კონცეფცია განმარტება ABC

ეს სიტყვა ხშირად გამოიყენება არგენტინასა და ურუგვაიში და ემსახურება მწვავე, უწესრიგო და დამაბნეველი სიტუაციის აღწერას. ამრიგად, ბრძოლა ბარში, ა მანიფესტაცია ძალიან აწრიალებული და მშფოთვარე ან მწვავე დისკუსია მეზობლებს შორის არის კონტექსტები, რომლებიც ჩვეულებრივ აღწერილია, როგორც კილომბოები. ეს არის ტერმინი, რომელიც შეიძლება ჩაანაცვლოს სინონიმების ვრცელი ჩამონათვლით, როგორიცაა აჟიოტაჟი, ჩხუბი, არეულობა, ლაყბობა, გადაადგილება ან არეულობა.

ფრაზა "კვილომბოს აშენება" მიუთითებს იმაზე, რომ არსებობს გარკვეული სახის კონფლიქტი რომელშიც არის შეურაცხყოფა, მუქარა, ყვირილი და ჩხუბი და, საბოლოოდ, გარკვეული ქაოსი. Ეს არის გამოხატვა ძალიან სასაუბრო პოპულარული და შეუსაბამო ფორმალური ენის კონტექსტში, მაგალითად ოფიციალურ დოკუმენტში.

თუ არგენტინელი ამბობს: "რა ქილიმბო!" ეს ძახილის ტოლფასი იქნება "რა ნაბიჯია!" ან "ვაიმე! " ესპანეთში.

სიტყვის ცნობისმოყვარე წარმოშობა

ეს არის ტერმინი, რომელიც მოდის პორტუგალიური ენიდან

თავდაპირველად კილომბო იყო მონათა ბანაკი ან სოფელი, რომელიც დაყენებული იყო ამაზონის ჯუნგლებში. ამ ადგილას აფრიკული წარმოშობის მონების ჯგუფები, რომლებიც გაქცეულან იმ ფერმებში, სადაც ისინი მუშაობდნენ, იმალებოდნენ, რათა თავიდან ავიცილოთ პატრონების და ხელისუფლების შესაძლო ანგარიშსწორება.

ტერმინი quilombo პორტუგალიურად მოდის kinbundu, სიტყვა, რომელიც მოდის a ენა აფრიკაში ლაპარაკობენ ტერიტორია ანგოლადან, რადგან ამერიკაში ჩამოსული მრავალი მონა მოვიდა კონტინენტი აფრიკელი ამრიგად, პორტუგალიის კოლონიზაციის შემდეგ ბრაზილიაში დასახლებული კილომბოები თავშესაფარი გახდა და ზოგიერთ მათგანს გაუჩნდა ადგილი რამდენიმე ათასი ადამიანი (ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი quilombos არის Quilombo de los Palmares, რომელიც შენარჩუნებულია 1580 წლიდან და ასზე მეტი პერიოდის განმავლობაში წლები).

კილომბოს სიტუაცია ძალიან პრობლემური იყო ხელისუფლებისთვის და ამ მიზეზითაც აწყობდა დაქირავებულთა პატრულირებას (ცნობილი მაროონები), რომლებსაც ანაზღაურებას უხდიდნენ გაქცეულ მონებს. Quilombos ბრაზილიაში შენარჩუნებულია XIX საუკუნის ბოლომდე, მონობა ის ნამდვილად გაუქმდა.

ამაზონის ტროპიკული ტყეების მონაებიდან, არგენტინის ქუჩებამდე

სიტყვებს აქვთ საკუთარი დინამიკა და ევოლუცია. ქვილომბოს საქმე ამას ადასტურებს. აფრიკული სიტყვა კიმბუნდუ გადაკეთდა პორტუგალიურ ენაზე და საბოლოოდ შეიტანეს ესპანურ ენაზე, რომელიც არგენტინაში ლაპარაკობენ.

ფოტო: Fotolia - dark_ink