წინადადებების 50 მაგალითი ფიგურული გაგებით

ფიგურალური აზრი

ლაპარაკით შეგვიძლია იდეების გადმოცემა პირდაპირი ან გადატანითი მნიშვნელობით. როდესაც ჩვენ გამოვხატავთ საკუთარ თავს პირდაპირი მნიშვნელობით, ჩვენი მიზანია გავიგოთ სიტყვების ჩვეულებრივი და აშკარა მნიშვნელობა. Მაგალითად: ხუანს გული ცუდი აქვს ეს სიტყვასიტყვით ნიშნავს, რომ ხუანს აქვს გულის პრობლემა.

მეორეს მხრივ, გადატანითი მნიშვნელობის გამოყენებისას, მიზანია გადმოგცეთ აზრი, რომელიც განსხვავდება იმისგან, რაც შეიძლება გასაგები იყოს სიტყვების ჩვეულებრივი ან პირდაპირი მნიშვნელობით. ამ შემთხვევაში, ეს არის კონოტატიური მნიშვნელობა, რომელიც დამოკიდებულია კონტექსტზე და კომუნიკაციური სიტუაციის მონაწილეებზე, სხვა ელემენტებთან ერთად.

ამრიგად, ახალი მნიშვნელობის ასაგებად, ადამიანი მიმართავს რეალურ ან წარმოსახვით მსგავსებას. ამ მიზეზით, გადატანითი მნიშვნელობა აგებულია რიტორიკული რესურსებიდან, როგორიცაა ანალოგი, ევფემიზმი, მსგავსება, პერსონიფიკაცია, ჰიპერბოლა, ირონია და მეტაფორა.

ზოგადად, გადატანითი მნიშვნელობის გამოყენებისას აუცილებელია წინადადების კონტექსტის ცოდნა მის სწორად გასაგებად. მაგალითად, იგივე ფრაზა, რომელიც ადრე სიტყვასიტყვით გვესმოდა,

ხუანს გული ცუდი აქვსსხვა კონტექსტში, ეს შეიძლება იყოს ინტერპრეტირებული გადატანითი მნიშვნელობით და ეს ნიშნავს, რომ ხუანმა ახლახან განიცადა სასიყვარულო იმედგაცრუება ან განიცდის სასიყვარულო პრობლემებს.

ფიგურული ენა ძალიან გავრცელებულია ყოველდღიურ ცხოვრებაში და სასაუბრო მეტყველებაში, ასევე პოეტური ლიტერატურა, ჟურნალისტური და მხატვრული ლიტერატურა. ასევე ძალიან ხშირია ხალხურ გამონათქვამებში და გამონათქვამები. თუმცა, როგორც წესი, მას მთლიანად ერიდებიან იურიდიულ და სამეცნიერო ტექსტებში, ან იმ კონტექსტებში, რომლებშიც ინფორმაცია მაქსიმალურად ობიექტური და ზუსტი გზით გადაცემას ცდილობს. ეს იმიტომ ხდება, რომ ფიგურალური მნიშვნელობის ინტერპრეტაცია დიდწილად დამოკიდებულია მიმღებზე. ვინაიდან ეს არ არის ზუსტი ან მკაცრი ენა, მას შეუძლია სხვადასხვა ინტერპრეტაციების საფუძველი.

წინადადებების მაგალითები გადატანითი მნიშვნელობით

1. როდესაც ის მოდის, ოთახი ანათებს. (იმ ადამიანის მოსვლა დიდ სიხარულს იწვევს).
2. ღამით ის უფრო მაღალი გახდა. (ძალიან სწრაფად გაიზარდა).
3. იმ კაცს ნუ ეკიდებით, ის ღორია. (ეს კაცი ცუდი ადამიანია).
4. ჩემი მეზობელი გველია. (ჩემი მეზობელი ცუდი ადამიანია).
5. The სიახლეები ეს იყო ერთი ვედრო ცივი წყალი. (ახალი მოულოდნელად მოვიდა და უსიამოვნო შეგრძნება გამოიწვია.)
6. ეს წვეულება გაღვიძება იყო. (წვეულების განწყობა გახარების ნაცვლად სევდიანი იყო).
7. კლდესა და მყარ ადგილს შორის მოათავსა. (მან არჩევანი არ დატოვა).
8. მოკვდა ძაღლი, ცოფი გაქრა. (პრობლემის აღმოსაფხვრელად აუცილებელია პრობლემის მიზეზის აღმოფხვრა.)
9. სარეველა არასოდეს კვდება. (პრობლემური ადამიანები დიდხანს რჩებიან გარშემო.)
10. თელას მსხალს ნუ მოსთხოვთ. (არ გქონდეთ მოთხოვნები ან მოლოდინები უადგილო ან ადამიანებთან, რომლებიც ვერ აკმაყოფილებენ მათ).
11. ყეფა ძაღლი არ კბენს. (ადამიანი, რომელიც შემდეგ ბევრს ლაპარაკობს, არ მოქმედებს).
12. შენთან ერთად პური და ხახვი. (თუ შეყვარებულები ვართ, მატერიალური ქონება არ არის საჭირო).
13. გული ამოუვარდა მკერდიდან. (მან განიცადა ძალადობრივი ან ძლიერი ემოცია).
14. დაქანცული გასახდელში შევიდა. (გასახდელში ძალიან დაღლილი მივიდა).
15. ერთი გროშიც არ დამრჩენია. (ბევრი ფული დავხარჯე).
16. ეს ბიზნესი არის ბატი, რომელიც ოქროს კვერცხებს დებს. (ბიზნესი მომგებიანია).
17. თქვენი პროფესიული კარიერისთვის მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ გზა. (თითოეული ირჩევს თავის კარიერულ გზას).
18. ხიდის ქვეშ ბევრი წყალი გავიდა. (გავიდა დიდი დრო და ბევრი რამ მოხდა).
19. იმ ქალმა გული გატეხა. (იმ ქალმა თავისი დამოკიდებულებით დააზარალა).
20. ის აბრეშუმში გამოწყობილი მაიმუნია. (მას სურს მოაჩვენოს ის, რაც არ არის).
21. მას სამოთხის თვალები აქვს. (Მას აქვს ლურჯი თვალები).
22. მუცელში მაქვს პეპლები. (Შეყვარებული ვარ).
23. შენი შვილი უძირო კასრია. (თქვენი შვილი ძალიან ბევრს ჭამს).
24. აზრსა და შეურაცხყოფას შორის ზღვარი ძალიან თხელია. (აზრსა და შეურაცხყოფას შორის ზღვარი შეიძლება დამაბნეველი იყოს.)
25. უკვე შეკრიბა ყველა რძალს. (მიუახლოვდნენ ადამიანები, რომლებსაც სიტუაციით სარგებლობის იმედი აქვთ).
26. არ დაკარგო თავი სიყვარულისთვის. (არ იმოქმედოთ ირაციონალურად შეყვარებულთან დაკავშირებით.)
27. ხრახნი მოიხსნა. (მან გონება დაკარგა).
28. ის ქალი ცბიერია. (ეს ქალი ძალიან ლამაზია).
29. თქვენ უნდა დააყენოთ ბატარეები. (თქვენ უნდა ჩადოთ ენერგია და მონდომება).
30. გაოგნებულები ვართ. (ძალიან დაღლილები ვართ ან დაღლილები).
31. წყურვილით ვკვდები. (Ძალიან მწყურია).
32. ეს არის ცოდნის ამოუწურავი მაღარო. (მას აქვს ბევრი ცოდნა).
33. ხელებით ცას ეხებოდა. (ძალიან მძაფრ სიხარულს ვგრძნობდი).
34. თვალები გაუბრწყინდა. (მას ძალიან გაუკვირდა).
35. ძაღლმა არ გამისროლა. (ჩემი გასათავისუფლებლად არავინ მოსულა).
36. პატარძალი და საქმრო ღრუბლებში არიან. (წყვილი ძალიან ბედნიერია).
37. ის ყრუა პრეტენზიებზე. (არ აქცევს ყურადღებას პრეტენზიებს).
38. ქვებს ველაპარაკები. (არავინ უსმენს როცა ვლაპარაკობ).
39. ღორებისთვის ყვავილების მიცემას ჰგავს. (ეს არის რაღაც ღირებულის შეთავაზება მათთვის, ვინც ვერ აფასებს მას.)
40. დავრჩი პურის გარეშე და ტორტის გარეშე. (მე დავკარგე ორი შანსი, რადგან ვერ გადავწყვიტე მათ შორის.)
41. ეშმაკმა უფრო მეტი იცის როგორც მოხუცმა, ვიდრე როგორც ეშმაკმა. (ასაკი სიბრძნეს აძლევს).
42. სული არ დარჩა. (არავინ დარჩა).
43. არ მინდა, რომ თქვას. (არ მინდა რომ არაფერი თქვა).
44. თუ ვარდი გინდა, ეკლები უნდა მიიღო. (თქვენ უნდა მოითმინოთ ნეგატიური სიტუაციები, რომლებიც აუცილებლად წარმოიქმნება პოზიტიურ სიტუაციებთან).
45. სიტყვებს ქარი იღებს. (ჯობია ხელშეკრულებები წერილობით დადო).
46. საუკუნეა არ გვინახავს ერთმანეთი. (დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი).
47. მთელი ძროხა ვჭამეთ. (ბევრი ვჭამეთ).
48. ენა უნდა დამეკბინა. (უნდა გავჩუმდე და არ მეთქვა ის, რასაც ვფიქრობდი).
49. ჩამოვიდნენ უკვე მომზადებული გეგმებით. (ჩავიდნენ და ყველაფერი მოაწესრიგეს).
50. ისინი სიცოცხლის გაზაფხულზე არიან. (Ისინი ახალგაზრდები არიან).

მიჰყევით: