ჩინური ყუთის მაგალითი

ლიტერატურაში არსებობს მეთოდი, რომელსაც მწერლები იყენებენ მეთოდი ჩინური ყუთი. ამ მეთოდს თავისი სახელი აქვს ჩინური ყუთების მსგავსებისგან, რომელშიც დიდი ყუთი შეიცავს უფრო პატარა ყუთს და ეს თავის მხრივ უფრო პატარაა და ა.შ.

მეთოდით ჩინური ყუთი შესაძლებელია იპოვოთ პერსონაჟი, რომელიც მოთხრობს იმას, რაც სხვას ემართება, რომელიც თავის მხრივ მოთხრობს იმას, რაც მას ემართება მეორეს, დროთა განმავლობაში ადგილების და მოვლენების გაცვლა, აწმყოს წარსულისა და მომავლის შერევა.

როდესაც ავტორი იყენებს მეთოდს ჩინური ყუთი  მის ნამუშევრებში რეალურად მოთხრობილია ერთდროულად რამდენიმე ისტორია, რომლებიც შეიძლება გადაიკვეთოს ან დასრულდეს რომანის სიუჟეტში.

სწორედ ვარგას ლოოსამ დაურეკა ჩინური ყუთი ამ მეთოდისთვის, რომელიც გამოიყენა მის ზოგიერთ ნამუშევარში, ისევე როგორც მიშელ ბუტორენმა 1957 წელს დაწერილ "La Modification" - ში და კარლოს ფუენტესმა "არტემიო კრუზის სიკვდილი".

ჩინური ყუთის მაგალითი:

სახლში ჩამოსვლა, სამუშაო დღის მძიმე დღის შემდეგ და თავის უფროსთან დისკუსიების შემდეგ, რომელმაც არ იცის მეცნიერება გარკვეული შრომითი შედეგების გამო, რაც მას ამან მოუტანა, ხუანმა დაიწყო პედროს გახსენება განიხილეს.

Jacinta - უთხრა პედრომ - ყველაზე ტკბილი გოგონა იყო, ვინც კი ოდესმე ვიცნობდი, 15 წლის იყო ის საკმაოდ ახალგაზრდა ქალბატონი იყო, მე 16 წლის გავხდი, როდესაც შევხვდი, მისი თხილისფერი თვალები მიტაცებდა და თავს ვერ ვიკავებდი და მივესალმოთ მას.

-ჰი - ვუთხარი მე და მელოდიური გამარჯობით მიპასუხა. ჩვენ ვილაპარაკეთ და მან თავისი ამბის მოყოლა დაიწყო.

ჩვენ ჩრდილოეთიდან მოვდივართ - თქვა ჯაკინტამ - ჩვენ ჩვენი ოჯახის ხუთი წევრი ვართ. მამაჩემი სამსახურიდან ამ ქალაქში გადმოიყვანეს და მე ახლახანს ვიცნობ მას. ჩემი მამა, დონ არნულფო, არის გრანის სასტუმროს მენეჯერი, რომელიც ქალაქის ცენტრშია.