20 მოკლე დიალოგის მაგალითი ინგლისურ ენაზე

The საუბრები ინგლისურ ენაზე, როგორც ესპანურად, განისაზღვრება კონტექსტით ან სიტუაციით (რესტორანში საჭმლის შეკვეთა, ადგილზე მისასვლელად ინსტრუქციების მოთხოვნა) და გამოყენებული ენის ან სტილის მიხედვით (ფორმალური თუ არაფორმალური), კონტექსტიდან გამომდინარე. Მაგალითად: მე მსურს სირლოინის სტეიკი, გთხოვთ./ ხერხემალი მინდა, გთხოვ.

ინგლისურ ენაზე საუბრები ძირითადად შედგება მოკლე იდიომატური ფრაზებისგან ან „ფრაზებისაგან“, რომ ბევრჯერ არ სცემენ პატივს წინადადებების გრამატიკულ კონფორმაციას, მაგრამ უნდა ვისწავლოთ როგორც ასეთი. Მაგალითად: გავაკეთებ (მე) ან შენც ასევე(ასევე).

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: ყოველდღიური ფრაზები ინგლისურ ენაზე

დიალოგის მაგალითები ინგლისურ ენაზე

დიალოგი ქუჩაში

1. დიალოგი დროის სათხოვნელად

–მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ რომელი საათია?/ უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ დრო?

– რა თქმა უნდა. 10.05 საათია./ Რა თქმა უნდა. 10:05 საათია.

– Გმადლობთ./ Გმადლობთ.

– Არაფრის./ Არაფრის.

1. დიალოგი ავტობუსის გაჩერებაზე ყინულის გასატეხად

– Გამარჯობა! დიდხანს ელოდით? / გამარჯობა! დიდხანს ელოდით?

– გამარჯობა. არა, ნამდვილად არა. ათი წუთი, მგონი./ გამარჯობა. არა, ნამდვილად არა. მგონი ათი წუთი.

– ეს ავტობუსი ყოველთვის ცოტა იგვიანებს... დღეს მშვენიერი ამინდია, არ ფიქრობ?/ ეს ავტობუსი ყოველთვის ცოტა აგვიანებს... დღეს მშვენიერი ამინდია, არ გგონია?

– დიახ, მე მიყვარს მზიანი დღე./ დიახ, მიყვარს მზიანი დღეები.

– ოჰ, აქ არის ჩვენი ავტობუსი!/ ოჰ, აქ არის ჩვენი ავტობუსი!

1. დიალოგი ადგილის დასაკავებლად

– ეს ადგილი დაკავებულია? / Ეს ადგილი დაკავებულია?

– არა, მე ასე არ ვფიქრობ. / არ მჯერა.

– წინააღმდეგი ხარ აქ რომ დავჯდე? / წინააღმდეგი ხარ აქ რომ დავჯდე?

– არა, სულაც არა. Განაგრძე. / არა საერთოდ. წინ.

1. დიალოგი, რათა მოითხოვოთ მიმართულებები ადგილზე მისასვლელად

– გამარჯობა, იცით როგორ მოხვდეთ ჰაიდ პარკში?/ გამარჯობა, იცით როგორ მოხვდეთ ჰაიდ პარკში?

– ჩანგლები. იარეთ პირდაპირ ორი ბლოკით. პარკი იქნება მარჯვნივ. / ჰო. იარეთ პირდაპირ ორ ქუჩაზე. პარკი თქვენს მარჯვნივ იქნება.

– Გმადლობთ! / Გმადლობთ!

– Არაფრის. Კარგ დღეს გისურვებთ!/ Არაფრის. Კარგ დღეს გისურვებ!

1. დიალოგი ვინმეს მოსათხოვად

– მაპატიეთ, იცით სად ვიპოვო მისტერ ჯექსონი? / უკაცრავად, იცით სად ვიპოვო მისტერ ჯექსონი?

– დიახ, ის თავის კაბინეტშია, მეორე კარი მარცხნივ./ დიახ, თავის კაბინეტშია; მარცხნივ მეორე კარია.

– Გმადლობთ./ Გმადლობთ.

დიალოგები სოციალურ სფეროში

1. დიალოგი სადილის ბოლოს

– გესმოდათ კვება? / მოგეწონათ საჭმელი?

– კი, მართლა კარგი იყო. მადლობა ასეთი ლამაზი საღამოსთვის./ დიახ, ძალიან მდიდარი იყო. მადლობა ასეთი სასიამოვნო საღამოსთვის.

– ძალიან მიხარია რომ მოგეწონა./ ძალიან მიხარია, რომ მოგეწონა.

1. დიალოგი ვინმესთან ურთიერთობის შესახებ

– საიდან იცნობ სარას? / საიდან იცნობ სარას?

– სკოლაში კლასელები ვიყავით./ საშუალო სკოლაში კლასელები ვიყავით.

– მერე ვიქტორიას სკოლაში დადიოდი?/ ანუ ვიქტორიას სკოლაში წახვედი?

– Სწორია./ ასეა.

– Რა დამთხვევა! ვიქტორიაშიც წავედი! / Რა დამთხვევა! ვიქტორიაშიც წავედი!

1. დიალოგი იმის გასარკვევად, საიდან ვიცნობთ ვინმეს

– საიდანღაც არ გიცნობ?/ არ გიცნობ სადმე?

– ჩანგლები. შენი სახე ნაცნობი ჩანს. / ჰო. შენი სახე ნაცნობი ჩანს.

– Breston Electronics-ში არ მუშაობ? / Breston Electronics-ში არ მუშაობ?

– Წავიდა! შენც?/ ჰო! Თქვენც ასევე?

– დიახ, მე ვმუშაობ IT განყოფილებაში. Რას მეტყვი შენს შესახებ? / დიახ, ვმუშაობ IT განყოფილებაში. Და შენ?

– ვმუშაობ ანგარიშებზე./ ვმუშაობ ბუღალტერიაში.

1. დიალოგი ნაცნობთან მისასალმებლად

– ჰეი სკოტ! Როგორ ხარ?/ გამარჯობა სკოტ. Როგორ ხარ?

– ჰეი ჯო! Მიხარია შენი ნახვა! Კარგად ვარ, გმადლობთ. Როგორ ხარ?/ გამარჯობა, ჯო! კარგი, მადლობა. Მიხარია შენი ნახვა! Როგორ ხარ?

– Შესანიშნავად ვარ, მადლობა. კარგია შენი ნახვაც! ცოტა ხანი გავიდა./ Შესანიშნავად ვარ, მადლობა! ჩემთვისაც სასიამოვნოა შენი ნახვა! დიდი ხანია ერთმანეთი არ გვინახავს.

– Დიახ აქვს! მითხარი რა არის ახალი./ ჰო! მითხარი რა არის ახალი.

1. საუბარი მეგობრის მისაღებად

– ჰეი ტომ! მშვენიერია შენი ნახვა! შემოდი./ გამარჯობა ტომ! Მიხარია შენი ნახვა! ხდება.

– ახლახან გავდიოდი და ვფიქრობდი, რომ ჩავიდოდი. / ახლახან გავდიოდი და ვფიქრობდი, რომ შენთან მოსანახულებლად გავჩერდებოდი.

– Შესანიშნავი იდეა! მოდი და დაჯექი./ Რა კარგი აზრია! მოდი და დაჯექი!

დიალოგები ტელეფონით

1. დიალოგი ტელეფონით ვინმეს მოსათხოვად

– ბუენოს დიასი. IWI კომპიუტერები. როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? / Დილა მშვიდობისა. IWI კომპიუტერები. Რით შემიძლია დაგეხმარო?

– შემიძლია დაველაპარაკო ჯონ უილსონს, გთხოვთ?/ შეიძლება ჯონ უილსონს დაველაპარაკო, გთხოვთ?

– Ერთი წუთი თუ შეიძლება. გაგიშვებ./ Ერთი წუთი თუ შეიძლება. მე ვეუბნები.

– Გმადლობთ./ Გმადლობთ.

1. დიალოგი კომუნიკაციის პრობლემებთან

– … Გესმის ჩემი?/ Გესმის ჩემი?

– …

– მგონი ცუდი ხაზია. შენ შორდები.../ კომუნიკაცია ცუდია. მესმის, რომ თქვენ ყველა ჭრით.

– …

– გაგვაწყვეტინეს. / კომუნიკაცია გაწყდა.

ყურადღება: უცხო ადამიანთან ინგლისურ ენაზე საუბრის დასაწყებად გამოიყენეთ თემები, რომლებიც მიუთითებს ამინდზე ან საზოგადოებრივ ტრანსპორტზე, ე.წ მოკლე საუბარი. Მაგალითად: დიდხანს ელოდით?/ დიდხანს ელოდით?

დიალოგები საზოგადოებრივ ადგილებში

1. დიალოგი კომერციულ შენობაში

– მაპატიე, ეს პერანგი საშუალო ზომის გაქვს?/ უკაცრავად, გაქვთ ეს პერანგი საშუალო ზომის?

– რა თქმა უნდა, აქ ხარ./ Რათქმაუნდა აჰა ინებე.

– სხვა ფერებში ხომ არ გაქვთ?/ სხვა ფერებში გაქვთ?

– Რა თქმა უნდა. ჩვენ გვაქვს ლურჯი, ყავისფერი და ნაცრისფერი. / Რა თქმა უნდა. გვაქვს ლურჯი, ყავისფერი, და ნაცრისფერი.

– შემიძლია ვცადო?/ შემიძლია ვცადო?

– Რა თქმა უნდა. მოსაპირკეთებელი ოთახები იქვეა. მოდი ამ გზით./ რა თქმა უნდა, გასახდელები იქ არის. გამომყევი აქ

– როგორ გიხდება?/ Როგორ ერგება?

– უბრალოდ იდეალურია. Რა ღირს?/ იდეალური. Რა ღირს?

– ეს არის $15.50./ $15.50.

– კარგი, ავიღებ./ კარგი, მე წავიყვან მას.

ყურადღება: ნებისმიერ კონტექსტში ბოდიშის მოსახდელად გამოიყენება გამონათქვამები: ვწუხვარ ან უბრალოდ ბოდიში.Მაგალითად: Ვწუხვარ ამის გამო)./ Ვწუხვარ ამის გამო).

ბოდიშის მოხდაზე შემთხვევითი პასუხის გასაცემად გამოიყენება გამონათქვამები: Არაუშავს, Არაა პრობლემა, Დაიკიდე, ეს ყველაფერი მნიშვნელობით "არ არის პრობლემა", "არ აქვს მნიშვნელობა".

1. დიალოგი თეატრის ბილეთების ოფისში

– შემიძლია ორი ბილეთი მქონდეს ამ საღამოს შოუსთვის, გთხოვთ?/ ორი ბილეთი მინდა დღევანდელი შოუსთვის.

– ბოდიშს გიხდით, დღევანდელი გადაცემა გაყიდულია./ უკაცრავად, დღევანდელი შოუსთვის ბილეთები აღარ დარჩა.

– ოჰ... ბილეთები გაქვთ ხვალისთვის?/ აჰ… ბილეთები გაქვთ ხვალისთვის?

– Დიახ, ჩვენ ვაკეთებთ; დარჩა რამდენიმე. / ჰო; ზოგიერთი რჩება.

– რა ბილეთები გაქვთ?/ რა ბილეთები გაქვთ?

– მარჯვნივ ორი ​​სადგომია. მეორე რიგი. / მარჯვნივ ორი ​​სადგომია. მეორე რიგი.

– Კარგი. მე მათ წავიღებ. / Კარგი. მე მათ ვიღებ.

– რომელ სკამებს ისურვებდით?/ რა ადგილები გსურთ?

1. საუბარი რესტორანში

– მაპატიე, მიმტანი. მენიუ, გთხოვთ./ მაპატიე, მიმტანი. მენიუ, გთხოვთ.

– Დაუყოვნებლივ./ Დაუყოვნებლივ.

– მგონი ფილე მინიონი მექნება./ მგონი ფილე მინიონის შეკვეთას ვაპირებ.

– და რის დალევას ისურვებდი?/ და რის დალევას ისურვებდი?

– ლიმონათი, გთხოვ./ ერთი ლიმონათი გთხოვთ.

…

– გსურთ დესერტი ან ყავა? / გსურთ დესერტი ან ყავა?

– Არა გმადლობთ. უბრალოდ შეამოწმეთ, გთხოვთ./ არა გმადლობთ, მხოლოდ ანგარიში, გთხოვთ.

– რა თქმა უნდა, მაშინვე მოვიტან./ რა თქმა უნდა, მოგიტან.

– შემიძლია გადავიხადო საკრედიტო ბარათით? / შემიძლია გადახდა საკრედიტო ბარათით?

– Რა თქმა უნდა. ვიღებთ Mastercard-ს და Visa-ს. / Რა თქმა უნდა. ჩვენ ვიღებთ Mastercard და Visa.

ყურადღება: მიმტანის, ან ქუჩაში მყოფი ნებისმიერი გამყიდველის ან ადამიანის ყურადღების მისაქცევად ინგლისურად გამოიყენება გამოთქმა უკაცრავადრაც ნიშნავს "მაპატიე".

1. საუბარი მატარებლის სადგურზე

– რომელ საათზეა შემდეგი მატარებელი კარდიფში?/ რომელ საათზეა შემდეგი მატარებელი კარდიფში?

– 17.04 საათზეა./ არის 17.04.

– Კარგი. ორი ბილეთი, გთხოვთ./ ᲙᲐᲠᲒᲘ. ორი ბილეთი, გთხოვთ.

– ერთი გზა თუ ორმხრივი?/ ერთი გზა, თუ ორმხრივი მოგზაურობა?

– Ერთი გზა./ Ერთი გზა.

– 150$ ღირს./ 150$ ღირს.

– ᲙᲐᲠᲒᲘ. რამდენი ხანი სჭირდება მოგზაურობას?/ რამდენ ხანს გრძელდება მოგზაურობა?

– ორი საათი./ ორი საათი.

– Ძალიან დიდი მადლობა./ Დიდი მადლობა.

– მოგესალმებათ, სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ. / კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, კეთილ მგზავრობას გისურვებთ.

1. დიალოგი გასაკეთებლად შემოწმება სასტუმროში

– Საღამო მშვიდობისა. მე მაქვს დაჯავშნა სახელწოდებით... ორი ღამის განმავლობაში./ მაქვს დაჯავშნა სახელზე... ორი ღამის განმავლობაში.

– Საღამო მშვიდობისა. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს სასტუმროში./ Კარგი დღე. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს სასტუმროში.

– Გმადლობთ./ Გმადლობთ.

1. მოთხოვნის დიალოგი ოთახის მომსახურება

– მიღება, საღამო მშვიდობისა./ წინა მაგიდა, საღამო მშვიდობისა.

– Საღამო მშვიდობისა. ეს არის ოთახი 312. ოთახის სერვისის შეკვეთა მინდა. / Ღამე მშვიდობისა. ვრეკავ 312 ოთახიდან. ოთახის სერვისის შეკვეთა მინდა.

– Რა თქმა უნდა. Რას შეუკვეთავთ?/ Რა თქმა უნდა. Რას შეუკვეთავთ?

– ორი ქათმის სენდვიჩი და ორი ლიმონიანი სოდა, გთხოვთ./ ორი ქათმის სენდვიჩი და ორი ლიმონიანი სოდა, გთხოვთ.

– მაშინვე, ქალბატონო./ მაშინვე, ქალბატონო.

1. დიალოგი სასტუმროში არსებული პრობლემის მოსაგვარებლად

– გამარჯობა, მიღება. როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? / დილა მშვიდობისა, მიღება. Რით შემიძლია დაგეხმარო?

– ვრეკავ 312 ოთახიდან. აბაზანაში პირსახოცები არ არის. / ვრეკავ 312 ოთახიდან. აბაზანაში პირსახოცები არ არის.

– ოჰ, ძალიან ვწუხვარ. მაშინვე წავიყვან. ბოდიშს გიხდით შექმნილი უხერხულობისთვის./ ოჰ, ძალიან ვწუხვარ. მაშინვე წავიყვან. Უხერხულობისთვის მაპატიეთ.

– Ყველაფერი კარგადაა. Მადლობა დახმარებისთვის. / Კარგი. მადლობა დახმარებისთვის.

მიჰყევით:

• ინტერექციები ინგლისურად
• თარიღები ინგლისურად
• ხილი და ბოსტნეული ინგლისურად
• კარდინალური და რიგითი რიცხვები ინგლისურში
• აკრონიმები და ინიციალები ინგლისურად

ინტერაქტიული ტესტი პრაქტიკაში