კონცეფცია განმარტება ABC

სიტყვა ეგზეგეზი ბერძნულიდან მოდის და სიტყვასიტყვით ნიშნავს ახსნას ან ინტერპრეტაციას. ამ გზით, ეგზეგეზია ნებისმიერი ინტერპრეტაცია ა ტექსტი. უნდა გვახსოვდეს, რომ ეგზეგეზია და ჰერმენევტიკა სინონიმი ტერმინებია, ვინაიდან ორივე ეხება ინტელექტუალურ პროცესს, რომლის დროსაც ხდება ტექსტის ნამდვილი მნიშვნელობის აღმოჩენა. ადამიანი, რომელიც ასრულებს ამ საქმიანობას, ცნობილია როგორც ეგზეგეტეტი.

გარკვეული ტექსტები, განსაკუთრებით ძველი სამყაროს ან მათთან დაკავშირებული ტექსტები ტრადიცია იუდეო-ქრისტიანული, არ შეიძლება იკითხებოდეს ჩვეულებრივი კრიტერიუმებით. სინამდვილეში, მისი ჭეშმარიტი მნიშვნელობის გასაგებად საჭიროა იცოდეთ სხვადასხვა კითხვა: ვინ დაწერა ტექსტი და რა იყო იგი მოტივაციაისტორიული კონტექსტი დოკუმენტი და შესაძლო სიმბოლური ელემენტები, რომლებიც ჩნდება.

ეგზეგეტე არის ადამიანი, ვინც იცის ყველა ელემენტი და გასაღები, რომლებიც საშუალებას მისცემს ტექსტს სწორად განმარტოს. როდესაც ეგზეგეტე აერთიანებს ა შეფასება მისი ინტერპრეტაციით პერსონალური არ არის ეგზეგეზია, არამედ ეგეგეზია (ეგზეგეზია გულისხმობს ობიექტურ პოზიციას და ეგეგეზია ემყარება თარჯიმნის სუბიექტურობას).

ბიბლიური ეგზეგეზია

წმინდა წერილების ექსპერტებს ექმნებათ რთული სახარების მნიშვნელობის სწორად ინტერპრეტაცია

ებრაულ ტრადიციებში ეგზეგეტები ცნობილია როგორც მეფარშიმი, ტერმინი, რომელიც ნიშნავს კომენტატორს. დღეს ებრაული თემები ეგზეგეტიკური კვლევების საფუძველზე აგრძელებენ წმინდა ტექსტების ანალიზს, როგორიცაა თალმუდი ან თორა.

ქრისტიანულ ტრადიციაში ასევე გამოიძიება წმინდა წერილის ავთენტური მნიშვნელობა. გაითვალისწინეთ, რომ ეგზეტეტი ქრისტიანგანსაკუთრებით კათოლიკურმა უნდა მიიღოს ოფიციალური ბიბლია (ცნობილი ვულგატი) და, მეორე მხრივ, აფასებს ინტერპრეტაციებს ეკლესიის მამათა (მაგალითად, წმინდა თომას) და არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ წმინდა ტექსტები დაწერილია შთაგონებით ღმერთო

იურიდიული განმარტება

იურიდიული ტექსტები არა მხოლოდ აშკარად აჩვენებს ნორმებს, არამედ ეს ნორმები წარმოიშვა სპეციფიკურ სოციალურ კონტექსტში და, შესაბამისად, საჭიროებს ადეკვატურ ინტერპრეტაციას.

ამ გაგებით, იურიდიული ეგზეგეზია არის იურიდიული მეცნიერების ნაკადი.

ეგზეგეტიკური ტრადიცია წარმოიშვა საფრანგეთში მეცხრამეტე საუკუნეში, როდესაც გაითვალისწინეს, რომ მართალი ეს არ არის უბრალოდ წესები, რომლებიც შეესაბამება კონკრეტულ სიტუაციას. ამრიგად, ისინი, ვინც მხარს უჭერენ იურიდიულ ეგზეგეზას, მიიჩნევენ, რომ იურიდიული ტექსტები უნდა იყოს ადაპტირებული Სოციალური კონტექსტი თითოეული ისტორიული მომენტის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იურიდიული ტექსტი ეგზეგესის ან ინტერპრეტაციის გარეშე ხდება ფორმალური დოკუმენტი, რომელიც გათიშულია სინამდვილესთან.