როგორ ამბობთ, როგორ ხართ ინგლისურად

როდესაც ადამიანს გვაცნობენ, ვხვდებით ნაცნობს, რომელიც გარკვეული დროის განმავლობაში არ გვინახავს ან რომ ვიცით, რომ ავად იყო ან გარკვეულ გაჭირვებაში, ბუნებრივია გკითხოთ, როგორ ხართ? Როგორ ხარ?

ინგლისურად ამ კითხვის დასმის მრავალი გზა არსებობს. ეს არის რამდენიმე მთავარი.

Როგორ ხარ? ჩვენ ვიყენებთ გამოთქმას How you do? ოფიციალური გზით, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი უბრალოდ გვაცნობენ ადამიანს, ან როდესაც ის არის ადამიანი, რომელთანაც ურთიერთობის პატივისცემა ან იერარქია გვაქვს. როდესაც პირველად შეხვდებით ადამიანს, ჩვეულებრივ, ერთსა და იმავე კითხვაზე გიპასუხებთ:

ბოსი: მაიკლ, ეს არის მის სიუ რიჩარდსი.

მაიკლი: სიამოვნებაა, მის სუ. Როგორ ხარ?

უჩივლებს: კარგი, მადლობა. Როგორ ხარ?

მაიკლი: კარგი, მადლობა.

Როგორ ხარ? ეს გამოთქმა ასევე თარგმნის სიტყვასიტყვით როგორ ხარ? ან როგორ ხარ და ჩვენ მას ვიყენებთ უკვე ნაცნობ ადამიანებთან, ჩვენი ოჯახის წევრებთან, მეგობრებთან და სტუდენტებთან თუ კოლეგებთან. ზოგჯერ მას შეიძლება მოჰყვეს დროის მითითება, როგორც დღეს ან ამ მომენტში:

რობერტ: დილა მშვიდობისა მისტერ ჰემინგ. Როგორ ხარ დღეს?

მისტერ ჰემინგი: კარგად ვარ, რობერტ. მადლობა

როგორ მიდის? ეს არის სრულიად არაფორმალური ფორმა, რომელიც ძირითადად გამოიყენება იმ ადამიანებთან, ვისთანაც დიდი ნდობა გვაქვს (მეგობრები, და-ძმები ან ძალიან ახლო ნათესავები). სასურველია, რომ თავიდან იქნას აცილებული მისი გამოყენება უმაღლესი იერარქიის ადამიანებთან (მშობლებთან, უფროსებთან) საუბარში:

მარკი: ყველას მოგესალმებით. როგორ მიდის?

სტივი: როგორც ყოველთვის, და შენ?

Როგორ გრძნობ თავს? სიტყვასიტყვით როგორ გრძნობთ თავს? არის თუ არა ვინმეს კითხვის სხვა გზა. იგი ძირითადად გამოიყენება, როდესაც ადამიანს აქვს დაზიანება ან ავარია, ფიზიკური ან ემოციური. იგი ასევე გამოიყენება, როდესაც ჩვენ ვკითხავთ იმ ადამიანის ჯანმრთელობას, ვინც ახლახან მიიღო მკურნალობა:

მერი: გამარჯობა ენ. Როგორ გრძნობ თავს?

ენ: თავს უკეთესად ვგრძნობ, მადლობა, მერი.

როგორ არის შენი მკურნალი? როგორ ხარ ჯანმრთელობა? კიდევ ერთი გამოთქმაა, რომ ვინმეს ჰკითხო, როგორ არის? ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვხედავთ, რომ ვინმეს ცოტათი შეეხო, მაგრამ კარგად არ ვიცით, ის იყო ავადმყოფი თუ გამოჯანმრთელებული. ჩვენ ასევე ვიყენებთ მას, როდესაც დიდი ხანია არ გვინახავს, ​​მაგრამ ვიცით, რომ მას ჯანმრთელობის პრობლემები ჰქონდა ან აქვს:

სილვია: გამარჯობა ჩარლი, ეს დიდხანს გაგრძელდა. როგორ არის შენი მკურნალი?

ჩარლი: მადლობა სილვი. კარგად ვარ, მივდივარ ექიმთან და ვმკურნალობ. თავს კარგად ვგრძნობ.

საუბრის მაგალითი როგორ ხარ? ინგლისურად

კარმენი: ფრენ! Როგორ ხარ?

ფრანი: კარმენი? Ო ღმერთო! რა სიამოვნებაა! მე კარგად ვარ და შენ? როგორ არის შენი მკურნალი?

კარმენი: მე კარგად ვარ, მადლობა. ყოველდღე ვვარჯიშობ და ვვარჯიშობ, თავს ისე ჯანმრთელად ვგრძნობ.

ფრანი: ეს შესანიშნავია! Ბედნიერი ვარ შენს გამო. რამის დალევა გინდა?

კარმენი: მადლობა, ფრანი. მეგობარს ველოდები... აი, ის არის. ფრანი, ის ჩემი მეგობარია ფერნანდ.

ფრანი: დილა მშვიდობისა, მე ვარ ფრენ სმიტი. Როგორ ხარ?

ფერნანდ: როგორ ხარ მისის ფრენ? მე ვარ ფერნანდ სიმპსონი. Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.