ნეოკლასიკური ლიტერატურის 20 მაგალითი

The ნეოკლასიკური ლიტერატურა არის ნამუშევრების ერთობლიობა, რომლებიც წარმოებულია ძირითადად მეთვრამეტე საუკუნეში, რომლებიც ასახავს იდეებს განმანათლებლობა და რომლის თემები და ფორმები აღებულია კლასიკური მწერლობისგან, ანუ ბერძნულ-ლათინური. Მაგალითად: ჰენრიადა, ვოლტერის მიერ.

ნეოკლასიციზმი არის მხატვრული მოძრაობა, რომელიც წარმოიშვა ევროპაში, შემდეგ განვითარდა ამერიკაში და გავლენა მოახდინა:

• ფრანგული კლასიციზმი. ამ მხატვრულ მიმდინარეობას ახასიათებდა კლასიკური ანტიკურობის ესთეტიკური მოდელების მიბაძვა. ლიტერატურაში მიჰყვებოდა ბოილოს მცნებებს, კრიტიკოსისა და მწერლის, რომელმაც მიიღო იდეები პოეტიკა, დან არისტოტელე (ბერძენი ფილოსოფოსი) და საქართველოს პოეტური ხელოვნებაჰორაციუსის (რომაელი პოეტი) მიერ, რათა განისაზღვროს, თუ როგორ ლექსები და თეატრალური სპექტაკლები. მაგალითად, ერთ-ერთ მცნებაში ნათქვამია, რომ ხელოვნება არ უნდა იყოს ორნამენტული და რთული, როგორც ბაროკოს, არამედ ის უნდა იყოს ნათელი და მარტივი. ნეოკლასიციზმმა გამოიყენა ფრანგული კლასიციზმის თემები, ფორმები და წესები მათი ლიტერატურის ადაპტაციისთვის.
instagram story viewer
• ილუსტრაცია. ეს კულტურული მოძრაობა მოიცავდა სხვადასხვა ფილოსოფიურ მიმდინარეობას, მაგ რაციონალიზმი, რომელიც ამტკიცებდა, რომ საჭირო იყო მიზეზისა და მეცნიერების გამოყენება სამყაროს გასაგებად და ასახსნელად. ეს იდეები გამოიყენეს ნეოკლასიკოსებმა, რადგან ისინი თვლიდნენ, რომ მხოლოდ გონიერებას შეუძლია განსაზღვროს როგორი უნდა იყოს სივრცე. ხელოვნებას და რომ ლიტერატურას ჰქონდა მორალიზაციისა და გავრცელების უტილიტარული ფუნქციები ობიექტური, უნივერსალური, სეკულარული და მართალი.
• სოციალური, პოლიტიკური და ეკონომიკური ცვლილებები. ბურჟუაზიას სულ უფრო მეტი სოციალური და პოლიტიკური დომინირება ჰქონდა და კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებდა არისტოკრატიას, აბსოლუტურ მონარქიას და კათოლიკურ ეკლესიას. ამ იდეებმა გამოიწვია ფრანგული რევოლუცია. რაც შეეხება ეკონომიკას, ინდუსტრიული რევოლუციის წყალობით, მე-18 საუკუნეში საქონლის წარმოება და კომერციალიზაცია ძალიან მაღალი იყო და განვითარდა ლიბერალიზმი. ვინაიდან მწერლების უმეტესობა ბურჟუაზიული იყო, მათი თეორიები, ღირებულებები ხოლო კრიტიკა აისახა ლიტერატურაში.

წინაპრების ესთეტიკური ნორმებისა და ფრანგული კლასიციზმის ესთეტიკური ნორმების ამ კომბინაციამ XVIII საუკუნის იდეებთან შექმნა ხელოვნების ახალი განმარტება, რადგან ნაწარმოები მას უნდა წარმოედგინა ლამაზი (კლასიკური სტილით განსაზღვრული), კარგი (ბურჟუაზიული მორალური ღირებულებები) და ჭეშმარიტი (უნივერსალური, ობიექტური და რაციონალური).

ლიტერატურაში, იგავი, ის რეპეტიცია და ფილოსოფიური პროზა, რადგან ტრადიციული ჟანრები და კომპოზიციები არ იყო ისეთი აქტუალური, როგორც სხვა დროს.

• Იხილეთ ასევე: განმანათლებლობის ძირითადი იდეები

ნეოკლასიკური ლიტერატურის მახასიათებლები

• თემები. თემები დაკავშირებულია, ერთი მხრივ, წარსულთან, რადგან მათში შედის იდეები და მითები ბერძნულ-ლათინური და, მეორე მხრივ, მე-18 საუკუნის ღირებულებებითა და აზროვნებით (მაგალითად, ბურჟუაზიული მორალი, ეკლესიისა და მონარქიის კრიტიკა. აბსოლუტური, თვითკონტროლი, ტოლერანტობა, კანონი, რელიგიური თავისუფლება, პროგრესი, მიზეზი, მეცნიერება, თავისუფლება, თანასწორობა და ძმობა). ნეოკლასიკურ ლიტერატურაში აღმოჩენილი თემები განიხილება უნივერსალურ და ობიექტურ ჭეშმარიტებად და საშუალებას იძლევა ჩამოაყალიბოს მოდელი, რომელიც უნდა დაიცვას მთელი საზოგადოებისთვის. ამ მოძრაობის ტექსტებში თითქმის არ არის სენტიმენტალურობა, რადგან ის სპეციფიკური და სუბიექტურია, არც ფანტაზია ან წარმოსახვა, რადგან ისინი წარმოუდგენლად არის ჩაფიქრებული.
• ფორმა. ფორმა მიჰყვება წესრიგისა და ჰარმონიის კლასიკურ წესს და ეწინააღმდეგება ბაროკოს ხელოვნებასა და ორნამენტს. გარდა ამისა, კვლავ აღებულია ფრანგული კლასიციზმის, რენესანსისა და კლასიკური ანტიკურობის კომპოზიციები, გარდა ესესა, რომელიც ნეოკლასიციზმში გამოგონილი ქვეჟანრია.
• Ენა. ენა არის ნათელი, ზომიერი, მარტივი და რაციონალური და სინტაქსი ის ისეა მოწყობილი, რომ იდეები ადვილად გადაიცემა.
• სტილი. გამოყენებული სტილი არის კლასიკური, რადგან ის არის სიმეტრიული, დაბალანსებული, პროპორციული და მოწესრიგებული და იმიტომ, რომ ის საშუალებას იძლევა წარმოქმნის მიმესისს, ანუ ცოდნისა და ჭეშმარიტების სწორ წარმოდგენას ყოველგვარი სახის გარეშე დამახინჯება. უფრო მეტიც, რაციონალურია, რადგან ლოგიკურია და იმიტომ, რომ გარკვეულ ნაშრომებში მეცნიერული დისკურსის მსგავსია. ზოგიერთ შემთხვევაში მას შეუძლია ბურლესკული ან სატირული ხასიათიც მიიღოს.
• დამიზნება. ნეოკლასიკური ხელოვნების მიზანია ცოდნის მორალიზაცია და გავრცელება, მაგრამ მხოლოდ ის, რაც ითვლება ჭეშმარიტად, უნივერსალურ და რაციონალურად და არა ის, რაც შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. ამ მიზეზით, ლიტერატურა უნდა წარმოადგენდეს და ასწავლიდეს მხოლოდ ბერძნულ თემებს, რაციონალისტურ იდეებს და ბურჟუაზიის ღირებულებებს.
• რიტორიკული ფიგურები. ყველაზე ხშირად გამოყენებული რიტორიკული ფიგურებია ის ფიგურები, რომლებიც იდეების უფრო მარტივად გამოხატვის საშუალებას იძლევა. ამიტომ, ნეოკლასიკური ლიტერატურა უხვადაა აღწერა, ის პორტრეტი და პროსოპოპეა; მაგრამ სხვები ძალიან ცოტა ჩანს, მაგალითად მეტაფორა და ზედსართავი სახელი.

ნეოკლასიკური ლიტერატურის ჟანრები

ნეოკლასიკურ ლიტერატურაში სამის ნაწარმოებები ლიტერატურული ჟანრები (თხრობითი, დრამატული და პოეტური).

თხრობითი ან პროზაული ჟანრი

მიმართებაში თხრობის ჟანრიმხატვრულ ტექსტებში, როგორიცაა რომანი და იგავი, არ იყო ბევრი გამოგონება, რადგან მიზანი იყო მათი გამოყენება განათლებისთვის. მეორე მხრივ, იყო სიახლე ინფორმაციულ პროზაში, ვინაიდან შეიქმნა ახალი ქვეჟანრი, ესე.

ნეოკლასიკური ლიტერატურის ნარატიული ქვეჟანრებია:

• რეპეტიცია. ეს არის ტექსტი, რომელიც წარმოიშვა ნეოკლასიციზმში, რომელშიც ერთი ან რამდენიმე იდეები და რომელიც ეხება სხვადასხვა თემებს, როგორიცაა პოლიტიკა, ეკონომიკა, თავისუფლება, საზოგადოება და ხელოვნება. Მაგალითად:მოსაზრებები რომაელთა სიდიადისა და მათი დაკნინების მიზეზებზე, მონტესკიეს მიერ.
• ფილოსოფიური ან ინფორმაციული პროზა. ეს არის ტექსტი, რომელიც ეხება პოლიტიკურ, ეკონომიკურ, რაციონალისტურ და ფილოსოფიურ იდეებს და რომლის მიზანია მორალის, გემოვნების განათლება და სხვა თემებთან ერთად. Მაგალითად: რომის იმპერიის დაცემისა და დაცემის ისტორია, ედვარდ გიბონი.
• რომანი. ეს არის ვრცელი და გამოგონილი ტექსტი, რომელიც მოგვითხრობს სხვადასხვა მოვლენას და რომელიც, ზოგადად, ნეოკლასიციზმში გამოიყენებოდა ფილოსოფიური იდეებისა თუ მორალური ფასეულობების გასავრცელებლად. Მაგალითად:გულუბრყვილო, ვოლტერის მიერ.
• იგავი. ეს არის კლასიკური წარმოშობის ტექსტი, რომელიც შეიძლება იყოს პროზაში ან ლექსში და რომელიც მოგვითხრობს გამოგონილ ისტორიას გაკვეთილის ან ზნეობის გადმოცემის მიზნით. Მაგალითად:მტრედი, ფელიქს მარია დე სამანიეგო.

დრამა

ის დრამა ეს იყო ხისტი და არც თუ ისე ინოვაციური, რადგან პიესები დაიწერა და შესრულდა ფილოსოფიური იდეებისა და იდეების გადმოცემის მიზნით. ხალხის აღზრდა და რადგან თითოეულ ქვეჟანრს ჰქონდა კონკრეტული წესები, რომლებიც ზოგადად წესების ასლი იყო კლასიკა.

ნეოკლასიკური ლიტერატურის დრამატული ქვეჟანრებია:

• ტრაგედია. ეს კლასიკური წარმოშობის ნაწარმოებია, რომელსაც გმირისთვის საბედისწერო დასასრული აქვს. ნეოკლასიციზმში მას აქვს დიდაქტიკური მიზანი, რადგან ემსახურება მორალისა და ბურჟუაზიული ღირებულებების გავრცელებას. Მაგალითად: Idomeneo, პროსპერ ჟოლიო დე კრებილონის მიერ.
• კომედია. ეს არის კლასიკური წარმოშობის ნაწარმოები, რომელსაც აქვს სასიამოვნო დასასრული, რადგან მთავარი გმირი თავის მიზნებს აკმაყოფილებს. ნეოკლასიციზმში ის ემსახურება სხვადასხვა თემების მორალიზაციას და გავრცელებას და ზოგ შემთხვევაში აქვს სატირული და კრიტიკული ელფერი გარკვეული წეს-ჩვეულებებით. Მაგალითად: გოგოების დიახ, ლეანდრო ფერნანდეს დე მორატინის მიერ.
• ბურჟუაზიული დრამა. ნაწარმოებში, რომლის მთავარი გმირი ბურჟუაა და რომლის მიზანია ასწავლოს როგორი უნდა იყოს ადამიანი და როგორ უნდა მოიქცეს. ეს ქვეჟანრი ნეოკლასიციზმში დაიბადა. Მაგალითად: ეჟენი დე ბომარშე.

პოეტური ჟანრი

პოეტურ ჟანრში გამოყენებული და შერეული იყო კომპოზიციები ფრანგული კლასიციზმისა და ბერძნულ-რომაული ტრადიციიდან კლასიკური ანტიკურობის თემები მე-18 საუკუნის სხვებთან ერთად, როგორიცაა ენციკლოპედია, სათნოება, მორალი, გამომგონებლობა და მეცნიერება.

უმეტეს შემთხვევაში, პოეზიამ შეწყვიტა სენტიმენტალური და გახდა ობიექტური და რაციონალური, უნივერსალური ჭეშმარიტების გადმოცემის მიზნით. ამიტომ ეს ჟანრი ცოდნის საშუალებად იყო ჩაფიქრებული.

ნეოკლასიკურ ლიტერატურაში ყველაზე ხშირად გამოყენებული პოეტური კომპოზიციებია:

• ეკლოგა. ეს არის პოეზია, რომელშიც ორი პერსონაჟი საუბრობს ან რომელშიც ერთი წარმოთქვამს ა მონოლოგი და ეს, ზოგადად, ეხება პასტორალურ ცხოვრებასთან დაკავშირებულ საკითხებს. Მაგალითად:"ბატილო: ეკლოგა სოფლის ცხოვრების სადიდებლად", ხუან მელენდეს ვალდესი.
• ბურლესკური ეპიკური ლექსი. ეს არის ვრცელი პოეზია, რომელშიც ეპიკური სიუჟეტი პაროდიულია იუმორისტული ტონით. Მაგალითად:ალექსანდრე პოპის "კულულების ქურდობა".
• Სატირა. ეს არის პოეზია, რომელშიც სუბიექტი ან პერსონაჟი ირონიზდება ყოფნის ან ქცევის კრიტიკის მიზნით. Მაგალითად: "არნესტოს", გასპარ მელქორ ჯოველანოსი.
• ოდა. ეს არის პოეზია, რომელშიც ავტორი ასახავს ფილოსოფიურ ან მორალურ საკითხს. Მაგალითად: ჯუზეპე პარინის "დაცემა"..
• ელეგია. ეს არის პოეზია, რომელშიც გოდება გამოხატულია ადამიანის ან საგნის მიმართ. Მაგალითად: ლეანდრო ფერნანდეს დე მორატინის "ელეგია მუზებისთვის".
• იდილია. ეს არის პოეზია, რომელშიც გამოხატულია რეფლექსია სხვადასხვა თემაზე და რომელშიც ა მთხრობელი მოგვითხრობს ამბავს ან რომელშიც ორი პერსონაჟი საუბრობს ა დიალოგი. Მაგალითად:"ლეანდრო და გმირი, ანაკრეონტული მითი", იგნასიო დე ლუზანი.
• ეპიგრამა. ეს არის ძალიან მოკლე პოეზია, რომელიც ეხება ერთ თემას და რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს ირონიული ან მორალიზაციული ტონი. Მაგალითად: ლეონ დე აროიალის "ეპიგრამა V იმავე ქალბატონს".

ნეოკლასიკური ლიტერატურის მთავარი ავტორები და ნიმუშები

მონტესკიე (1689-1755)

ის იყო ფრანგი მოაზროვნე და ფილოსოფოსი, რომელიც დაწერა ესეები და რომანები მეცნიერების, სამართლის, რელიგიური შემწყნარებლობის, პოლიტიკის და სხვა თემების შესახებ და რომლის იდეები ძალიან მნიშვნელოვანი იყო განმანათლებლობისთვის.

1. სპარსული ასოები. ამ ეპისტოლარული რომანში ორი პერსონაჟი ასახავს პოლიტიკურ ინსტიტუტებს, კანონს, წეს-ჩვეულებებს და სხვა. გარდა ამისა, მას აქვს სატირული და მორალიზაციული ტონი.
2. კანონის სული. ეს ესე ასახავს პოლიტიკას, კანონსა და რელიგიას და გვთავაზობს, რომ აბსოლუტური მონარქია უნდა შეიცვალოს უფრო თანამედროვე მმართველობის სისტემით.

ვოლტერი (1694-1778)

მისი ნამდვილი სახელი იყო ფრანსუა-მარი არუე, მუშაობდა იურისტად, ფილოსოფოსად, ისტორიკოსად და მწერლად და შემოთავაზებული იყო სხვადასხვა იდეები. მაგალითად, ის ამტკიცებდა, რომ პოლიტიკა ყოველთვის პატივს სცემდა თავისუფლებას და რომ ენა მარტივი უნდა ყოფილიყო სიტყვის გასავრცელებლად. ცოდნა.

1. კანდიდი ან ოპტიმიზმი. ეს რომანი მოგვითხრობს გმირის მოგზაურობას და იმაზე, თუ როგორ ცვლის სხვადასხვა გამოცდილება მის ყოფიერებას. გარდა ამისა, სატირა კეთდება ლაიბნიცის ოპტიმისტურ იდეებზე.
2. ოიდიპოსი. ამ ტრაგედიაში ოიდიპოსის ბერძნული მითი წარმოდგენილია თეატრის კლასიკური პრინციპების მიხედვით და სიუჟეტში მრავალი მოდიფიკაციის გარეშე.

დენის დიდრო (1713-1784)

ის იყო ფრანგი მწერალი, ფილოსოფოსი და ენციკლოპედისტი, რომელმაც დიდი წვლილი შეიტანა განმანათლებლობის პოლიტიკურ და მეცნიერულ თეორიებში. გარდა ამისა, იგი იყო ცოდნის გავრცელების ხელშემწყობი, რადგან მას ევალებოდა წერა და შედგენა. ენციკლოპედია, ან მეცნიერებათა, ხელოვნებისა და ვაჭრობის დასაბუთებული ლექსიკონი.

1. რამოს ძმისშვილი. ეს არის სატირული დიალოგი ორ პერსონაჟს შორის, რომლებიც საუბრობენ მეთვრამეტე საუკუნის წეს-ჩვეულებებზე, ხელოვნებაზე, მეცნიერებაზე, საზოგადოებასა და პოლიტიკაზე.
2. ბუნებრივი შვილი. ეს არის ბურჟუაზიული დრამა, რომელშიც დორვალის ამბის მოთხრობის გარდა, ამ საწყისის წესები მაგალითად, თეატრის ქვეჟანრი, ყველა ნაწარმოები უნდა იყოს სანდო და უნდა ემსახურებოდეს მორალიზაციას მაყურებლები.

ფელიქს მარია დე სამანიეგო (1745-1801)

ის იყო ესპანელი მწერალი, რომელმაც მოამზადა მორალისტური და დიდაქტიკური იგავ-არაკები ფრანგი რომანისტისა და ფაბულისტი ჟან დე ლა ფონტენისა და ბერძენი ფაბულისტი ეზოპეს ტექსტებზე დაყრდნობით.

1. ჭიანჭველა და კალია. ეს არის ეზოპეს იგავ-არაკის ადაპტაცია და მოგვითხრობს ციკადაზე, რომელმაც ზამთრისთვის საჭმელი არ დაზოგა და ჭიანჭველას საკვების ნაწილის მიცემას სთხოვს. ამ ამბის მორალი დაკავშირებულია შრომისა და პასუხისმგებლობის მნიშვნელობასთან.
2. მელა და ყურძენი. ეს არის ეზოპეს ზღაპრის ადაპტაცია და მოგვითხრობს მელაზე, რომელსაც სურს ხის ყურძნის ჭამა, მაგრამ ვერ აღწევს, რადგან ის ძალიან მაღლაა. ამ ამბის მორალი დაკავშირებულია გამძლეობის მნიშვნელობასთან.

ტომას დე ირიარტე (1750-1791)

ის იყო ესპანელი მწერალი, რომელიც ზღაპრებს, ლექსებს და პიესებს ქმნიდა სატირული და ზნეობრივი ტონით.

1. ორი კურდღელი. ეს არის ლექსად დაწერილი იგავი, რომელიც მოგვითხრობს ორი კურდღლის შესახებ, რომლებსაც სხვა ცხოველები სდევნიან.
2. გაფუჭებული ქალბატონი. ეს არის კომედია, რომელიც მოგვითხრობს ახალგაზრდა ქალის ისტორიას, რომელსაც ავტორის აზრით, კარგი აღზრდა არ ჰქონია. ნაშრომს აქვს მორალისტური დანიშნულება ადამიანების აღზრდაზე.

ჯონათან სვიფტი (1667-1745)

ის იყო ირლანდიელი მწერალი და ძირითადად ქმნიდა რომანებს, მოთხრობებსა და ესეებს სატირული ტონით.

1. გულივერის მოგზაურობები. ეს არის ოთხი ფანტასტიკური მოთხრობის ნაკრები, რომლებიც მოთხრობილია გულივერის მიერ და რომლებიც ფუნქციონირებს როგორც მოგზაურობის ზღაპრების პაროდია და როგორც სატირა პოლიტიკაზე, მეცნიერებასა და გარკვეულ წეს-ჩვეულებებზე.
2. კასრის ზღაპარი. ეს არის ვრცელი ზღაპარი, რომელშიც სამი ძმის ამბავია მოთხრობილი და სადაც ლიტერატურული ნაწარმოებები და პოლიტიკური და რელიგიური საკითხები პაროდირებული და სატირირებულია.

ალექსანდრე პაპი (1688-1744)

ის იყო ინგლისელი მწერალი და მთარგმნელი და ძირითადად წერდა პოეზიას და ესეებს ლექსებში, მაგალითად, „ნარკვევები კრიტიკაზე“, ტექსტი, რომელშიც იცავდა ნეოკლასიციზმის წესებს.

1. ფრაგმენტი "ნარკვევი ადამიანზე"

ეპისტოლე 1

ადამიანის ბუნებისა და მდგომარეობის შესახებ სამყაროსთან მიმართებაში.

გაიღვიძე მეგობარო; და გულუხვი ფოთლები
სულელური იმედები, ახირებები
ამბიციიდან მეფეთა ვულგარულებამდე.
და შემდეგ მხოლოდ სიცოცხლის სუნთქვა
ის გვაძლევს საშუალებას დავაკვირდეთ იმას, რაც ჩვენს გარშემოა,
და ჩაქრება შემდგომში; მოდი და გაიქეცი
კაცის ამ სწრაფი სცენის შესახებ.-
რა ლაბირინთია! თქვენ იძახით - მაგრამ არ იფიქროთ
ამას გეგმა აკლია. მაცდური ხე
თავისი ლამაზი და აკრძალული ხილით:
ეკლებს შორის ვარდების ველი იბადება.
მოდით გავიაროთ მაშინ; და რამდენს აჩვენებს
სახეზე, ან წიაღში ინახავს
თქვენ ჩემთან ერთად გამოიძიებთ და მღელვარე
ბილიკებს მიჰყვება ისინი, ვინც ბრმა დაცოცავს,
ან სიამაყის შეშლილი თავზარი
რომ მის ტყუილ სიმაღლეში იკარგება. (…)

1. "ეპიტაფია ისააკ ნიუტონს"

ბუნება და მისი კანონები ღამეში იმალებოდა;
ღმერთმა თქვა: "იყოს ნიუტონი!" და ყველაფერი მსუბუქი იყო.

ხუან მელენდეს ვალდესი (1754-1817)

ის იყო ესპანელი მწერალი და პოლიტიკოსი და ძირითადად ქმნიდა ლექსებს ფილოსოფიური და მორალიზაციული შინაარსით.

1. "ეპიგრამა"

[დრო ბერებს ქალებს და ცვლის სიყვარულს]

სელია, შენ არავინ ქალო
ვერ მოგიწია წინ
ახლაც ვერ ჩამოვა
რა არის მარფისა ზოგიერთი.
აი, როგორი იქნები,
თქვენ არ შეგიძლიათ იყოთ ის, რაც ის არის;
რაც დრო გადის.
გიყვარდეს იგი, გიყვარდეს საკუთარი თავი ახლა.

1. ფრაგმენტი "ფილისის მტრედი" (ოდა)

სხვები მარსზე მღერიან
ბრძოლა და შფოთვა,
ან მხიარული ბაკუსი
წვეულებები და სასმელები;
ტაძარი სხვები მჭიდრო
ჟასმინისა და ვარდისგან,
სურნელების სიყვარულის,
და ვენერასგან დიდება.
მაგრამ მე მხოლოდ ვმღერი
ხმოვანი ციცქით
ჩემი ძვირფასო ფილისისა
თოვლიანი მტრედი:
მისი მტრედი, რომელიც სვამს
ათასი მადლობა შენი პირიდან,
და მხარზე ამშვიდებს მას,
და მის კალთაზე ისვენებს. (…)

მანუელ ხოსე კინტანა (1772-1857)

ის იყო ესპანელი მწერალი და ქმნიდა ლექსებს და პიესებს, რომლებიც ეხებოდა თავისუფლებას პროგრესი, სამეცნიერო და ტექნოლოგიური მიღწევები, ადათ-წესები, ესპანეთის ისტორია და სხვა თემები.

1. ფრაგმენტი "სიმღერიდან"

 ო, სილამაზე! მაღალი საჩუქარი, მდიდარი საგანძური,
ძვირფასი ჭა მცველი ქალისთვის,
მეტი მონდომებით სურდა
ვიდრე აღმოსავლური ბრილიანტი და მეტი, ვიდრე ოქრო;
ვინ მოგცა ეს ძალა? ვისი გყავდა
ზეციური მაგია? Სადაც გინდა
რომ აჩვენო ის სინათლე
მარად გამარჯვებული,
იმეფე და დაიმორჩილე ქალბატონივით,
დანებება და დატყვევება შენი ჩვევაა.
იხილეთ იგი ვერტუნოსა და ფლორის მინდვრებში
როცა ის მათ გალანტური მონდომებით აბიჯებს,
და იქ სუფთა არომატებში და ფერებში
დაამდაბლებს ყვავილებს
მზის ქალიშვილები და ნამის მოსწავლეები.
ან თუ უკვე ჯუნგლებიდან პირქუშში
შიგთავსი, უხეში ექომდე
ხმამაღალი ლოკოკინისგან, მხეცები
ცხენზე ფრენა ადგება და იღლება;
ისინი ფრთიანი მცენარეებით გარბიან სინათლეს
სწრაფი ნიმფისგან და ამაოდ გარბიან
მისი გამჭოლი ხილვა ასვენებს მათ,
და ცეცხლოვანი ელვა იწვის ხელში.
იწვის და იფეთქებს; ტყვია ჩურჩულებს, ეცემა,
და ექო ჟღერს გარშემო. ტყე აღმერთებს
შენი მშვენიერი მონადირე
ამაყად სწყურია, რომ ბრუნდება მის საცემად
ერთი თავისი ზეადამიანური მიმართვით
ეს არის ფლორა ბაღში, ციტია ჯუნგლებში. (…)

1. ფრაგმენტი "ესპანეთში, მარტის რევოლუციის შემდეგ"

მითხარი, რა ერი იყო იმ ერთ დღეს
მსოფლიოს დედოფალმა გამოაცხადა ბედი,
ის, რომელიც ვრცელდებოდა ყველა სფეროზე
მისი ოქროს კვერთხი და მისი ღვთაებრივი გერბი?
ის დასავლეთისკენ გაფრინდა
და ატლანტის უკიდეგანო ზღვა მოფენილია
ის იყო თავის დიდებაში და მის სიმდიდრეში.
სადაც ესპანეთს უნდა: ძვირფას წიაღში
ამერიკიდან, აზიიდან, საზღვრებში
აფრიკიდან, იქ ესპანეთი. სუვერენული
გაბედული ფანტაზიის ფრენა
რომ მოეხვია, ამაოდ დაიღალა;
მიწა, რომელიც მისმა მაღაროელებმა გადასცეს მას,
მისი მარგალიტი და მარჯანი ოკეანეა. (…)

ხოსე მარია ჰერედია და ჰერედია (1803-1839)

ის იყო კუბელი მწერალი, პოლიტიკოსი და ჟურნალისტი, რომელიც წერდა პოეზიას, ესეებს და პიესებს ნეოკლასიკური სტილის ამერიკულ კულტურაზე ადაპტირებით.

1. ფრაგმენტი "ნიაგარას" (ოდა)

ჩემი ლირა დაალაგე, მომეცი, ვგრძნობ
ჩემს შეძრწუნებულ და აჟიტირებულ სულში
დაწვა შთაგონება. ოჰ! რამდენ ხანს
სიბნელეში გავიდა, შუბლის გარეშე
გაანათე შენი შუქით!!! წვიმიანი ნიაგარა,
შენი ამაღლებული ტერორი მხოლოდ
ღვთაებრივ ნიჭად გადამაქციე, რა სასტიკია
უღირსმა ხელმა გამომტაცა ტკივილი.

საოცარი ნიაღვარი, დამშვიდდი, გაჩუმდი
შენი შემზარავი ჭექა-ქუხილი: გაფანტე ცოტა
სიბნელე, რომელიც გარშემორტყმული ხარ;
ნება მომეცით დავფიქრდე შენს მშვიდ სახეზე,
და ჩემი სული სავსეა ენთუზიაზმით.
ღირსი ვარ შენზე ფიქრის: ყოველთვის
ჩვეულებრივი და წვრილმანი ზიზღი,
საშინელი და ამაღლებულისკენ ვიწექი.

როცა გააფთრებული ქარიშხალი დაეცა,
როცა ელვა შუბლზე მიტრიალებს,
მე ვისიამოვნე: ვნახე ოკეანე,
დარტყმული მშფოთვარე ავსტროს მიერ,
შეებრძოლე ჩემს ჭურჭელს და ჩემს მცენარეებს
მორევი გაიხსნა და მე მომეწონა საფრთხე.
ზღვაზე მეტად სისასტიკე
ჩემს სულში არ წარმოიქმნა
ღრმა შთაბეჭდილება, რომ თქვენი სიდიადე. (…)

1. ფრაგმენტი "In the Teocalli de Cholula" (ოდა)

რა ლამაზია მიწა, სადაც ისინი ცხოვრობენ,
მამაცი აცტეკები! მის ფარგლებში
კონცენტრირებული ვიწრო ზონაში,
გაოცებით ჩანს ყველა კლიმატი
რომ არის პოლუსიდან ეკვატორამდე. მისი დაბლობები
ისინი ფარავს წყვილ ოქროს მოსავალს
გემრიელი ლერწამი. ფორთოხლის ხე
და ანანასი და ბანანი,
თანაბარი ნიადაგის ბავშვები, აურიეთ
ფოთლოვანი ვაზისკენ, ველური ფიჭვისკენ,
და მინერვას დიდებული ხე.

მარადიული თოვლი გვირგვინებს თავებს
Iztaccihual ყველაზე სუფთა, Orizaba-დან
და პოპოკატეპეტლი, ზამთრის გარეშე,
არასოდეს შეეხოთ დამღუპველი ხელით
ყველაზე ნაყოფიერი მინდვრები, დო ლედო
ღია იისფერი ინდიელი უყურებს მათ
და ოქროს ელფერი, რომელიც ასახავს ბრწყინვალებას
მზის დასავლეთში, რა მშვიდი
მარადიულ და მრავალწლიან სიმწვანეში
ღვარცოფში მან გადმოასხა თავისი ოქროს შუქი,
და დაინახა ბუნება გადაადგილებული
თავისი ტკბილი სიცხის დუღილით ცხოვრებაში. (…)

ინტერაქტიული ტესტი პრაქტიკაში

მიჰყევით:

• ბაროკოს ლიტერატურა
• მოდერნიზმის ლიტერატურა
• რეალიზმის ლიტერატურა
• მაგიური რეალიზმის ლიტერატურა
• რომანტიზმის ლექსები
• ავანგარდული ლექსები

ცნობები

• ჰუერტასი, ა. (2021). ნეოკლასიციზმი და რომანტიზმი. ჰუმანიტარული ჟურნალი, (1), 29-41. Ხელმისაწვდომია: UES ჟურნალის პორტალი
• იანესი, ე. (1990). ლიტერატურა მე-18 საუკუნეში: განმანათლებლობა, ნეოკლასიციზმი და პრერომანტიზმი. Tesys/Bosch Editions.