ლირიკული ლექსების 15 მაგალითი

ლირიკული ლექსები

ლირიკული პოეზია ეს არის სიტყვიერი გამოხატვის ფორმა, რომელიც სიტყვას იყენებს ღრმა განცდის, ასახვის ან გონებრივი მდგომარეობის გადმოსაცემად. ეს ტერმინი ხშირად გამოიყენება სიმღერების, სიმღერების და რომანსების დასახელებისას და ლირიკული პოეზია არ უნდა იქნას გაგებული სინონიმისა პოეზია Რა ლიტერატურული ჟანრი.

Სიტყვა ლირიკული ეს წარმოიშობა ძველი ბერძნული პრაქტიკისგან, რომელიც პოეტს ახსენებს პოეტს ისეთი მუსიკალური ინსტრუმენტებით, როგორიცაა ლირა (ასევე ერატოს ეწერება, პოეზიის მუზა).

მღერილი ან წარმოთქმული პოეზია დრამატული ან თხრობითი პოეზიისგან იმით განსხვავდება, რომ იგი დაცულია კერძო, სასიყვარულო და სუბიექტური სფეროებისთვის. უფრო მეტიც, ის მიუთითებს მარტივ ფორმებზე და მრიცხველისა და რითმის გამოყენებაზე, რადგან მისი ინტერესი უფრო მეტად ემოციურ დასვენებაზეა ორიენტირებული, ვიდრე მისი ფორმების ესთეტიკურ მიღწევებზე.

ლირიკული პოეზიის ზოგიერთი ტრადიციული ფორმაა:

ლირიკული ლექსების მაგალითები

1. ლოპე დე ვეგას "სონეტი"

სონეტი მეუბნება ვიოლანტის გაკეთება,
რომ ჩემს ცხოვრებაში ამდენი უბედურება დავინახე
თოთხმეტი ლექსი ამბობს, რომ ეს არის სონეტი,
დამცინავი დაცინვა წავიდეთ სამივე წინ.

მეგონა, თანხმოვანს ვერ ვპოულობდი
და მე სხვა კვარტეტის შუაში ვარ;
მაგრამ თუ საკუთარ თავს პირველ სამეულში ვხედავ,
კვარტეტებში არაფერი მეშინია.

პირველი სამეული რომ შევდივარ,
და როგორც ჩანს, მარჯვენა ფეხზე შევედი,
კარგი, დაასრულეთ ამ ლექსით, რომელსაც მე ვაძლევთ.

მე უკვე მეორე ადგილზე ვარ და ახლაც ეჭვი მეპარება
გავდივარ ცამეტი სტრიქის დასრულებით:
ითვლიან თუ თოთხმეტია: დასრულებულია

1. ანონიმური ავტორის "Romance del Conde Arnaldos" (ფრაგმენტი)

ვის მოუწევს ასეთი იღბალი
ზღვის წყლებზე,
როგორც იქ იყო გრაფი არნალდოსი
სან ხუანის დილა

აპირებს ნადირობის ძებნას
მისი falcon რომ გასუქდეს,
დაინახა გალელი მოდიოდა
რომ გინდა ხმელეთზე მისვლა

სანთლებს მოაქვთ აბრეშუმი
ტორზალის ოქროს გაყალბება
წამყვანებს აქვთ ვერცხლი
წვრილი მარჯნის ფილები (…)

1. გარსილასო დე ლა ვეგას "სონეტო XXIII"

ვარდისა და შროშანის დროს
ფერი ნაჩვენებია თქვენს ჟესტში,
და რომ თქვენი მხურვალე, პატიოსანი გამოხედვა,
ანთებს გულს და იკავებს მას;

და სანამ თმა, რომ ვენაში
ოქროსგან შეირჩა სწრაფი ფრენა,
ლამაზი თეთრი საყელო, ვერტიკალური,
ქარი მოძრაობს, იფანტება და არეულობს;

აიღე შენი სასიხარულო გაზაფხული
ტკბილი ხილი, სანამ გაბრაზებული დრო
დაფარავს ულამაზეს მწვერვალს თოვლით.

ყინულოვანი ქარი მოაშრობს ვარდს.
ყველაფერი შეცვლის სინათლის ხანას
მისი ჩვევის არ გადაადგილებისთვის.

1. ფრანსისკო დე კვევედოს "ცხვირამდე" (სონეტი)

ერთხელ კაცმა ცხვირი მოიჭყიტა,
ერთხელ სუპერლატიური ცხვირი,
ერთხელ იყო სათქმელი ცხვირი და წერდა,
ერთხელ ძალიან წვერიანი მახვილი თევზი.

ეს იყო ცუდად მზის საათი,
ერთხელ საფიქრებელი საკურთხეველი,
ერთხელ სპილო სახეზე იყო,
ოვიდიო ნასონს უფრო თხრობდნენ.

ერთხელ გალერეა,
ერთხელ პირამიდა ეგვიპტეში,
ცხვირის თორმეტი ტომი იყო.

ერთხელ ძალიან უსასრულო ცხვირი,
ბევრი ცხვირი, ცხვირი ისე სასტიკია
რომ ანას წინაშე ეს დანაშაული იყო.

1. გუსტავო ადოლფო ბეკერის "რიმა LIII" (ფრაგმენტი)

ბნელი მერცხლები დაბრუნდებიან
მათი ბუდეები თქვენს აივანზე ჩამოკიდებული,
და ისევ ფრთიანი კრისტალებით
თამაშობენ ისინი დაუძახებენ.

მაგრამ ის, ვინც ფრენამ შეაჩერა
შენი მშვენიერება და ჩემი ბედნიერების გააზრება,
ვინც შეიტყო ჩვენი სახელები ...
ის... არ დაბრუნდება!

ბუჩქოვანი ცხრატყავა დაბრუნდება
შენი ბაღიდან კედლები ასასვლელად,
და ისევ საღამოს კიდევ უფრო ლამაზი
მისი ყვავილები გაიხსნება. (…)

1. როზალია დე კასტროს "შავი ჩრდილი" (ფრაგმენტი)

როცა ვფიქრობ რომ წამოხვედი
შავი ჩრდილი, რომელიც მაოცებს,
ჩემი თავის ძირში,
შენ უკან დამცინი.

როცა წარმოვიდგენ რომ აღარ ხარ
იმავე მზეზე მეჩვენები,
და შენ ხარ ვარსკვლავი, რომელიც ანათებს,
შენ ხარ ქარი (…)

1. ერნესტო კარდენალის "როცა თავს დაკარგავ ..."

როდესაც მე დაგკარგე, შენ და მე დავკარგეთ:
მე იმიტომ რომ შენ ის იყავი ვინც ყველაზე მეტად მიყვარს
და შენ იმიტომ რომ მე ყველაზე მეტად გიყვარდი.
მაგრამ ჩვენგან ორზე მეტს კარგავთ:
რადგან მე შემიძლია სხვების სიყვარული ისე მიყვარდეს, როგორც შენ მიყვარდი
მაგრამ ისინი არ შეგიყვარებენ ისე, როგორც მე შენ მიყვარდი.

1. რუბენ დარიოს "მარგარიტა, ზღვა მშვენიერია" (ფრაგმენტი)

მარგარიტა, ზღვა ლამაზია,
და ქარი
მას აქვს ფორთოხლის ყვავილის დახვეწილი არსი:
შენი სუნთქვა.

მას შემდეგ, რაც თქვენ შორს იქნებით ჩემგან,
გადარჩენა, გოგო, ნაზი აზრი
რომელსაც ერთ დღეს უნდოდა ეთქვა
ამბავი. (…)

1. ანტონიო მაჩადოს "CXXII"

ვოცნებობდი რომ წამიყვანე
თეთრი ტროტუარის ქვემოთ,
მწვანე მინდვრის შუაგულში,
მთების ლურჯისკენ,
ლურჯი მთებისკენ,
მშვიდი დილა.

ვიგრძენი ჩემი ხელი ჩემს ხელში
შენი ხელი, როგორც თანამგზავრი,
შენი გოგო ხმა ჩამესმის ყურში
ახალი ზარის მსგავსად,
ქალწულის ზარივით
გაზაფხულის გამთენიისას.

ისინი იყვნენ შენი ხმა და ხელი,
ოცნებებში, ასე მართალია! ...

ცოცხალი იმედი ვინ იცის
დედამიწა რას ყლაპავს!

1. ხუან რამონ ხიმენესის "საბოლოო მოგზაურობა"

და მე წავალ. და ჩიტები დარჩებიან, მღერიან;
და ჩემი ბაღი თავისი მწვანე ხით დარჩება,
და მისი თეთრი ჭა.

ყოველ ნაშუადღევს ცა იქნება ცისფერი და წყნარი;
და ისინი ითამაშებენ, როგორც დღეს ნაშუადღევს ისინი თამაშობენ,
სამრეკლოს ზარები.

ვინც მომიყვარდა, მოკვდება;
და ქალაქი ყოველწლიურად გახდება ახალი;
და ამის კუთხეში ჩემი ყვავილოვანი და შეთეთრებული ბაღი,
ჩემი სული იხეტიალებს, ნოსტალგიური.

და მე წავალ; და მე მარტო ვიქნები, უსახლკარო, უსახელო
მწვანე, არ არის თეთრი კარგად,
ლურჯი და პრიალა ცის გარეშე ...
და ჩიტები დარჩებიან, მღერიან.

1. ხოსე დე ესპონსედას "მეკობრის სიმღერა" (ფრაგმენტი)

თითო ჯგუფში ათი ქვემეხი,
ქარი მათ იალქნებში,
არ წყვეტს ზღვას, მაგრამ დაფრინავს
ბრწყინვალე იალქნიანი გემი.
მეკობრეების ხომალდს,
მისი ვაჟკაცობისთვის,
ყველა ცნობილ ზღვაში
ერთიდან მეორე საზღვრამდე. (…)

1. ფრაი ლუის დე ლეონის "ოდა I - გადამდგარი ცხოვრება" (ფრაგმენტი)

რა დაისვენა ცხოვრება
ის, ვინც გაურბის სამყაროს,
და დაიმალეთ
გზა, სადაც ისინი წავიდნენ
რამდენიმე ბრძენი ადამიანი, ვინც მსოფლიოში იყო;

ეს არ აბრახუნებს თქვენს მკერდს
ამაყი დიადი სახელმწიფო,
არც ოქროს ჭერი
აღფრთოვანებულია, იწარმოება
ბრძენი მოროს, მდგრადი იასპიით! (…)

1. მარკიზ დე სანტილანას "ვაკერა დე ლა ფინოხოსა" (ფრაგმენტი)

ისეთი ლამაზი გოგოა
მე ვერ ვნახე საზღვარზე,
ძროხასავით
ფინოჯოსას.

გზის მშენებლობა
კალატრავეიოდან
სანტა მარიასკენ,
ძილისგან დამარცხებული,
უხეში მიწის მეშვეობით
რბოლა წავაგე
მე ვხედავ გოგონას გოგონას
ფინოჯოსას. (…)

1. "კოპლა დე დონ ხორხე მანრიკე მამის სიკვდილისთვის" (ფრაგმენტი), ხორხე მანრიკეს

დაიმახსოვრე მძინარე სული,
აცოცხლებს ტვინს და იღვიძებს,
თვალს ადევნებს
როგორ გავიდა ცხოვრება,
როგორ მოდის სიკვდილი
ისე მშვიდი;
რამდენად სწრაფად მიდის სიამოვნება,
როგორ შეთანხმდნენ
იძლევა ტკივილს,
როგორ, ჩვენი აზრით,
ნებისმიერი წარსული დრო
უკეთესი იყო. (…)

1. ფედერიკო გარსია ლორკას "დაღვრილი სისხლი" (ფრაგმენტი)

არ მინდა ამის ნახვა!

მთვარეს უთხარი მოვა
არ მინდა სისხლის დანახვა
იგნასიოს ქვიშაზე.

არ მინდა ამის ნახვა!

მთვარე ფართო.
ჯერ კიდევ ღრუბლების ცხენი,
და ოცნების ნაცრისფერი კვადრატი
ტირიფებით ბარიერებზე. (…)

Იხილეთ ასევე: