ლექსების მაგალითი ანაფორასთან

ანაფორა რიტორიკული ფიგურაა, რომელშიც ერთი ან მეტი სიტყვა მეორდება ლექსის დასაწყისში ან ფრაზა, რომელიც ქმნის ლექსს. გავიხსენოთ, რომ რიტორიკული ფიგურები არის ლიტერატურული ხელსაწყოები, რომელთა მიზანია ენის ესთეტიკური გამოყენება. უფრო მეტიც, ანაფორია ასახვის ფიგურაა, რომელიც ემყარება წინადადებების სინტაქსის შეცვლას.

ანაფორის შემთხვევაში, მისი მიზანია შექმნას ხმა და რიტმი, ისევე, როგორც ხაზს უსვამს სიტყვებს რომლებიც მეორდება პოემის შიგნით გარკვეული მნიშვნელობის შესაქმნელად. ეს სიტყვები, რომლებიც განმეორდება, უფრო მეტ ხაზს უსვამს მნიშვნელობას ამ ტერმინში და ეფექტი განსხვავდება იმ ეფექტისგან, რომელიც წარმოიქმნებოდა ფრაზების შეცვლის შემთხვევაში.

Მაგალითად:

ოჰ ჩემო სიყვარულო! როგორ გტკივა სული.
¡ოჰ ჩემო სიყვარულო როგორ მენატრება შენი ჩამოსვლა.
ოჰ ჩემო სიყვარულო!არ ვიცი რას გავაკეთებ შენი გამოხედვის გარეშე

მაღალიმათი ილუზიები გაფრინდა ახალი საზღვრების გასახსნელად,
მაღალი მისმა გულმავიწყობამ გაიარა თქვენს სულში,
მაღალი დაიკარგა მთათა შორის,
მაღალი მან სუნთქვა ჩვენს დაბრმავებულ აზრებზე დატოვა.

როგორც ვხედავთ, ანაფორა

ყოველთვის განთავსებული ლექსების ან ფრაზების დასაწყისში. პირიქით, არსებობს კიდევ ერთი ფიგურა, რომელსაც ეპიფორა ჰქვია, რომელიც ასევე შედგება სიტყვების გამეორებისგან, მაგრამ ისინი თითოეული ლექსის ბოლოს არის განთავსებული.

ლექსების 10 მაგალითი ანაფორით:

ანაფორა ხაზგასმულია თამამად თითოეულ შემდეგ მაგალითში:

1. სიყვარულის განმარტება ფრანსისკო დე კვევედოს მიერ

Ეს არის იწვის ყინული, ეს არის გაყინული ცეცხლი,
ეს არის ჭრილობა, რომელიც გტკივა და არ იგრძნობა,
ეს არის ოცნებობდა კარგი, ცუდი საჩუქარი,
ეს არის ძალიან დამღლელი მოკლე შესვენება.

Ეს არის მეთვალყურეობა, რომელიც გვაფრთხილებს,
ა მშიშარა სახელით მამაცი,
ა ხალხში მარტო სიარული,
ა გიყვარდეს მხოლოდ სიყვარული.

ეს დაპატიმრებული თავისუფლებაა
ეს გრძელდება ბოლო პაროქსიზმამდე;
დაავადება, რომელიც იზრდება, თუ განიკურნება.

ეს არის სიყვარული ბავშვი, ეს არის მისი უფსკრული.
ნახეთ, რა მეგობრობა ექნება მას არაფერთან
ის, ვინც ყველაფერში ეწინააღმდეგება საკუთარ თავს.

1. Ჩემი სიყვარული

Ჩემი სიყვარული, ცა შენს მზერას დაადგა,
Ჩემი სიყვარულისამყაროს ტალღები თქვენს პირში იბადება,
Ჩემი სიყვარული, თქვენ ყველაზე მშვიდი მზე გაქვთ თქვენს მოსწავლეებში.

ტირის ჩემო სულო შენს ხელში დარჩენილი ცხოვრების გასაქცევად
ისინი ტირიან ჩემი ტოტები შენი გაცვეთილი ფოთლების მწვანედ,
ტირის ჭრილობა ჩუმად თქვენი ნახვისთვის
ტირის შენი სუნთქვის დაკარგვის ღამე,
ისინი ტირიან ხელები, რომლებმაც არ იციან რა უნდა აიღონ.

ჩემო სიყვარულო, შენ იქნები ცა, რომელიც აშორებს ჩემს ბნელ მოგონებებს,
Შენ იზავ ცეცხლი, რომელიც გამოწვეულია ყველაზე მწუხარე ღამეებში,
Შენ იზავ დღისით ჩემი იღბალი და ღამით ჩემი ტანჯვა,
Შენ იზავ მარშრუტები, რომლებიც აღნიშნავს ჩემს შინაგან ბილიკს

1. რითმა XXXVII გუსტავო ადოლფო ბეკერის მიერ

შენამდე მოვკვდები; დაფარული
ნაწლავებში უკვე
რკინა, რომელსაც ვატარებ, რომლითაც მან ხელი გახსნა
ფართო სასიკვდილო ჭრილობა.
შენამდე მოვკვდები; და ჩემი სული,
თავის მონდომებულ საქმეში,
ის დაჯდება სიკვდილის კარიბჭესთან,
იქ გელოდები.
საათებით დღეებით, დღეებით
წლები გაფრინდება,
და ამ კარზე ბოლოს დააკაკუნებ ...
ვინ წყვეტს ზარს?
ისე რომ შენი დანაშაული და შენი გაფუჭება
დედამიწა შეინახავს,
გირეცხავს სიკვდილის ტალღებში
როგორც სხვა იორდანიაში;
იქ, სადაც ცხოვრების წუწუნი
მომაკვდავი სიკვდილი მიდის,
როგორც ტალღა, რომელიც სანაპიროზე მოდის
ვადის გასვლის ჩუმად;
იქ, სადაც საფლავი, რომელიც იკეტება
გახსენით მარადისობა,
ყველაფერი, რაც ჩვენ ორმა ჩუმად გავაჩერეთ,
იქ უნდა ვისაუბროთ ამაზე.

1. Შენ იცი?

¿Შენ იცი რა არის ფიქრის უკან,
რამდენად ნელა ქრება დაკარგული თაობები?

¿Შენ იცი რა იმალება დაკარგული ცრემლის უკან,
რომ ნაკადივით ფილტრავს დედამიწას და კვლავ სიცოცხლეს ანიჭებს?

¿Შენ იცი რა იმალება ფარული ფიქრების მიღმა
პატარა ბავშვის ქუთუთოების ქვეშ?

¿Შენ იცი რაც სამყაროს ბოლოს, კუთხეში არსებობს
მსოფლიოს თითოეული ბოლო გასხივება?

¿Შენ იცი როგორ შევა წამების ხომალდში
ვინ ვეღარასოდეს იმყოფება?

1. ცხვრის შადრევანი (ფრაგმენტი) ლოპე დე ვეგას

დარტყმების ნიშნები
ვერ ხედავ აქ და სისხლს?
¿შენ კეთილშობილი კაცები ხართ?
¿შენ მშობლები და ნათესავები?
¿შენ, რომ არ დაარღვიოს
წიაღის ტკივილი,
ამდენი ტკივილით რომ მნახო?
ცხვარი ხარ, ასე კარგად ამბობს
ფუენტეოვეჟუნასგან კაცი.
მომეცი იარაღი
კარგად ხარ ქვები, კარგად ხარ ბრინჯაოები,
კარგად ხარ იასპი, კარგად ხარ ვეფხვები ...

1. უკვე კოცნის კრისტალურად სუფთა ხელებს გონგორას მიერ

უკვე ნათელ კრისტალურად ხელებს კოცნის,
უკვე კვანძი მაყენებს უბრალო თეთრ კისერზე,
უკვე მასზე გაშლილი თმა
რა სიყვარული მან მოიპოვა თავისი მაღაროს ოქროსგან,
უკვე იმ წვრილ მარგალიტებს არღვევს
ტკბილი სიტყვები ათასი დამსახურების გარეშე,
უკვე თითოეული ლამაზი ტუჩის აღება
მეწამული ვარდები ეკლის შიშის გარეშე,
ეს იყო, ოო წმინდა მავნე მზე,
როდესაც შენი სინათლე მტანჯავს თვალებს,
მან მოკლა ჩემი დიდება და ბედი ამომიწურა.
თუ ცა არანაკლებ ძლიერია,
იმიტომ, რომ ისინი უფრო მეტად არ აწყენინებენ შენს
ჯანდაბა, შენი შვილივით მოგკლავს სიკვდილს.

1. არ მინდა ანგელა ფიგერა აიმერიხის მიერ

არ მინდა
რა კოცნა იხდის
არც სისხლი ბანდაჟებულია
არც ნიავია ნაყიდი
არც დაე შენი სუნთქვა გაქირავდეს.
არ მინდა
დაე, ხორბალი დაწვა და პური დაიცვას.
არ მინდა
იქ არის სიცივე სახლებში,
იქ არის შიში ქუჩებში,
იქ არის თვალებში სიბრაზე.
არ მინდა
რაშია ტუჩები მოიცავს ტყუილებს,
რაშია სალაროები მილიონობით იკეტება
რაშია ციხე ჩაკეტილია კარგთათვის.
არ მინდა
რა გლეხი მუშაობს წყლის გარეშე
რა მეზღვაური მოძრაობს კომპასის გარეშე,
რა ქარხანაში შროშანები არ არის,
რა ვერ ხედავ მაღაროში გამთენიისას,
რა სკოლაში მასწავლებელს არ გაეცინა.
არ მინდა
რა დედებს არ აქვთ სუნამოები,
რა გოგონებს არ აქვთ სიყვარული,
რა მშობლებს არ აქვთ თამბაქო,
რა მიეცით შვილებს მეფეები
ნაქსოვი პერანგები და ბლოკნოტები.
არ მინდა
რა დედამიწა ნაწილებად იშლება,
რა სამფლობელოები დამყარდა ზღვაში,
რა დროშები ტრიალებს ჰაერში
რა ნიშნები ედება სარჩელებს.
არ მინდა
რა ჩემი შვილის აღლუმი,
რა დედის შვილების აღლუმი
თოფით და მხრით სიკვდილით;
რაარასდროს ისვრიან თოფებს
რაარასდროს თოფები მზადდება.
არ მინდა
რა გამომიგზავნე ასე და ასე და მარგანო,
რა მეზობელმა ქუჩის მოპირდაპირედ მიმალვა,
რა განათავსე პლაკატები და შტამპები
რა ბრძანეთ რა არის პოეზია.
არ მინდა სიყვარული ფარულად,
ფარულად ტირი
ფარულად იმღერე.
არ მინდა
პირი დამიფარე
როდესაც ვამბობ, არ მინდა ...

1. არასდროს

არასდროს შენს გარდა არავინ მიყვარდა
არასდროს მე ცხოვრებას უფრო მეტს ველოდი, ვიდრე შენი დღეები ჩემსას,
არასდროს ჩემს ხელებს ეცოდინებათ კიდევ ერთი საიდუმლო, რომ თქვენი არ ბუდობს,
არასდროს მე გავხსნი ჩემს ოცნებებს სხვა პეიზაჟებისთვის, რომლებიც არ არის დახატული თქვენი ცხოვრებით,
არასდროს ცხოვრება იგივე იქნება, თუ იქ არ იქნები.

1. კემპისს ამადო ნერვო

უკვე მრავალი წელია რაც უდაბნოს ვეძებ
უკვე მრავალი წელია რაც მოწყენილი ვცხოვრობ
უკვე მრავალი წელია რაც Ავად ვარ,
და ეს შენ მიერ დაწერილი წიგნის გამო!
ოჰ კემპის, სანამ შენს წაკითხვას ვუყვარდი
სინათლე, ვეგასები, ოკეანეების ზღვა;
მაგრამ თქვენ თქვით, რომ ყველაფერი მთავრდება,
რომ ყველაფერი კვდება, რომ ყველაფერი ამაოა!
ადრე, ჩემი სურვილებით გამოწვეული,
ტუჩებს ვაკოცე, რომლებიც კოცნას ეპატიჟებიან,
ქერა ლენტები, დიდი თვალები,
რომ არ ახსოვდეს, რომ ისინი ხმება!
როგორც სერიოზული ექიმები ამტკიცებენ,
რომ თქვენ, მასწავლებელო, ციტირებთ და ასახელებთ,
რომ ადამიანი გემებივით გადის,
ღრუბლებივით, ჩრდილებივით ...
ყველა რელიეფის მარყუჟიდან ვიქცევი,
არანაირი სიყვარული არ მაბედნიერებს გონებას,
და შენი წიგნი მკლავქვეშ
გავდივარ შავ ღამეს ...
ო კემპისი, კემპისი, უნაყოფო ასკეტი,
მკრთალი ასკეტი, რა ზიანი მომაყენე!
¡უკვე მრავალი წელია რაც Ავად ვარ,
და ეს დაწერილი წიგნის გამო!

1. არსებობს თვალები, რომლებიც გამოიყურება, არის თვალები, რომლებიც ოცნებობენ მიგელ დე უნამუნოს მიერ

არსებობს თვალები, რომლებიც ისინი უყურებენ, -არსებობს თვალები, რომლებიც ისინი ოცნებობენ,
არსებობს თვალები, რომლებიც ისინი უწოდებენ, -არსებობს თვალები, რომლებიც ველოდები,
არსებობს თვალები, რომლებიც სიცილი - სასიამოვნო სიცილი,
არსებობს თვალები, რომლებიც ისინი ტირიან - მწუხარების ცრემლებით,
ზოგი შიგნით - სხვები გარეთ.
ისინი ყვავილებს ჰგვანან - რომ დედამიწა იზრდება.
შენი მწვანე თვალები, - ჩემი მარადიული ტერეზა,
ვინც ამზადებს ბალახს.
მიყურებენ, მესიზმრებიან, - მეძახიან, მელოდებიან,
მეცინება იცინის - სასიამოვნო სიცილი,
ისინი ტირილით მეძახიან - მწუხარების ცრემლებით,
ხმელეთიდან შენობაში, -ხმელეთიდან გარეთ.
შენს თვალებშიმე დავიბადე, - შენი თვალები ქმნიან მე,
შენს თვალებში ვცხოვრობ - ჩემი სფეროს მზე,
შენს თვალებში მე ვკვდები, - ჩემი სახლი და ტროტუარი,
შენი თვალები ჩემი საფლავი, -შენი თვალები ჩემი მიწა.