რა არის FYI (თქვენი ინფორმაციისთვის)

თუ მივიღებთ ა ელ.წერილი ან მემორანდუმი ჩვენს სამუშაო ადგილზე და ორივე ნაწერს აქვს სათაურით შემოკლებული სახელი FYI, უნდა ვიცოდეთ რომ თქვენი მნიშვნელობა გულისხმობს ინგლისურ სიტყვებს For Your Information, რაც ესპანურად თარგმანში ნიშნავს მისთვის ინფორმაცია ამიტომ, FYI სხვა არაფერია, თუ არა დასაწყისი კომუნიკაცია წერილობით, მიმღების ინფორმირების მიზნით, რაც შეიძლება დააინტერესოს მას.

აბრევიატურა FYI გამოყენება შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც ნეიტრალური ფორმალობა, ანუ არც ფორმალური და არც ძალიან სასაუბრო. ამასთან, მისი სწორი გამოყენება დამოკიდებული იქნება იმ ენის კონტექსტზე, რომელზეც იგი გვხვდება. ფაქტობრივად, სასაუბრო ინფორმაციაში FYI შეიძლება ქედმაღალი იყოს და ოფიციალურ სიტუაციებში შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც ძალიან არაფორმალური ფორმულა. ნებისმიერ შემთხვევაში, FYI- ს გამოყენების დროს, შეტყობინების მიმღები არ აპირებს რეაგირებას, არამედ უბრალოდ მიიღებს მიღებულ ინფორმაციას.

აკრონიმების გამოყენება ინგლისურ და ესპანურ ენებზე

ინგლისურ ენაში ძალიან გავრცელებულია აკრონიმების გამოყენება წერილობით და ზეპირ კომუნიკაციებში

შეიძლება ითქვას, რომ ეს ჩვეულება არის ტრადიციაკულტურული ანგლოსაქსური ქვეყნების. ამ თვალსაზრისით, უნდა გვახსოვდეს ინგლისურად ზოგადად გამოყენებული აკრონიმები (SOS, როგორც გასაჭირის სიგნალი). B&B ნიშნავს "საწოლსა და საუზმეს" სასტუმროების მომსახურებაში ან WASP აბრევიატურაში პროტესტანტული წარმოშობის თეთრკანიან მამაკაცებთან მიმართებაში, თეთრი ანგლოსაქსური პროტესტანტი).

ინგლისურის ეს ტრადიცია არ გვხვდება ესპანურ ან ესპანურ ამერიკულ კულტურაში. ამასთან, ინგლისურის გავლენა ესპანურ ენას აღწევს, ბოლო წლებში კი შემოკლებული სახელია ზოგიერთ სიტუაციაში (მაგალითად, ბეილის, ბენზემასა და კრიშტიანოს მიერ ჩამოყალიბებული მადრიდის "რეალის" ფორვარდი ცნობილია როგორც BBC).

აკრონიმები ახალ ტექნოლოგიებში

იცვლება ახალი ტექნოლოგიები ტრადიციები სოციალური და, ამავე დროს, დასრულდება კომუნიკაციის გავლენა. აბრევიატურა ხშირად გამოიყენება სოციალურ ქსელებში, განსაკუთრებით ტვიტერში. აღსანიშნავია ზოგადი გამოყენების რამდენიმე აბრევიატურა: RT არის retweet, DM არის პირდაპირი შეტყობინება ან პირდაპირი შეტყობინება, TT ეხება ტენდენციურ თემას ან WTF წარმოადგენს ძახილის გამოხატვა რა ხდება ან რა ხდება ესპანურად და რომელიც ფართოდ გამოიყენება ზოგიერთ ფორუმზე ან ჩეთში).

აღნიშნული მაგალითები ზოგიერთ საკითხს გვახსენებს: 1) ენა მუდმივად იცვლება, რადგან ა ენა არის რაღაც ცოცხალი, 2) გლობალიზაცია და ინგლისური, როგორც გლობალურობის ენა, თავს აკისრებს როგორც კომუნიკაციის უნივერსალურ ენას და 3) სოციალური ქსელები ქმნიან უფრო უშუალო კომუნიკაციის ახალ ფორმას და ამის პირველი მაგალითია FYI ან TT ის

ფოტოები: iStock - AntonioGuillem / shapecharge