10 აპოსტროფის მაგალითი

აპოსტროფი

აპოსტროფი არის სიტყვის ფიგურა რომელშიც მოკლედ იშლება მეტყველება, დიალოგი ან თხრობა, წარმოსახვითი ან რეალური პერსონაჟების დასახმარებლად. ამ რესურსით ცდილობთ მიმღების ყურადღების მიპყრობას და გრძნობის, იდეის ან აზრის გადმოცემას.

Მაგალითად:

ოჰ სევდიანი ბნელი ღრუბლები
რა ძნელად დადიხარ, გამომიყვანე ამ სევდიდან
და წამიყვანე ჰონდურასში
ზღვიდან სად მიდიხარ!

(ჟილ ვისენტე, რუბენას კომედია).

ზოგადად, აპოსტროფი იყენებს მეორე პირი და, ზოგჯერ, იგი შედგება "არაფრისმთქმელი აკამალისგან". გარდა ამისა, ამ ფიგურას, როგორც წესი, ახლავს თან ძახილის ნიშნები ან დაკითხვა.

ვინაიდან ამ რესურსის მიზანია ყურადღების მიპყრობა მათთვის, ვინც ამ შეტყობინებას განიცდის, იგი ჩვეულებრივ გამოიყენება იმ გამოსვლებში, რომლებიც მზად არის გადასაცემად. ზეპირადმაგალითად, სპექტაკლის სცენარი. იგი ასევე ფართოდ გამოიყენება რესურსი პოეზია.

ეს ლიტერატურული ფიგურა ძალზე განმეორებადი იყო ძველი საბერძნეთის პიესებში, რომელშიც პერსონაჟები პიესებს ზურგშექცევით წარმოთქვამდნენ საზოგადოებისთვის.

აპოსტროფის მაგალითები

1. ოჰ სათნო, ბრწყინვალე ომი!
   თქვენში ჩხუბი მოხდა,
   instagram story viewer
   
   შენში ჩვენი სიკვდილი ცხოვრობდა
   დიდებაში ზეცაში და დიდებაზე დედამიწაზე,
   შენში სასტიკი შუბი არასდროს ცდება
   ნინს ეშინია ნათესავების სისხლის;
   გააუქმებს თქვენთან შეთანხმებებს ჩვენს ხალხთან
   ასეთი სურვილების და ამდენი სასოწარკვეთილების.

   (ხუან დე მენა, ფორტუნას ლაბირინთი)

1. ოჰ ღამით თქვენ ხელმძღვანელობდით!
   ო ღამე, გამთენიისას უფრო საყვარელი!
   ოჰ ღამე რომ შეაერთე, საყვარელ საყვარელნო,
   საყვარელ საყვარლად გარდაიქმნა!

   (წმინდა იოანე ჯვრის, Ბნელი ღამე)

1. Სიცოცხლის განმავლობაშირა შეიძლება მოგცეთ
   ჩემს ღმერთს, რომელიც ჩემში ცხოვრობს,
   თუ არ დაგკარგავს
   მისთვის უკეთესობისთვის სიამოვნება?

   (იესოს წმინდა ტერეზა, მე ვცხოვრობ ისე, რომ არ ვცხოვრობ ჩემში)

1. მოგვიანებით, ისი ისტერიის ყვავილი!, შენ ტიროდი და იცინებოდი;
   შენი კოცნა და შენი ცრემლები პირში მქონდა;
   შენი სიცილი, შენი სუნამოები, შენი პრეტენზიები ჩემი იყო.

   (რუბენ დარიო, დეიზის ყვავილი)

1. მოდი ნაზი ღამე, ნაზი და პირქუში ღამე,
   მომეცი ჩემი რომეო და, როცა მოვკვდები,
   გაჭრა იგი ათას პატარა ვარსკვლავად:
   მყარი ასე ლამაზი გამოიყურება
   რომ ღამით შეყვარებული სამყარო,
   შეწყვეტს მავნე მზის თაყვანისცემას.

   (Უილიამ შექსპირი, რომეო და ჯულიეტა).

1. გიგანტური ტალღები რომ ხარ ღრიალი
   უკაცრიელ და შორეულ პლაჟებზე,
   გახვეული ქაფის ფურცლები,
   Წამიყვანე შენთან ერთად!

   (გუსტავო ადოლფო ბეკერი, რითმი LII).

1. და ის შიშველი გამოჩნდა ყველა ...
   ოჰ ჩემი ცხოვრების ვნება, პოეზია
   შიშველი, ჩემი სამუდამოდ!

   (ხუან რამონ ხიმენესი, მოვიდა, პირველი, სუფთა).

1. ოჰ ტკბილი სამოსი ჩემი ბოროტებისთვის ნაპოვნი,
   ტკბილი და ბედნიერი, როდესაც ღმერთს სურდა,
   ერთად თქვენ ჩემს მეხსიერებაში ხართ
   და მასთან ერთად ჩემს სიკვდილში მოგონება!

   (გარსილასო დე ლა ვეგა, სონეტი X)