კონცეფცია განმარტება ABC

ჩართულია ტექნოლოგიაროგორც ცხოვრების სხვა ასპექტებში, ზომასაც აქვს მნიშვნელობა, მაგრამ ეს პირიქით ხდება ყველასთვის: რაც უფრო პატარაა, მით უკეთესი და უფრო "სექსუალური". ამიტომ ტერმინი გაჯეტი ეხება მცირე ელექტრონულ მოწყობილობას, რომელიც ჩვეულებრივ ასრულებს ფუნქციას ან აქვს არაჩვეულებრივი შესაძლებლობები, რაც მას უნიკალურს ხდის.

მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვის ისტორიული ფესვები გაჯეტი მეცხრამეტე საუკუნის შეერთებულ შტატებში იძირებოდა, თანამედროვე გამოყენება, რომელიც 1983 წელს დაიწყო, დაიწყო ჰიმონიმური მულტფილმის სატელევიზიო სერიალებით, რომლის მთავარი გმირი მთავარი იყო მოუხერხებელი ინსპექტორი, რომელსაც სხეულში ჰქონდა კიბორგის ნაწილი, რომელშიც უამრავი იარაღი იყო დამალული, რითაც ის გახდა "შვეიცარიის არმიის დანის" მსგავსი. ადამიანური

იგი ინგლისურად ზოგადად უკვე გამოყენებული იყო მრავალფუნქციური და კომფორტული ხელსაწყოების გადასაცემად, მაგრამ ენა კასტილიანი ჩანს ნეოლოგიზმში ეჭვებისა და სირთულეების ლექსიკონი ესპანური ენა მანუელ სეკოს მიერ გამოქვეყნებული 2000 წელს (

შენიშვნა საქართველოს ავტორი: შეიძლება არსებობდეს წინა გამოჩენა, მაგრამ ეს ის არის, რისი დოკუმენტაციაც შევძელი უსაფრთხოება).

ამ სიტყვის ესპანური ხმა მიბაძავს ინგლისურს, რომელიც მოდის შეერთებული შტატებიდან, ამიტომ არ არსებობს თარგმანი და ადაპტირება ჩვენს ენაზე, არამედ ინგლისური ენისგან აღებული "სესხი" ნეოლოგიზმი

რა განსხვავებაა ა გაჯეტი ა აპარატი ეს არ არის?

საზღვარი რა არის და რა არ არის, იმდენად კარგია, რომ, ჩემი აზრით, მიეკუთვნება თუ არა ამ კატეგორიას ეს განისაზღვრება იმ პირის მიერ, რომელიც საუბრობს ობიექტზე და არა ენციკლოპედიური პუნქტუაციით თავს ვიკრავთ.

საერთო მახასიათებლები გაჯეტი ის არის, რომ ისინი უნდა იყვნენ ელექტრონული მოწყობილობები, მცირე და ინოვაციური ფუნქციონირებით.

ამასთან, პირადად მე შემხვედრია ხალხი, ვინც დარეკა გაჯეტი არაელექტრონულ მოწყობილობაზე, როგორიცაა შტატივი, რომელიც მომხმარებელს საშუალებას აძლევს სმარტფონი ფოტოების გადაღება, გარდა ამისა გამოყენებული იქნა როგორც მოჭიდება რომ ტელეფონი უფრო კომფორტულად ჰქონდეს ვიდეოს ჩაწერის ფუნქციაში და ასევე შეიძლება გადაკეთდეს ჯოხად სელფი ან მაგიდის შტატივი.

ამ შემთხვევაში ყველაზე მეტად რას იწონიდა ისეთი ჭკუის დასაუფლებლად გაჯეტიეს იყო მისი მცირე ზომა და ფუნქციების სიმრავლე, რაც 1983 წლის ხსენებული სატელევიზიო სერიალის მნიშვნელობას იძენს.

სხვათა შორის, სიტყვა გარეშე აქცენტი აღნიშნავს ორიგინალს ინგლისურად. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას "კასტილიზებული" ვერსიით, აქცენტით "ა", გაჯეტი, ვინაიდან სერვანტესის ენაზე არ არსებობს ექვივალენტური თარგმანი და სიტყვა, როგორც ასეთი (აქცენტით ან მის გარეშე) არ ჩანს RAE- ში.

ამასთან, შესაძლებელია ის სხვა ლექსიკონებშიც გამოჩნდეს, მის გარეშე ან მის გარეშე აქცენტის ნიშანი.

ფოტოები: Fotolia - schakty / fad82

თემები გაჯეტში