შემაერთებელი სიტყვების მაგალითი

შემაერთებელი სიტყვები არის სიტყვები, რომლებიც საკუთარი მნიშვნელობის გარდა (აღმნიშვნელი) გამოიყენება მეტაფორული, შედარებითი ან გადატანითი მნიშვნელობით, სხვა კონცეფციის ან იდეის წარმოსადგენად.

ყველაზე გავრცელებულია სიტყვების პოვნა, რომლებიც აღწერს ფიზიკურ მახასიათებელს, ბოროტებას ან სათნოებას, სხვა სიტყვის გამოყენებით, რომელიც ხაზს უსვამს იმ ხარისხს, რომლის ხაზგასმაც გსურთ. მაგალითად, ნათქვამია ძალიან თეთრ კბილებზე მარგალიტის კბილები. ამ შემთხვევაში, მარგალიტი არის ა კონოტაციური სიტყვარადგან იგი არ გულისხმობს მარგალიტის დედაბერით დაფარულ მინარევებს, რომელიც მიიღება ხელთაა (მნიშვ აღმნიშვნელი), მაგრამ გამოიყენება კბილების სითეთრისა და ბრწყინვალების ხაზგასასმელად (მნიშვნელობა კონოტაციური).

ზოგიერთი კონოტაციური სიტყვის გარკვევა გარკვეულ კულტურულ კონტექსტში არ შეიძლება, ანუ ისინი ქმნიან ზოგიერთი ლოკალიზმის ნაწილი, რომელიც სხვა მსმენელებს ან მკითხველებს ჩვეულებების მიღმა უჭირთ მესმის ეს ხშირად ხდება გამონათქვამებში, მაგალითად მექსიკური გამონათქვამი ის, ვინც pa ’tamale იბადება, ფოთლები ცვივა, ძნელი გასაგებია ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ესპანეთი, სადაც სიმინდის ცომისგან დამზადებული ეს კერძები თითქმის უცნობია, ჩვეულებრივ ჩაყრილი, სიმინდის ან ბანანის ფოთლებში გახვეული და ორთქლზე (denotative მნიშვნელობა) და ეს მეტაფორულად ნიშნავს, რომ როდესაც ვინმეს აქვს უნარი ან ბედი, ცხოვრება უზრუნველყოფს იმას, რაც მას სჭირდება (მნიშვნელობა კონოტაციური).

ასევე არსებობს გამოყენება კონოტაციური სიტყვები ორმაგი მნიშვნელობის წინადადებებში, რომლებშიც გამოხატულია პირდაპირი აზრი, მაგრამ ამავე დროს არსებობს ფარული იდეა, რომელსაც ყველას ვერ გაიგებს და მხოლოდ რამდენიმე ხვდება, რა თქვა მართლაც. იგი ასევე გამოიყენება ყოველდღიური საგნის ბოროტად აღსაწერად. მაგალითი: მიყვარხარ, მაგრამ უკეთესად შევინარჩუნებ მას.

დამაკავშირებელი სიტყვების 21 მაგალითი:

1. ფრაზაში "შენი ლალისფერი ტუჩებისიტყვა ლალის აქვს წითელი ფერის დატვირთვა და გამოიყენება ადამიანის ტუჩების წითელი ფერის ხაზგასასმელად.
   
2. “მან ისე გაატარა ხალხი, რომ ისინი აკეთებდნენ იმას, რაც მას სურდა”. აქ სიტყვას Driven აქვს ადამიანებზე კონტროლის ან მათზე გავლენის მოხდენა, რაც განსხვავდება ავტომობილის მართვის მნიშვნელობისგან.
   
3. “ხელი ბადეს ჰგავდა”. ეს არ ნიშნავს, რომ ხელი ჰქონდა ბალივით, მაგრამ ეს ძალიან ციოდა.
   
4. “ხუანი ხდება ლომი, როდესაც ის კარგავს თავის გუნდსეს არ ნიშნავს, რომ ხუანი ხდება ლომი, ამ ფრაზის შინაარსია, რომ ხუანი განრისხდება.
   
5. “პედრო გიჟდება, როდესაც სათამაშოების მაღაზიაში შევა. ”ამ წინადადებაში სიტყვა გიჟური ნიშნავს იმას, რომ პედრო ბედნიერია, როდესაც სათამაშოების მაღაზიაში შევა.

1. “გული გაუფუჭდა, როდესაც სიმართლე შეიტყო”. სიტყვა გატეხილი დიდი სენტიმენტალური ტკივილის მნიშვნელობას იძენს.
   
2. “მისი ფერი იყო ფაიფური “. ამ ფაზაში სიტყვა ფაიფურის დატვირთვა ნიშნავს აყვავებულსა და გლუვს.
   
3. “მისი მზერა წამწამებდა”. აქ აღინიშნება, რომ ადამიანის მზერა გარკვეულ ზიანს აყენებს.
   
4. “ხელები აბრეშუმია”. ეს გულისხმობს იმას, რომ ადამიანს ხელები აქვს რბილი და სასიამოვნო.
   
5. “შენი გული ოქროა”ამაში ცდილობს გამოხატოს ადამიანის სიკეთე და თქვას, რომ მისი გული ბევრს ღირს.
   
6. “მისი მარგალიტის კბილები”ეს გამოხატავს რამდენად თეთრი და ლამაზია ადამიანის კბილები, რომ ის ლამაზია.
7. “იმედი მოაცილე”ეს გულისხმობს, რომ სინათლე არის კარგი წერტილი, რომელიც საშუალებას აძლევს მას იმედი ჰქონდეს.
   
8. “მნიშვნელოვან როლს ასრულებს " როლის კონცეფცია შეესაბამება შესრულებას და წარმოადგენს ძალიან ფართო მნიშვნელობას, რომელიც გამოხატავს იმ წერტილს, რომელიც შეესაბამება შესრულებას.
   
9. “მას გული ამოძრავებს”ეს არის გამოხატვის გზა, რომ თქვენ გაქვთ ჯანმრთელი და პატიოსანი ნება.
   
10. “ფოლადის ნება”ის ცდილობს გამოხატოს, რომ მისი ნება არ იშლება პრობლემების გაურკვევლობაში.
    
11. “აქვს ქცევის ხაზი”ახსენით, რომ არსებობს მონიშნული პარამეტრი, აქ ხაზი გამოხატავს უკვე დადგენილ რეგულაციას ან წესს.
    
12. “გაამკაცრე შენი ნიჭი”
    
13. “ბატი-ხორცი”. ეს არის იმის თქმის საშუალება, რომ ადამიანს ეშინია ან სხეულზე თმა აწეწილი აქვს.
    
14. “ჟელივით ძნელი”ეს არის ირონია, რომელიც გამოხატავს რამდენად მყიფეა ადამიანი, იქნება იგი ნებით თუ ფიზიკურად, ყველაფერი კონტექსტუალურია.
    
15. “მაგარი ხაზი”ხაზი წარმოადგენს წესს ან დებულებას, რომელსაც მკაცრად იცავს.
    
16. “დაუნდობელი ნებაის ცდილობს თქვას, რომ მის ნებაზე გავლენას არ ახდენს სხვა ან საწინააღმდეგო მიზეზები.