პასიური ხმის მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
გამოხატვის რეჟიმი ცნობილია როგორც პასიური ხმა სიტყვის სტრუქტურა და სინტაქსი რომელშიც წინადადების საგანია ის, ვინც ზმნის მოქმედებას იღებს. წინადადებები, რომლებიც სტრუქტურირებულია ამ ტიპის ხმაზე, ცნობილია, როგორც პასიური წინადადებები ან პასიური ხმოვანი წინადადებები.
როდესაც წინადადება პასიურ ხმაშია, საგანი არის ის, ვინც უშუალოდ იღებს ზმნით გამოხატულ მოქმედებას. Ისე ამ ტიპის საგანი ცნობილია როგორც პაციენტის საგანი: რადგან ის არ ასრულებს მოქმედებას, მაგრამ იღებს მას. ეს არის პასიური ხმის მთავარი მახასიათებელი: ამ ტიპის ხმა არის ის, რაც გვეუბნება, რომ სუბიექტი ზმნის მიმართ მოთმინებით გამოირჩევა. ამის თქმა შეგვიძლია არის დასაბეგრი ადამიანი, რადგან ის არ მოქმედებს, არამედ ისინი მოქმედებენ მასზე.
ზმნები პასიურ წინადადებებში ყოველთვის გარდამავალი ზმნებია; ამ ტიპის ზმნები არის ის, რასაც ავსებს პირდაპირი ობიექტი, რომელიც ასრულებს ზმნის იდეას. პასიური ხმოვანი წინადადებების შემთხვევაში, არა პირდაპირი ობიექტი, არამედ თვით სუბიექტი იღებს მოქმედებას და ასრულებს ზმნის იდეას.
ეს აიხსნება შემდეგ პასიურ ხმოვან მაგალითებში:
- წყალი (პაციენტის საგანი) ეს იყო სასმელი (გარდამავალი ზმნა პასიური ხმით).
საგანი "წყალი" პაციენტის სუბიექტია, რადგან ის არ ასრულებს მოქმედებას (დალევა), მაგრამ მოქმედება მოქმედებს ან ეცემა თემას (წყალი სვამს ვინმეს).
- გადარჩენილები (პაციენტის საგანი) ისინი გადაარჩინეს (გარდამავალი ზმნა პასიური ხმით).
საგანი, "გადარჩენილები", პაციენტის სუბიექტია, რადგან ის არ ასრულებს მოქმედებას (სამაშველო), მაგრამ მოქმედება მას ეკისრება (ისინი გადარჩენილებს გადაარჩენენ).
პასიურ წინადადებებში პირი, რომელიც ასრულებს ზმნის მოქმედებას, როგორც უკვე ვნახეთ, არ არის წინადადების საგანი. ვინ ასრულებს ზმნის მოქმედებას, აგენტის დამატებაა; მას ასე უწოდებენ, რადგან იგი წინადადების კომპლემენტია, რომელიც არის აგენტი ან აქტიური ზმნის მოქმედებასთან მიმართებაში. ჩვეულებრივ, აგენტის კომპლემენტი შემოდის წინაპირობით ამისთვის. მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:
- მარათონი (პაციენტის საგანი) მოიგო (ზმნა პასიური ხმით) სპორტსმენის მიერ (აგენტის დამატება).
"მარათონი" არის პაციენტის სუბიექტი, რომელიც იღებს ზმნის მოქმედებას (გამარჯვება). ვინ ასრულებს მოქმედებას, აგენტის დამატებაა "სპორტსმენისთვის".
- Ჩემი და (პაციენტის საგანი) დააწინაურეს (ზმნა პასიური ხმით) მისი უფროსის მიერ (აგენტის დამატება)
"ჩემი და" პაციენტის საგანია, რადგან მოქმედება (ხელი შეუწყოს) ეცემა მას. ვინც ასრულებს ამ მოქმედებას, იგი აგენტის შევსებაა: ”მისი უფროსის მიერ”.
პასიური ხმის უკეთ გასაგებად, მნიშვნელოვანია განვასხვაოთ იგი აქტიური ხმისგან, რომელშიც წინადადების საგანი არის ის, ვინც ასრულებს ზმნის მოქმედებას. ამ ტიპის სუბიექტს, რომელიც ასრულებს მოქმედებას, უწოდებენ აგენტ სუბიექტს. ჩვენ ვხედავთ განსხვავებას წინა წინადადებებისგან:
- პასიური ხმის ლოცვა: მარათონი (პაციენტის საგანი) მოიგო (ზმნა პასიური ხმით) სპორტსმენის მიერ (აგენტის დამატება).
აქტიური ხმოვანი ლოცვა: სპორტსმენი (აგენტის საგანი) მოიგო (აქტიური ზმნა) მარათონი (პირდაპირი ობიექტი).
- პასიური ხმის ლოცვა: Ჩემი და (პაციენტის საგანი) დააწინაურეს (ზმნა პასიური ხმით) მისი უფროსის მიერ (აგენტის დამატება).
აქტიური ხმოვანი ლოცვა: Უფროსი (აგენტის საგანი) დააწინაურეს (აქტიური ზმნა) ჩემს დას (პირდაპირი ობიექტი).
როგორც ამ მაგალითებში ვხედავთ, როდესაც ჩვენ პასიურ ხმოვან წინადადებას ვქმნით აქტიურ ხმოვან წინადადებად, პაციენტის სუბიექტად (ვინც მიიღებს მოქმედებას) ხდება პირდაპირი ობიექტი აქტიური ლოცვის. უფრო მეტიც, აგენტის კომპლემენტი პასიური ლოცვის (ის, ვინც ასრულებს მოქმედებას) ხდება აგენტი სუბიექტი აქტიური წინადადების (სუბიექტი, რომელიც ასრულებს მოქმედებას).
პასიური ხმის ტიპები: პასიური პერიფრასტული და პასიური რეფლექსი
პასიური ხმით შეგიძლიათ ჩამოაყალიბოთ პასიური წინადადებების ორი ტიპი:
1) პასიური პერიფერიული ხმა
პასიური პერიფერული წინადადებები იქმნება ზმნის უღლებათან ერთად ყოფნა და გარდამავალი ზმნა მონაწილეობით (მთავრდება –ადო, –იდო, –ტო, –ასო, –ჩო). ამ ტიპის წინადადებები შეიძლება შეიცავდეს აგენტის დამატებას, რომელიც მიუთითებს ვინ ასრულებს მოქმედებას; როგორც უკვე ვნახეთ, კომპლემენტი შემოდის წინასიტყვაობით ამისთვის.
პასიური პერიფერიული ხმოვანი წინადადებების მაგალითები:
- Ინფორმაცია Ისინი იყვნენ (იყოს ზმნა) შეგროვებული (მონაწილე) მკვლევარების მიერ.
- Შინაარსი Ისინი იყვნენ (იყოს ზმნა) გაავრცელა (მონაწილე) მნიშვნელობის მიხედვით.
- Ვარსკვლავები Ისინი იყვნენ (იყოს ზმნა) დააკვირდა (მონაწილე) ასტროლოგების მიერ.
- ლექსიკონი Ის იყო (იყოს ზმნა) კონსულტაცია გაუწია (მონაწილე) სტუდენტის მიერ.
- მთავარი Ის იყო (იყოს ზმნა) წარწერები (მონაწილე) თეთრი.
2) რეფლექსური ან პასიური პასიური ხმა მე ვიცი
პასიური ხმოვანი წინადადებები ასახავს, ასევე პასიური ზარები მე ვიცი, არის წინადადებები, რომელშიც სუბიექტი მოთმინებულია (იღებს ზმნის მოქმედებას) და იქმნება ნაცვალსახელით მე ვიცი და კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა.
პასიური რეფლექსური წინადადებების მაგალითები:
- წერილები (პასიური თემა) მე ვიცი (ნაცვალსახელი მე ვიცი) მათ დაკარგეს (კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა).
- ნამცხვრები (პასიური თემა) მე ვიცი (ნაცვალსახელი მე ვიცი) ყიდი (კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა).
- ანარეკლი (პასიური თემა) მე ვიცი (ნაცვალსახელი se) მან დაინახა (კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა) სარკეში.
- ხელფასების გაუმჯობესება (პასიური თემა) მე ვიცი (ნაცვალსახელი მე ვიცი) მიიღო (კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა) გასულ კვირას.
- Მობილური ტელეფონი (პასიური თემა) მე ვიცი (ნაცვალსახელი მე ვიცი) დაიშალა (კონიუგირებული გარდამავალი ზმნა).
პასიური ხმოვანი წინადადებების 60 მაგალითი:
- კომპიუტერი ფორმატირებულია სისტემური ტექნიკოსის მიერ.
- ბურთი ვარსკვლავმა ფეხბურთელმა დააგდო.
- ფურცლები გაიწმინდა სამრეცხაო ოთახში.
- სავარძელი ახალი ქსოვილით იყო მოპირკეთებული.
- ცხენს ავარჯიშებდა ტრენერი.
- ლინზები დაამთავრა თვალის ექიმმა.
- წერილი გაუგზავნა დაწესებულებამ.
- შარვალი შეკერა მკერავმა.
- ბრძოლა მოწინააღმდეგე მხარემ მოიგო.
- ძაღლი ოჯახმა იშვილა.
- ბავშვები კიბეებზე ადიოდნენ.
- მუსიკა მოისმინეს დამსწრეებმა.
- კრიტიკოსებმა შეაქეს ეს ფილმი.
- ფოტოაპარატი შეცვალა ფოტოგრაფმა.
- გოგონას დედა ასხამდა.
- სამუშაო ორგანიზებული იყო კომპეტენტური გუნდის მიერ.
- კვლევა სპეციალურ ჟურნალში გამოქვეყნდა.
- ქალაქი შეტანილ იქნა მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში.
- პოპულარული ლეგენდები დაწერილია ანთოლოგიაში.
- ყველა მოსწავლემ ხმამაღლა წაიკითხა მოთხრობა.
- ფილმს ათასობით ადამიანი უყურა მთელს მსოფლიოში.
- გრაფიკი შეიცვალა ყველას საჭიროების შესაბამისად.
- ბოთლი ყველა მეგობარმა დალია.
- გამოფენა მუნიციპალიტეტის მთავრობის ორგანიზებით ჩატარდა.
- ძეგლი სპეციალისტებმა შეინარჩუნეს.
- ქუდი იყიდეს, რომ გამოეყენებინათ თეატრალურ წარმოდგენაში.
- დამარცხების შემდეგ ჯარისკაცები გადაიყვანეს.
- ოფისები გადაკეთდა ქირავდება.
- ურთიერთშეთანხმების შემდეგ მიღწეული იქნა მშვიდობა.
- თევზები თევზის ავზში ჩასვეს.
- თავისუფლება მიიღწევა განათლებით.
- ბიბლიოთეკა გასულ წელს გაიხსნა.
- ყვავილები მორწყვისგან გაცვეთილ იქნა.
- მათი პირველი შვილის დაბადება მოუთმენლად ელოდა.
- რიტმი მას შემდეგ მიიღეს, რაც ჯგუფმა ბევრი ივარჯიშა.
- ჰაერი დაბინძურდა ტოქსიკური ნარჩენებით.
- სასმელის აპარატმა გაუფუჭდა ტექნიკური მოვლის არარსებობის გამო.
- შეყვარებულებს თვალები დაემთხვა.
- სიჩუმე დაარღვია ბრბოს შეძახილებმა.
- წიგნები ნესტიანი გახდა წყლის გაჟონვისგან.
- შედეგები მიღებული იყო მძიმე შრომის შემდეგ.
- შეგროვდა არარეპორტირებული გადასახადები.
- სმარტ ტელეფონების გაყიდვა გავრცელდა ბაზარზე.
- სათვალე შემთხვევით გატეხეს.
- მიღებული ახალი კანონები კენჭისყრაზე გადავიდა.
- ძველი სახლის ობიექტები გადაკეთდა.
- ნაშრომები დაბეჭდილი იყო სხვადასხვა ფერებში.
- ბანკი გაკოტრდა კრიზისის შემდეგ.
- ელექტრონული წიგნების რეალიზაცია ხდება სხვადასხვა ვირტუალურ პლატფორმაზე.
- შიდა დაზიანების გამო შენობის კონსტრუქცია ჩამოინგრა.
- ნახატი აუქციონზე გაიყიდა.
- ბიჭმა დედის სიმღერას გახედა.
- ფეხსაცმელი აცვიათ მუდმივი გამოყენებისგან.
- შობას ჩემმა ძმამ ახალი მანქანა იყიდა.
- მუსიკოსებმა კონცერტიდან მიღებული ფული გაიზიარეს.
- მთელ რესტორანში გაისმა ქალბატონის სიცილი.
- წამის დაძაბულობა იგრძნობოდა გარემოში.
- გალერეაში გამოიფინა ეროვნული და უცხოელი მხატვრების ნამუშევრები.
- სიცრუეს ადვილად ამბობენ და სიმართლის თქმა ძნელი სათქმელია.
- მეზობლის სახლიდან მეხის ხმა გაისმა.