მომავალი ინგლისურად: ტიპები, გამოყენება და მაგალითები

ესპანურისგან განსხვავებით, ინგლისურში არსებობს რამდენიმე დრო, რომლითაც უნდა მოიხსენიოთ მომავალი. ამა თუ იმ დროის არჩევა ესპანურად თარგმანზე კი არ არის დამოკიდებული, არამედ კონტექსტზე, განზრახვაზე და რისი ჩართვა და გადმოცემა სურს მომხსენებელს, იქნება ეს წინასწარმეტყველება, გეგმა, მიზანი თუ დაპირება. Მაგალითად:

• ჩვენ აქვთ წვეულება შაბათს./ შაბათს წვეულება გვაქვს. (აწმყო განგრძობითი: გეგმა)
• ის წაკითხვას აპირებს ახალი წიგნი./ ახალი წიგნის წაკითხვას აპირებს. (აპირებს: მიზანი)
• იო ვისწავლი საუკეთესოსთვის./ გამოცდისთვის ვისწავლი. (მომავალი მარტივი ნება: პირობა)

• აგრეთვე იხილე: ზმნის დროები ინგლისურში

რა არის მომავალი დროები ინგლისურში?

ინგლისურში არ არსებობს ერთი ზმნის დრო, რომელიც მიუთითებს მომავალ დროზე. ზოგიერთ კონტექსტში შესაძლებელია ერთზე მეტი ფორმის გამოყენება, თუმცა ზოგიერთში შესაძლებელია მხოლოდ ერთი დრო.

ინგლისურში არის ექვსი მომავალი დრო ან მომავალი ფორმა:

მარტივი მომავალი ნება

მომავალი მარტივი ინგლისურში გამოიყენება გამოსახატავად:

• სპონტანური გადაწყვეტილებები და დაპირებები. გამოხატავს გამოსვლის მომენტში მიღებულ გადაწყვეტილებებს და დაპირებებს. Მაგალითად:
  instagram story viewer
  იო დაგეხმარები შენ საშინაო დავალებასთან ერთად./ მე დაგეხმარები საშინაო დავალების შესრულებაში.
• მომავლის პროგნოზები. დიახe ჩვეულებრივ გამოიყენება აზრის გამონათქვამებთან ერთად, როგორიცაა ვფიქრობ, ვხვდები, და ზმნიზედებთან ერთად შესაძლოა, ალბათ, პროგნოზების გამოხატვა. Მაგალითად:არა მგონია იქ ნებაიყოს კიდევ ერთი მსოფლიო ომი. / არამგონია მეორე მსოფლიო ომი იყოს.
• მომავალი მოვლენები. გამოხატავს მომავალ მოვლენებს, რომლებიც არ უნდა იყოს დაგეგმილი ან გამოხატოს ზრახვები, ამოცანები ან გეგმები. Მაგალითად: Პროექტი დაჯდება 10 მილიონი დოლარი. / პროექტი 10 მილიონი დოლარი დაჯდება.
• პირობითი ტიპი 1. დიახდა გამოიყენება პირველი პირობითი, შედეგის პუნქტში. Მაგალითად: თუ სახლში მოხვალ, ჩვენ უყურებს ფილმზე./ სახლში თუ მოხვალ, ფილმს ვუყურებთ.

მომავლის სტრუქტურასთან ერთად ნება არის: საგანი + ნება + ინფინიტივი ზმნა. ის არ იცვლება ნაცვალსახელის მიხედვით. Მაგალითად:იო ვისწავლი. / Მე მაქვს ვისწავლი.

• იხილეთ მეტი აქ: “მარტივი მომავალი" ინგლისურად

მომავალი აპირებს

Მომავალი აპირებსგამოიყენება გამოსახატავად:

• ადრე მიღებული ზრახვები, გეგმები და გადაწყვეტილებები. გამოხატავს სიტყვის მომენტამდე გადაწყვეტილ გადაწყვეტილებებს და განზრახვებს. Მაგალითად: მათ დაქირავებას აპირებენ ახალი ხალხი სამსახურში./ ოფისში ახალი ადამიანების დაქირავებას აპირებენ.
• აშკარა პროგნოზები. გამოხატავს პროგნოზებს, რომლებიც ეფუძნება აწმყოს აშკარა კონკრეტულ ფაქტებს, როგორიცაა ფიზიკური მტკიცებულებები. Მაგალითად: Ფრთხილად!; ჩვენ ავარიას აპირებენ!/ ფრთხილად!; ჩვენ ვაპირებთ ავარიას!

მომავლის სტრუქტურა აპირებსარის: საგანი + ზმნა ყოფნა აწმყოში + აპირებს + ზმნა ინფინიტივით.

• იხილეთ მეტი აქ: წინადადებები "ნება"და"აპირებს"

Აწმყო განგრძობითი

მომავალთან ერთად აწმყო განგრძობითი გამოიყენება გამოსახატავად:

• დაგეგმილია გეგმები, აქტივობები და სამომავლო ღონისძიებები. გამოხატავს პირად გეგმებს, სოციალურ მოვლენებს და შეთანხმებებს ადამიანებს შორის (როგორიცაა შეხვედრები, წვეულებები და მორიგეობები), სადაც შეთანხმებულია დღე და დრო. ღონისძიება, როგორც წესი, ახლო მომავალშია, თუმცა ის ასევე შეიძლება იყოს შორი მანამ, სანამ დაგეგმილია. Მაგალითად: იომე ვხედავ ექიმი 5 მაისს. / ექიმთან მივდივარ 5 მაისს.

მომავალის სტრუქტურა აწმყო განგრძობით არის: საგანი + ზმნა ყოფნა აწმყოში + ზმნა in –ინგ.

ყურადღება: ეს არის ერთადერთი მომავალი გამოყენება აწმყო განგრძობითი, ვინაიდან დანარჩენი აწმყოს ეხება. მომავლის აღსანიშნავად იგი გამოიყენება მომავალი დროის გამონათქვამებთან ერთად. Მაგალითად:მივდივარ ხვალ. (მომავალი) მივდივარ ახლა. (აწმყო)

• იხილეთ მეტი აქ: "Აწმყო განგრძობითი" ინგლისურად

წარმოადგინე მარტივი

მომავალთან ერთად აწმყო მარტივიგამოიყენება გამოსახატავად:

• ფიქსირებული გრაფიკები, კალენდრები და სამომავლო გრაფიკები. გამოხატავს მომავალ მოვლენებს განრიგის ან კალენდრის საფუძველზე, როგორიცაა ფრენის დრო ან კლასების განრიგი, რომლებიც არის და იქნება ყოველთვის ერთსა და იმავე დროს. Მაგალითად: Თვითმფრინავი ტოვებს ოც წუთში./ მატარებელი გადის ოც წუთში.

აწმყო მარტივის სტრუქტურა იქმნება მიმატებით "ს" მხოლობითი მესამე პირისთვის (დატოვე, დატოვედიახ).

ყურადღება: დანარჩენი გამოყენება აწმყო მარტივიეს ეხება აწმყოს და არა მომავალს. Მაგალითად:ისინი ცხოვრობენ ნიუ-იორკში./ ცხოვრობენ ნიუ-იორკში.

• იხილეთ მეტი აქ: “წარმოადგინე მარტივი" ინგლისურად

მომავალი უწყვეტი

მომავალი უწყვეტი ინგლისურ ენაზე გამოიყენება გამოსახატავად:

• მოქმედებები სამომავლოდ მიმდინარეობს. გამოხატავს აქტივობებს, რომლებიც განხორციელდება გარკვეულ მომავალ თარიღამდე და შემდეგ. Მაგალითად: ჩვენიზეიმებს ხვალ ამ დროს. / ხვალ ამ დროს ვიზეიმებთ.
• დაგეგმილია მომავალი აქტივობები და ღონისძიებები. იგივეა რაც მას აწმყო განგრძობითი, ის მომავალი უწყვეტიის შეიძლება გამოყენებულ იქნას დაგეგმილი გეგმებისა და ღონისძიებებისთვის. Მაგალითად: ჩვენვნახავ ტედი ხვალ. / ხვალ ვნახავთ ტედს.

სტრუქტურა მომავალი უწყვეტი არის: საგანი + იქნება + ზმნაში –ინგ.

მომავალი სრულყოფილი

ის მომავალი სრულყოფილი გამოიყენება გამოსახატავად:

• დასრულებული მოქმედებები მომავლისთვის. ის ემსახურება მოქმედებების გამოხატვას, რომლებიც განხორციელდება და დასრულდება მომავალში კონკრეტულ დრომდე. მოქმედებები მომავალი სრულყოფილი ისინი გულისხმობენ საკუთარი თავის მომავალ დროში მოთავსებას და უკან დაბრუნებას, „წარსულისკენ“, რაც აწმყოდან ჯერ არ მომხდარა. Მაგალითად: იო დატოვებს როცა ჩამოხვალ./ მე წავალ სანამ შენ იქ მიხვალ.

სტრუქტურა მომავალი სრულყოფილიარის: საგანი + იქნება + აქვს + წარსული მონაწილე.

ასევე არსებობს მომავალი სრულყოფილი უწყვეტი, რომელიც გამოიყენება მოქმედების ხანგრძლივობის ხაზგასასმელად. სტრუქტურა არის: საგანი + იქნება + იქნებოდა + იყო + ზმნაში –ინგ. Მაგალითად: წლის ბოლომდე ი სწავლობდა ინგლისური სამი წლის განმავლობაში./ წლის ბოლოს სამი წელი ვისწავლი ინგლისურს.

• იხილეთ მეტი აქ: “მომავალი სრულყოფილი" ინგლისურად

განსხვავებები მომავალ დროებს შორის ინგლისურში

თითოეული მომავალი დრო ინგლისურში გამოიყენება გარკვეულ და კონკრეტულ კონტექსტში. მომავალი დროის სწორი არჩევით მოსაუბრეს შეუძლია დამატებითი ინფორმაციის ან „დამატებითი“, მაგალითად არის თუ არა მოქმედება დაგეგმილი გეგმა თუ მიზანი, დაპირება თუ ა წინასწარმეტყველება. ეს არის კონტექსტი, რომელიც განსაზღვრავს თითოეული მომავალი დროის გამოყენებას.

მომავალი სტრუქტურა	მაგალითი	როდის გამოიყენება?
მომავალი მარტივი (ნება) ნება + ინფინიტიური ზმნა	იო დაგირეკავ ტაქსამდე. ტაქსს გამოვიძახებ.	გამოხატოს სპონტანური რეაქციები, პროგნოზები და დაპირებები. მომავალი მოვლენები სხვა განზრახვისა და ფერის გარეშე.
მომავალი აპირებს იყოს აწმყოში + აპირებს + ინფინიტიური ზმნა	იო დასვენებას ვაპირებ შაბათ - კვირას. შაბათ-კვირას ვაპირებ დასვენებას.	ადრე მიღებული მიზნების, განზრახვების და გადაწყვეტილებების გამოხატვა. აშკარა პროგნოზები.
Აწმყო განგრძობითი ზმნა ყოფნა აწმყოში + ზმნა in –ინგ	ჩვენ აძლევენ წვეულება შაბათს. შაბათს გვექნება წვეულება.	გეგმებისა და დაგეგმილი ღონისძიებების გამოხატვა.
წარმოადგინე მარტივი	Მატარებელი ტოვებს 11 საათზე. მატარებელი გადის 11 საათზე. მ.	ფიქსირებული განრიგის გამოხატვა, როგორიცაა ფრენები, მატარებლები, კლასები.
მომავალი უწყვეტი იქნება + ზმნაში –ინგ	მე მაქვს ისწავლის როცა სახლში მივდივართ. ის ისწავლის, როცა სახლში მივალთ.	გამოხატოს ქმედებები, რომლებიც მომავალში განხორციელდება.
მომავალი სრულყოფილი ექნება + წარსული	ჩვენ დაჯდება გამოცდისთვის პარასკევს. პარასკევს ჩავაბარებთ გამოცდას.	გამოხატოს ქმედებები, რომლებიც განხორციელდება გარკვეული მომავალი თარიღისთვის.

სხვა მომავალი ფორმები ინგლისურ ენაზე

არის ფრაზები და მოდალური ზმნები რომლებიც გამოიყენება მომავლის გამოსახატავად მოქმედების სიზუსტისა და ალბათობის დონის შეცვლით:

• მაისი. გამოხატავს საშუალო ან მაღალ ალბათობას ან შესაძლებლობას. ეს უდრის ზმნიზედების გამოყენებას like ალბათ(შესაძლოა), ალბათ (ალბათ) ან შესაძლოა (შესაძლოა) პლუს მომავალი დრო. Მაგალითად: ჩვენ მაისი გესტუმრებით ივნისში./ შეიძლება ივნისში გესტუმროთ.
• შეიძლება. გამოხატავს ნაკლებად სავარაუდო ან შორეულ შესაძლებლობას. Მაგალითად: იო შეიძლება დაასრულეთ ის კვირის ბოლომდე, მაგრამ ნამდვილად არ ვიცი./ შესაძლოა, კვირის ბოლომდე დავამთავრო, მაგრამ ნამდვილად არ ვიცი.
• იყოს დაახლოებით. გამოხატავს მომავალი მოქმედების უშუალობას. ეს ნიშნავს "იყოს ამისთვის". Მაგალითად: Კონცერტი არის დაახლოებით დაიწყოს./ კონცერტი იწყება.
• სავარაუდოდ. გამოხატავს მაღალ ალბათობას. ეს ნიშნავს "ეს სავარაუდოა". Მაგალითად: როკ ვარსკვლავი სავარაუდოდ მიიღეთ პრესა დღეს შუადღისას./ როკ ვარსკვლავი სავარაუდოდ მიიღებს პრესას დღეს შუადღისას.
• იყოს იმის გამო. გამოხატავს, რომ დაგეგმილია მოქმედება. ეს ნიშნავს "დაგეგმვა", "მოსალოდნელია, რომ მოხდეს". Მაგალითად: პრეზიდენტი იმის გამო, რომ შეხვდა თავის ამერიკელ კოლეგას./ პრეზიდენტი ამერიკელ კოლეგას შეხვდება.

Გათვალისწინება: უნდაროგორც სინონიმი ნებაის არ გამოიყენება როგორც მომავალი ფორმა ჩვეულებრივ ინგლისურში. იგი გვხვდება ლიტერატურაში მე-20 საუკუნის შუა ხანებამდე და ბიბლიურ და იურიდიულ ტექსტებში.

მიჰყევით:

• პასიური ხმა ინგლისურად
• “პირობები" ინგლისურად
• “წარსული სრულყოფილი" ინგლისურად
• არარეგულარული ზმნები ინგლისურში

ინტერაქტიული ტესტი პრაქტიკაში