რადიო სერიალის სცენარის მაგალითი

რადიო რომანი ეს არის ერთ – ერთი პირველი რადიო ჟანრი, რომელსაც საზოგადოებაში დიდი ფესვები აქვს და მოიცავს ლიტერატურული ნაწარმოების დრამატიზებას ან თეატრალური, დრამატიზირებული და მხარდაჭერილია მთხრობელისა და ხმოვანი ეფექტების ჩარევით, რათა მიაღწიოს მსმენელის ნაწარმოების სიუჟეტში შეყვანის ეფექტს. პრობლემა.
იგი განსხვავდება რადიო დრამისგან, რომელშიც ამ ჟანრში არის სრული სამუშაო ერთი ნაბიჯით; ამის ნაცვლად რადიო საპნის ოპერა დრამატიზაცია რამდენიმე ეპიზოდზე გადის, ცვალებადი ხანგრძლივობით და რომელიც შეიძლება რამდენიმე თვიდან ასზე მეტს ითვალისწინებდეს.
მნიშვნელობის და მნიშვნელობის მაგალითი რადიო სერიალი, იყო რომანის ადაპტაციის გადაცემა ჰ.გ. უელსი, "სამყაროს ომი". 1938 წელს იგი ადაპტირებულია და მოთხრობილია ორსონ უელსის მიერ, შეცვლილია ქალაქი ლონდონი, ციტირებულია რომანში, ნიუ – ჯერსის შტატში ადგილისთვის, შეერთებულ შტატებში. მაუწყებლობის ფორმის გამო, ამან პანიკის მდგომარეობა შექმნა იმ მოსახლეობაში, ვინც მაუწყებლობას უსმენდა. ორსონ უელსმა საჯაროდ მოიხადა ბოდიში. ნაკლებად ცნობილია ის, რომ თერთმეტი წლის შემდეგ, 1949 წელს, იგივე მოხდა ეკვადორში, ქალაქ კიტოში; პანიკის მდგომარეობა და შემდგომი უკმაყოფილება, რამაც გამოიწვია მრავალი ადამიანი, რომ თავს დაესხნენ რადიოსადგურს და გათიშეს იგი ორი წლის განმავლობაში.

ა რადიო რომანის სცენარი იგი თეატრის სცენარის მსგავსია; მხოლოდ ამაში, ზოგიერთი გადაადგილების მითითების ნაცვლად, მითითებულია ხმოვანი ეფექტები. გარდა ამისა, ძალზე მნიშვნელოვანი ინტერვენცია ეძლევა მთხრობელს.
რადიო სერიალის ადაპტაციის მაგალითი "გენიალური იდალგო დონ კიხოტი დე ლა მანჩას" აბზაციდან:
ორიგინალი ტექსტი:
”ბევრჯერ ჰქონდა კონკურენცია მისი ადგილის მღვდელთან (რომელიც იყო სიგუენცაში დამთავრებული სწავლული ადამიანი), რომლის შესახებაც უკეთესი ჯენტლმენი იყო, პალმერინი ინგლისიდან ან ამადი დე გაულა; მაგრამ ოსტატი ნიკოლოზი, იმავე ქალაქის დალაქი, ამბობს, რომ არცერთი მათგანი არ მივიდა ფებოს რაინდთან და რომ თუ არსებობს თქვენ შეადარებდით მას, ეს იყო დონ გალაორი, ამადი დე გაულას ძმა, რადგან მას ძალიან კარგად ჰქონდა მდგომარეობა ყველაფერი; რომ ის არ იყო წვრილმანი ჯენტლმენი და არც ის იყო ისეთივე ძუნწივით, როგორც მისი ძმა, და როდესაც მამაცობის საკითხი დგებოდა, ის არც ჩამორჩა ”.
რადიო სერიალის სცენარი:
მთხრობელი: "მას ბევრჯერ ჰქონდა კონკურენცია ადგილობრივ მღვდელთან და მაიზ ნიკოლასთან, დალაქთან, თუ ვინ იყო საუკეთესო ჯენტლმენი"
(მაგიდაზე ჭურჭლისა და ჭიქების ხმები დგას)
დონ კიხოტი: ”და თქვენ, მისტერ კურა, ვინც ძალიან ნასწავლი ხართ, როგორ ფიქრობთ, ვინ იყო უკეთესი რაინდი, პალმერინი ინგლისელიდან თუ ამადი დე გაულა?”
მღვდელი: მართალია, დონ ალონსო, რომ მე სიგუენცას კურსდამთავრებული ვარ და ჩემი ცხენოსნობის სწავლისგან ვთვლი, რომ ამადი ...
(ჭიქის კაკუნი ისმის მაგიდაზე და ბარბერი წყვეტს)
ოსტატი ნიკოლოზი: კარგი, მე ვთვლი, რომ არცერთი რაინდი, რომელზეც ლაპარაკობთ, ვერ მიაღწევს ფებუსის რაინდის სიდიადეს და თუ ეს შემთხვევით მოხდა ზოგს შეიძლება შევადაროთ იგი, ეს არაფერი იქნება იმაზე ნაკლები, ვიდრე დომი გალაორი, ამადის ძმა, რადგან ამ დონ გალაორს ძალიან კარგი მდგომარეობა ჰქონდა ყველაფერი; გარდა ამისა, ის არ იყო წვრილმანი ჯენტლმენი და არც ის იყო ისეთივე მომაბეზრებელი, როგორც ამადისი, რომელიც მის უკან არ ჩამორჩებოდა ვაჟკაცობის საკითხს ”.
(საუბარი ჩურჩულით გრძელდება, სანამ მთხრობელი საუბრობს).