物語のプロセス:2番目のシーン
製図 / / July 04, 2021
すべてが物語に脈動する興味を引くことができるわけではありません:読者は疲れることができます。 落ち着いてイメージやコンセプトを演出する必要があります。 絵画のように、キアロスクーロの明るいコントラストが必要ですが、ナレーションでは休息が必要です。 最も重要な箇所を鑑賞できる可能性があります。
2番目の静かなシーンはサマセットモームのかみそりの刃で見られます:
「あなたは理由を尋ねるかもしれません。 ポール・ゴーギャンをイギリス人に変えたら、この本の登場人物には同じことができませんでした。 答えは簡単です:私はできませんでした。 彼らは彼らが誰であるかではないでしょう。 彼らが彼ら自身を見ているように、私は彼らが北アメリカ人であるとは主張しません。 彼らはイギリス人の目を通して見た北アメリカ人です。 私は彼らの言語の特性を再現しようとはしていません。 作家がそうしようとして失敗したのは、イギリスで話されているように英語を再現しようとしたときのアメリカ人作家の失敗と同じです。 方言は罠です。 Henrv Tamesは、彼のinsr1e«esのストーリーで、インディーのように常にそれを使用していましたが、決して熱心に使用していませんでした。 そのため、意図された馴染みのある効果を称賛する代わりに、英語の読者に衝撃を与えることがよくあります。
1919年、私は誤ってシカゴに行き、極東に向かう途中でした。 この物語とは何の関係もないので、私はそこに2、3回滞在しなければなりませんでした 数週間。 少し前に大成功を収めた小説を出版していましたが、今は宣伝に値する人物だったので、到着するとすぐに取材を受けました。 翌朝、電話が鳴った。 私は電話に出ました。 補足参考文献、N? 34)
私が説明したことを補強するために、アーネスト・ヘミングウェイによる老人と海で見つかった別の例を引用します。
「老人が空のボートで毎日戻ってくるのを見て、少年は悲しくなりました。彼はいつも釣り糸やフックのコイルと銛と帆をマストに巻くのを手伝うために降りてきました。 帆は小麦粉の袋で修理され、巻き上げられて、永久的な敗北の旗のように見えました。
その老人は痩せていて、首の後ろに深い線があり、ぎくしゃくしていた。 太陽が熱帯の海に反射して生成する良性皮膚がんの茶色の斑点が彼の頬にありました。 これらのそばかすは彼の顔の側面をずっと下に走り、彼の手は大きな魚を持っているときにロープを扱うことによって引き起こされた深い傷を負いました。 しかし、これらの傷はどれも最近のものではありませんでした。 それらは乾燥した砂漠の侵食と同じくらい古いものでした。」(Cf。 補足参考文献、N9 27)