მოწონება თუ ტუზი? (ინგლისურად)

მოსწონს და ტუზი არის სიტყვები, რომლებიც ინგლისურად ნიშნავს "მოგწონს". ორივე სიტყვას აქვს იგივე თარგმანი, მაგრამ ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში. ხოლო ტუზი გამოიყენება პიროვნების როლის ან ფუნქციის გამოსახატავად, მოსწონსყოველთვის გამოხატავს შედარებას:

მოსწონს	ტუზი
გამოხატული შედარება.	გამოხატეთ როლი ან ფუნქცია.
იგი მუშაობს მოსწონს მონას.	იგი მუშაობს ტუზი მასწავლებელი.
იმუშავე როგორც მონა. გამოხატავს შედარებას: ბევრს მუშაობს, მაგრამ არ არის მონა.	იმუშავე მასწავლებლად. ითამაშე მასწავლებლის როლი.

ტუზიის ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ შედარების გამოსახატავად, მაგრამ ზოგადად განსხვავებულ გრამატიკულ კონტექსტში მოსწონს. Მაგალითად: Ის არის ტუზი ლამაზი ტუზი შენ ხარ.(Და არა: ის ისეთივე ლამაზია, როგორც შენ.)

ყურადღება: არის სიტყვა ერთნაირად, რაც ნიშნავს "იგივე", "მსგავსი", "მსგავსი". Მაგალითად: ეს ტყუპები გამოიყურებიან ერთნაირად./ ეს მანჟეტები ერთნაირად გამოიყურება.

• Იხილეთ ასევე: პირის აღწერა ინგლისურად

როდესაც ის გამოიყენება მოსწონს?

მოსწონსეს არის წინადადება ინგლისურად, რაც ნიშნავს "იგივე", "მსგავსი". იგი გამოიყენება "როგორც" მნიშვნელობით ნივთთან, პიროვნებასთან ან სიტუაციასთან შედარების გამოსახატავად. Მაგალითად:

ის ტირის მოსწონს პატარას./ ბავშვივით ტირის. (შედარება: ბავშვივით; არ არის).

მოსწონს შეიძლება გამოყენებულ იქნას შემდეგ ზმნები აღქმის (შეხედვა, ხმა, გემო, სუნიან გრძნობა). Მაგალითად: ბავშვი უბრალოდ გამოიყურება მოსწონს მამამისი./ ბავშვი მამას ჰგავს.

მოსწონსშეიძლება მოჰყვეს:

• არსებითი სახელი ან არსებითი ფრაზა. Მაგალითად: ეს სახლი არის მოსწონს სასახლისკენ./ ეს სახლი სასახლეს ჰგავს.
• ნაცვალსახელი. Მაგალითად: მას სძულს კრივი მოსწონს ᲛᲔ./ მას სძულს კრივი, ისევე როგორც მე.
• გერუნდი(-ing). Მაგალითად: ეს არის მოსწონს ყინულზე სიარული./ ყინულზე სიარულის მსგავსია.
• პუნქტი (სუბიქტი + ზმნა). ამ გამოყენებისას ორივე მოსწონს როგორც ტუზი ისინი გამოიყენება ურთიერთშენაცვლებით ამერიკულ ინგლისურ და არაფორმალურ ბრიტანულ ინგლისურში, თუმცა მათი გამოყენება არ ითვლება სწორად აკადემიურ და ფორმალურ კონტექსტში. Მაგალითად: მოსწონს / ტუზი თქვენ მოელოდით, ფილმი წარმატებული იყო./ როგორც თქვენ მოელოდით, ფილმი წარმატებული იყო.

• მას შეუძლია დაგეხმაროთ: ზედსართავი სახელები ინგლისურად

როდესაც ის გამოიყენება ტუზი?

ტუზიარის წინდებული ან შეერთება ინგლისურად რაც ნიშნავს "როლში". იგი გამოიყენება "როგორც" მნიშვნელობით, რათა გამოხატოს ის როლი, მდგომარეობა ან ფუნქცია, რომელიც ვიღაცას აქვს ან ასრულებს. Მაგალითად: მსახიობი შესანიშნავი იყო ტუზი ჰამლეტ./ მსახიობი ჰამლეტის მსგავსად შესანიშნავი იყო. (მან შეასრულა ჰამლეტის როლი.)

ტუზი იგი ასევე გამოიყენება შედარებისთვის. შედარებით გამოხატულებაში ჩანს როგორც + ზედსართავი სახელი + როგორც, რაც ნიშნავს „როგორც…როგორც…“ და ში ენები ან "იდიომები". Მაგალითად: არ ვარ ტუზი მაღალი ტუზი შენ ხარ)./ მე შენსავით მაღალი არ ვარ.

ტუზიშეიძლება მოჰყვეს:

• არსებითი სახელი ან არსებითი ფრაზა, როდესაც ის გამოხატავს როლს ან ფუნქციას. Მაგალითად: პეტრე მუშაობს ტუზი მენეჯერი დიდ კომპანიაში./ პიტერი მუშაობს მენეჯერად დიდ კომპანიაში.
• ზმნიზედა. Მაგალითად: Სახალისო იყო ტუზი ჩვეულებრივი./ სახალისო იყო, როგორც ყოველთვის.
• პუნქტი (სუბიქტი + ზმნა). ტუზი შეიძლება მოჰყვეს პუნქტი ან ნაცვალსახელი. ამ გამოყენებაში ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ მოსწონს ამერიკულ ინგლისურ და ბრიტანულ არაფორმალურ ინგლისურში ურთიერთშემცვლელად, თუმცა მისი გამოყენება არ ითვლება სწორად აკადემიურ და ფორმალურ ინგლისურში. Მაგალითად: Გააკეთე ტუზი / მოსწონს Მე ვთქვი. / გააკეთე როგორც გითხარი.

მოსწონს დატუზიშედარების გამოსახატავად

Როდესაც მოსწონს და ტუზი გამოიყენება შედარების გამოსახატავად, ისინი ჩვეულებრივ ჩნდებიან სხვადასხვა გრამატიკულ კონტექსტში:

მოსწონს	ტუზი
მოსდევს არსებითი სახელი ან არსებითი ფრაზა. Მაგალითად: მისი ღიმილი არის მოსწონს მზე.	მოსდევს საგანი და ზმნა ან ზმნიზედა. Მაგალითად: შენი შესრულება იყო შესანიშნავი, როგორც ყოველთვის.(ტუზი + ზმნიზედა)
მოსდევს ნაცვალსახელი. Მაგალითად: ის აქ ცხოვრობს, მოსწონს შენ.	მოსდევს ნაცვალსახელი + დამხმარე ან ზმნა. Მაგალითად: ის აქ ცხოვრობს, ტუზი შენ კეთება.
როგორც იდიომების ნაწილი. Მაგალითად: მოსწონს მამა მოსწონს არიან.	როგორც შედარებითი იდიომების ნაწილი. Მაგალითად: ლექცია დამაბნეველი იყო! ის იყო ტუზი ნათელი ტუზი ტალახი.
შედარებით კონსტრუქციაში ტუზი… ტუზი. Მაგალითად: მისი ღიმილი არის (ტუზი) ნათელი ტუზი მზე.

წინადადებების მაგალითები მოსწონს

1. ის დიდი მხატვარია მოსწონს მისი დედა.
   ის დიდი მხატვარია, როგორც დედა.
2. მინდა მქონდეს მობილური ტელეფონი, მოსწონს სხვა ბავშვები.
   მინდა მქონდეს მობილური ტელეფონი, როგორც სხვა ბიჭებს.
3. დღეს იგრძნობა მოსწონს ზამთარი.
   დღეს თითქოს ზამთარია.
4. შენი მასწავლებლის მსგავსად, მეც ვფიქრობ, რომ მეტი უნდა ისწავლო.
   როგორც შენი მასწავლებელი, მეც ვფიქრობ, რომ შენც მეტი უნდა ისწავლო.
5. მას უყვარს "უცნაური რამ", მოსწონს ყველა მისი მეგობარი.
   უყვარს "უცნაური რამ", როგორც ყველა მის მეგობარს.
6. როგორ ფიქრობთ, ის გამოიყურება მოსწონს მისი და?
   როგორ ფიქრობთ, ის თავის დას ჰგავს?
7. არასოდეს ვიცი რა გავაკეთო სიტუაციებში მოსწონს ესტე.
   არასოდეს ვიცი რა გავაკეთო ასეთ სიტუაციებში.
8. მინდა ინგლისურად ვილაპარაკო მოსწონს შენ.
   მინდა შენსავით ინგლისურად ვილაპარაკო.
9. ტიმს უყვარს წყლის სპორტი მოსწონს ნაოსნობა და კეიტსერფინგი.
   ტიმს უყვარს წყლის სპორტი, როგორიცაა ნაოსნობა და კეიტსერფინგი.
10. მან იგრძნო მოსწონს ის შუაში იყო.
    გრძნობდა, რომ შუაში იყო.
11. ეს გემოვნებაა მოსწონს ტუალეტი.
    ეს წყალს ჰგავს.
12. უყურებ მოსწონს მამაშენი?
    მამაშენს ჰგავხარ?
13. დეივი ვერ იტანს ამინდს მოსწონს ესტე.
    დეივი ვერ იტანს ასეთ ამინდს.
14. მე მიყვარს ხალხი მოსწონს ის: მშვიდი, ადვილად მიმავალი და მიწიერი.
    მე მიყვარს მისნაირი ადამიანები: მშვიდი, მშვიდი და მიწაზე დაბლა.
15. იგრძნობა მოსწონს სამოთხე.
    იგრძნობა სამოთხე.
16. მე ვარ სტუდენტი, მოსწონს ჩემი ასაკის ბიჭების უმეტესობა.
    სტუდენტი ვარ, ისევე როგორც ჩემი ასაკის ბიჭების უმეტესობა.
17. რომ გაისმა მოსწონს ბომბი, არა?
    ეს ბომბივით გაისმა, არა?
18. ბობი გარბის მოსწონს გეპარდს.
    ბობი გეპარდივით დარბის.
19. ხუთი წელიც რომ სწავლობდეს ინგლისურს, მაინც ლაპარაკობს მოსწონს დამწყები.
    მიუხედავად იმისა, რომ ხუთი წელი სწავლობდა ინგლისურს, მაინც დამწყებივით საუბრობს.
20. ვისურვებდი, რომ ლაპარაკი შემეძლოს მოსწონს შენ.
    ვისურვებდი, რომ შენსავით ვილაპარაკო.
21. ხანდახან იქცევი მოსწონს ბავშვი.
    ხანდახან ბავშვივით იქცევი.
22. ეს ღირს მოსწონს აქვს ფული.
    ეს ათი დოლარი ღირს.
23. შეწყვიტე მოქმედება მოსწონს სულელი.
    შეწყვიტე სულელივით მოქცევა.
24. Ეს გამოიყურება მოსწონს წვიმას აპირებს.
    როგორც ჩანს, წვიმას აპირებს.
25. მიყვარს ვიქტორ ჰიუგო, ალექსანდრე დიუმა და ავტორები მოსწონს რომ.
    მიყვარს ვიქტორ ჰიუგო, ალექსანდრე დიუმა და ასეთი მწერლები.

წინადადებების მაგალითები ტუზი

1. იგი მუშაობს ტუზი გაეროს დელეგატი.
   ის მუშაობს გაეროს დელეგატად.
2. ტუზი ყველამ ვიცით, რომ კომპანია გაიყიდება.
   როგორც ყველამ ვიცით, კომპანია გაიყიდება.
3. არავის ვუყვარვარ ტუზი თქვენ აკეთებთ.
   შენსავით არავინ მიყვარს.
4. სანდრას უყვარს ნიუ-იორკი, ტუზი მისი მამა აკეთებს.
   სანდრას უყვარს ნიუ-იორკი, ისევე როგორც მამამისს.
5. ვწუხვარ, რომ შეხვედრას ვერ ვესწრები, ტუზი დათანხმდა.
   ბოდიშს გიხდით, შეთანხმებისამებრ ვერ მივდივარ შეხვედრაზე.
6. ის იყო ფაქიზი ტუზი ყოველთვის.
   ის იყო რჩეული, როგორც ყოველთვის.
7. ექნება ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო ტუზი ექთანს.
   უილს აქვს ნახევარ განაკვეთზე მედდა.
8. იწერება "v"-ით ტუზი "წადი"-ში.
   "ვ"-ით იწერება როგორც "ვან".
9. “ტუზი შენ მოგწონს“ არის შექსპირის ერთ-ერთი კომედია.
   „როგორც მოგწონს“ შექსპირის ერთ-ერთი კომედიაა.
10. ჩემი ფეხები არის ტუზი ცივი ტუზი ყინული.
    ჩემი ფეხები ყინულივით ცივია.
11. არ გაითვალისწინოთ ეს ტუზი მართალია.
    არ მიიღოთ ეს როგორც სიმართლე.
12. მაჩუქეს ეს საათი ტუზი დაბადების დღის საჩუქარი.
    ეს საათი მაჩუქეს დაბადების დღეზე.
13. თანამშრომელმა თანამდებობა დატოვა, ტუზი გეგონა, რომ ის იქნებოდა.
    თანამშრომელმა თანამდებობა დატოვა, ისევე როგორც თქვენ გეგონათ.
14. ხვალ 8 საათზე ტუზი ჩვეულებრივი, არა?
    ხვალ 8-ზე როგორც ყოველთვის, არა?
15. სამწუხაროდ, გამოცდა ჩავაბარე, ტუზი Მე მოველოდი.
    სამწუხაროდ, როგორც ფიქრობდა, ჩააბარა გამოცდა.
16. არ ვარ ტუზი კარგი ტუზი შენ ხარ.
    მე შენსავით კარგი არ ვარ.
17. მე მიყვარს ბოსტნეულის მწვანილი ტუზი რუკოლა.
    მომწონს ფოთლოვანი მწვანილი, როგორიცაა რუკოლა.
18. ის გამოჩნდა, ტუზი მე ვთქვი, რომ ის იქნებოდა.
    ბოლოს ის მოვიდა, როგორც ვთქვი, მოვიდოდა.
19. მომავალ შაბათ-კვირას შევხვდებით, ტუზი ჩვეულებრივი.
    შევხვდებით მომავალ კვირას, როგორც ყოველთვის.
20. ამავე ბანკში მუშაობს ტუზი ჩემი ძმა.
    ის მუშაობს იმავე ბანკში, როგორც ჩემი ძმა.
21. პატრიცია ვნახე ტუზი ის მიდიოდა.
    პატრიციას წასვლისას ვნახე.
22. Ცუდი ტუზი როგორც ჩანს, ეს არის ის, რაც მე ვფიქრობ.
    როგორც ჩანს, ცუდია, ეს არის ის, რისიც მას სჯერა.
23. ის არ ჭამს ხორცს, ტუზი ის ვეგეტარიანელია.
    ის არ ჭამს ხორცს, რადგან ის ვეგეტარიანელია.
24. დამნაშავე ფრთხილი იყო ტუზი რომ კვალი არ დარჩეს.
    დამნაშავე ფრთხილობდა, კვალი არ დაეტოვებინა.
25. მან მომცა ეს ტუზი აწმყო
    მან ეს მაჩუქა.

მეტი გამოყენება მოსწონს და ტუზი

მოსწონს და ტუზი, ორივე "როგორც" მნიშვნელობით ჩანს სხვა კონტექსტში:

ის იმდენად გამოიყენება მოსწონს და ტუზი მაგალითების გაცნობა. Მაგალითად: მე მიყვარს კენკრა მოსწონს / ტუზი ჟოლო და მოცვი./ მე მიყვარს წითელი ხილი, როგორიცაა ჟოლო და მოცვი.

იგი გამოიყენება მარტო ტუზი(და არა მოსწონს)-ში:

• შენობები პასიური მსგავსი ზმნებთან ერთად დაჯერება, ფიქრი, განხილვა, გათვალისწინებაიმის მითითება, თუ როგორ სჯერა ან ითვლება რაღაცის ან ვინმეს. Მაგალითად: მიწისძვრა თურქეთსა და სირიაში განიხილება ტუზი ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი./ თურქეთსა და სირიაში მომხდარი მიწისძვრა ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე უარესად ითვლება.
• პასიური კონსტრუქციები "როგორც ცნობილია", "როგორც წარმოიდგენთ", "როგორც მოსალოდნელია". Მაგალითად: ტუზი მოსალოდნელია, არავინ მოსულა ამ წვიმით./ როგორც მოსალოდნელი იყო, ამ წვიმით არავინ მოსულა.
• გამოხატულება "იგივე რაც"("იგივე", "იგივე"). Მაგალითად: ბრედი მუშაობს იგივე ოფისი ტუზი Წავიდა./ ბრედი მუშაობს იმავე ოფისში, სადაც მე ვმუშაობ.
• გამოხატულება როგორც(როგორც შიგნით), რომელიც გამოიყენება მართლწერისთვის Მაგალითად: “მენდი“ წერია მ როგორც "დედა"./ „Mend“ იწერება m-ით, როგორც „დედაში“.
• გამოხატულება "თითქოს" / "თითქოს", რაც ნიშნავს „თითქოს“. Მაგალითად: Ის ლაპარაკობს თითქოს მან იცოდა./ ისე ლაპარაკობს, თითქოს იცოდა.
• გარკვეული კონტექსტი, როგორც სინონიმი რადგან("როგორ", "იმიტომ"). Მაგალითად: ტუზი ფული არ ჰქონდა, ბილეთებს ვერ იყიდდა./ იმის გამო, რომ ფული არ ჰქონდა, ბილეთები ვერ იყიდა.

ყურადღება:ტუზი მას სხვა მნიშვნელობა აქვს, გარდა თარგმანის „როგორც“. Მაგალითად: ტუზი ქუჩაში მივდიოდი, ხმა მომესმა./ ქუჩაში რომ მივდიოდი, აფეთქება ვიგრძენი.

მიჰყევით:

• ¿არა ან არა?
• წინადადებები "ვინც არ უნდა”
• ზმნები «-ინგ"ან"ინფინიტივისკენ»
• ზმნები ინგლისურ ენაზე მოწონებებისა და უპირატესობების გამოხატვისთვის

ინტერაქტიული ტესტი პრაქტიკაში