス. 旧約聖書の物語を語るのはそのロマンスです。 例えば：

「アブラハムが分裂した場合」より抜粋、匿名*

最も名誉ある族長であるアブラハムが去った場合、
神が彼に命じられた山に向けて出発した
イサクが呼ばれた彼自身の息子を犠牲にします。
彼の命令に従い、子供の手を取りなさい。
Iva 悲しくて物思いにふける 古き良き傷んだ
自分が生み出したのと同じものを殺さなければならないと考え、
そして最も傷つくのは、彼がすでに育てられているのを見ることです.
そんな想いを込めて、彼らは山のふもとにたどり着きました。
老人は木の束を作り、少年はそれを殺した。
そして山を登るのに、アイザックはとても疲れました。 (…)

*16 音節の 16 音節の詩のロマンスで、2 つの 8 音節の半音節 (8 音節) があります。

新しいバラード

新しいロマンスロは、1580 年から 17 世紀末までに書かれたロマンス集です。 このタイプの作曲は詩のジャンルに属しますが、黄金時代には詩に組み込まれました。 演劇.

新しいバラードのロマンスは、中心的なテーマに従って分類されます。

• でっち上げのロマンス. 豊かな物語を紡ぐのはそのロマン 修辞的な数字 そしてその韻は 子音 (詩の最後の強調された母音からのすべての音が一致します)。 例えば：

ルーカス・ロドリゲス作「サクリパンテとアンジェリカ」の断片

(...) 彼が伸ばした地面に、
と切ない声で、
悲しくて、不安で、悲しくて、
彼は自分の運命を呪い、
そして、彼が生まれた日、
そうですね、復讐できませんでした。
彼に来たこの悪から。
この苦しみの中にいて、
色あせたジェスチャー
空気にため息をつき、
魂は去った。

• クロニクルロマンス. スペインの歴史の中で関連する歴史的出来事を語るのはそのロマンスであり、その韻は 子音 (詩の最後の強調された母音からのすべての音が一致します)。 例えば：

アロンソ・デ・フエンテスによる「息子の反逆とすべての人に見捨てられたことに対するアルフォンソ10世の苦情」の断片

(...) 司教と高位聖職者
私は彼らが平和を保つように気をつけました
私と息子の間に
彼の命令yazのように。
これらはこれを残しました、
そして、彼らはひどく台無しになりました、
言い訳はしない もっと大声で
顔アナフィルとして良い。
親戚が亡くなり、
そして私が持っていた友達
アセットとボディ
そして彼の騎兵隊で。
イエス・キリストを助けて
そして彼の聖母マリア、
彼らに身を委ねること、
夜も昼も。
他に言う人がいないので、
誰に訴えるか、
さて、私が持っていた友達は、
彼らは私を助けようとはしません。 (…)

• ムーアのロマンス. ムーア人の騎士にまつわる物語を語るのは、そのロマンスです。 場合によっては恋愛イベントも含まれます。 例えば：

ロペ・デ・ベガによる「ムーアのロマンス」の断片

ヨ
ガヤルドがザイデを歩く
彼の女性のドアと通り、
あなたが大いに望んでいること
彼の姿を見て崇拝し、
彼は彼女なしで自分自身を見たので
非常に長い不在で、
彼らが彼にもたらした不幸
グラナダから追放され、
人の死によってではなく
また、彼の女性への反逆のために、
もっと敵を喜ばせ、
彼らがムーア人なら、
彼は自分のものにおいて高貴だから
そして彼らは世界を怖がらせるほど
彼らの寛大さ、彼らのために
ムーア人は故郷を去りました。
しかし彼はグラナダに戻った
卑劣な悪党にもかかわらず、
高貴なムーア人だから
敵は決して不足していません。 (…)

• 囚われのロマンス. 海賊行為、地中海での衝突、囚人に関連する物語を語るのはそのロマンスです。 例えば：

ルイス・デ・ゴンゴラ作「馬の間で」の断片

ゆるい馬の間で
打ち負かされたゼネテスのうち、
彼らがフィールドで探していたもの
赤と緑の間
あのオランのスペイン人
ゆるい馬がつかまり、
彼らの緑豊かな隣人のために
そして、その強いフェロックのために、
彼を連れて行くために、
そしてムーア人を捕らえ、
とりこになったものであること、
百ゼネテスの隊長。
軽馬に乗って
彼らは両方とも上に行き、彼はどうやら、
負傷した4つの拍車のうち、
その4つの風がそれを動かします。
悲しみはアラームを鳴らし、
そしてできるだけ低く
燃える吐息の槍
そして苦い涙がこぼれる。 (…)

• 牧歌的なロマンス. のどかな自然の場所、特に森や田舎で起こるラブストーリーを語るのはそのロマンスです。 例えば：

ペドロ・リニャン・デ・リアサ作「美しいアルバの時」の断片

美しきアルバの頃
晴れた東から走る
床に面したカーテン
澄んだ光と黄金の太陽。
失望と不満とともに、
楽しませたり、からかったり、
泣く悲しい思い出
彼の不正に手に入れた商品の;
透き通った波を見る
深く現在のテージョの
彼らがどのように行き、どのように来るか、
すでにプリエッサの、すでに空間の。
リセロ牧師がいました
彼の忘れられたRiselaの、
ありえないこと
彼が惨めでない限り。
redropelo へのたてがみ、
痛んで痩せた顔、
緑のチュニックの代わりに、
粗い黒い毛皮。 (…)

• 英雄的で騎士道的なロマンス new. エル・シドなどのさまざまな伝説的または歴史的な人物の物語を語るのは、古いバラードの壮大な国民的ロマンスのテーマを取り上げたロマンスです. 例えば：

「ロマンスファースト」の断片、名無し

ディエゴ・ライネスの世話
彼の家の衰退の中で、
フィダルガ、金持ちで古い
イニゴ・アバルカの前。
そして彼らが死ぬのを見る
復讐の勢力
彼の長い日々のために
彼は自分でそれを取ることができません。
夜眠れない
食べ物の味がしない、
地面から目を上げたり、
彼の家を出ようともせず、
友達と話さないで、
彼が彼らの寓話を否定する前に、
それが彼らを怒らせることを恐れて
彼の汚名の息吹。
だから戦いながら
これらの名誉あるバスカと共に、
この経験を活かして、
それが彼に反対しなかったこと（...）

• バーレスク ロマンス. それは、特定の主題の行動を風刺したり、他の文学作品をパロディ化したりするロマンスです。 例えば：

フランシスコ・デ・ケベド作「ドン・キホーテの遺言」の断片

骨のすり減りから
硬い棒と石、
ラ・マンチャのドン・キホーテ
痛みと力のない状態で横たわっています。 (…)
かすれた叫び声で、
近くの店員を見て、
したがって、歯の欠如のために、
彼は彼の歯の間で彼に話しました：
「書きなさい、良い騎士よ、
神がじっとしていられますように、
私が作る遺言
最終的な意志によって。
«そして、«彼の完全な判断»の問題において
あなたが利用するもの、
「まともな」を入れるだけで、
彼がいないとき。
«地球に私は体を送ります。
私の体が地球のように、
彼がどれだけ痩せているかによると、
一口だけです。 (…)

• 下品なロマンス、シートまたはブラインド. 宗教的な問題や、通常は犯罪者や悪党である登場人物を扱うのは、そのロマンスです。 例えば：

「メリリャに向けて乗り出す」の断片、匿名

メリリャに向けて出発
とても幸せで幸せです
私たち全員のここに行きます
神は私たちが戻るかどうかを知っています。
しかし、私は信仰を運ぶ
ロザリオの聖母で
その心の中に
肩甲骨を装着しています。 (…)
友達を覚えている
私はそれらを町に置き去りにしました
そして素晴らしい娯楽
私が彼らと頻繁に行ったこと。
恋人も覚えてる
それは激しく泣いた
乗った日
このアフリカの大地のために。
さようなら私の父と母
さようなら私の故郷
さらば魂のエルミニア
もう会わない。

新ロマンメロ以降のロマン

ロマンスは 18 世紀、19 世紀、20 世紀にも書かれ続け、時代は異なりますが、 ロマン主義、モダニズム、世代の作家によって生み出されたもの 27.

• ロマン主義のロマンス. 18 世紀半ばから 19 世紀初頭にかけて書かれたのは、そのタイプのロマンスであり、 叙情性、つまり自己の感情、思考、気分を表現することに焦点を当てています。 詩的。 さらに、それは通常、人気のある地域の伝統と重要な歴史的出来事を指します. 例えば：

リバス公による「忠実なカスティーリャ人」の断片

ヨ
こんにちは、イダルゴとスクワイア
私の血統と私の紋章、
ほら、なんてよく生まれて、
プロの私の血と家の。
「それらの門は自らを守り、
神にかけて、それは入りません！
彼らのために、そこにいなかった人は誰でも
太陽よりきれい。
「私の宮殿を冒涜しないでください
偽りの裏切り者、
彼の王と戦う者
そして彼は故郷を売った。
「まあ、彼が王のいとこなら、
私は王のいとこです。
そしてベナベンテ伯爵、
彼がブルボン公である場合。
»彼を先導し、
染まったことのない
私の高貴な血の裏切り、
そしてスペイン人として生まれました。»

そうして通りは雷鳴を上げた
すでにひびの入った声、
宮殿から出てきた人
誰のドアが閉まっていたか。 (…)

• モダニズムのロマン. 1880年から1920年にかけて主にラテンアメリカで書かれたタイプのロマンスで、言語の刷新と過度の使用が特徴です。 感覚的イメージ、シンボル、およびその他の修辞的な図。 例えば：

アントニオ・マチャド作「アルヴァルゴンサレスの地」の断片

ヨ
若い男であること Alvargonzález
中規模農場の所有者、
他の国ではそう言われている
幸福、そしてここでは豊かさ、

ベルランガフェアで
彼は乙女に恋をした。
そして彼女を妻に迎えた
彼女と出会ってから1年。

結婚式はとても豪華で、
そして、それらを見た人は誰でもそれらを覚えています。
ターンテーブルを鳴らした
Alvar が村で行ったこと:

バグパイプ、ドラムがありました
フルート、バンドゥリア、ビウエラ、
バレンシアの花火
そしてアラゴンダンス(…)

• 20世紀初頭のロマンス. 主観よりも客観的で、前衛的な文学的資源を持っているのは、'27世代の作家によって書かれたそのタイプのロマンスです. 例えば：

フェデリコ・ガルシア・ロルカによる「馬に乗ったドン・ペドロのモック」の断片

 歩道で
ドン・ペドロが来ていた。
ああ、なんて泣いたんだ
騎士！
軽快にマウント
手綱のない馬、
探しに来た
パンとキスの
すべてのウィンドウ
彼らは風に尋ね、
暗い泣き声のために
紳士の (…)
遠く離れた街へ
ドン・ペドロ登場。
遠い街
杉林の中。
ベツレヘムですか？ 空輸で
イエルバルイサとローズマリー。
屋根が光る
そして雲。 ペドロ氏
壊れたアーチを通り抜けます。

練習するインタラクティブなテスト

フォローしてください：

• ロマン主義の詩
• 叙事詩
• 劇的な詩
• ソネット
• マドリガル
• のどかな

参考文献

• Ceballos Viro, I. (2015). ロマンス。 の スペイン語国際文学用語辞典. で利用可能: 詳細
• ガリード ヒメネス、A. (2021 年 6 月 22 日)。 人気の歌詞。 新しいバラード. コモンズ で利用可能 コモンズ
• 教育訓練省（スペイン）。 (2010). 文学ジャンルの紹介：理論と演習. 技術総局。