ჰოსანა ქრისტიანობაში და იუდაიზმში

ეს არის ებრაული სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ებრაული და ქრისტიანული ლიტურგიის კონტექსტში. იგი ჩვეულებრივ ითარგმნება რამდენიმე გზით: „გადაგვარჩინე, ბატონო“, „გვეხვეწებიან, გადაგვარჩინე“, „გადაარჩინე“ ან „დაგვეხმარე“. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს არის ა ფორმულა დიდება შემოქმედის მიმართ და მასთან ერთად იგი გამოხატავს საკუთარ თავს მადლიერება, წარდგენა და ღრმა სიხარული.

ბიბლიურ კონტექსტში

საღვთო წერილის სხვადასხვა მონაკვეთში, სინგულარულად ახალი აღთქმაეს ებრაული სიტყვა გვხვდება, მაგრამ ძალიან განსაკუთრებული მეთოდით გამოიყენება იესო ქრისტეს ტრიუმფალური შესვლა იერუსალიმში.

სხვა დიდი ისტორიული პირებისგან განსხვავებით, იესო ქრისტე იერუსალიმში ძალიან მოკრძალებული გზით შევიდა: ვირის ზურგზე. ჩამოსვლისთანავე მას უამრავი ხალხი მიეგება, რომლებმაც მის საპატივცემულოდ ზეთისხილის ტოტები ატარეს და ტურნეს დროს ხალხმა შეაფასა და უთხრა: "ჰოსანა დავითის ძეს".

ამ ერთიდან მოყოლებული გამოხატვა ხალხმა მას თავისი აჩვენა მე პატივს ვცემ და თაყვანისცემა, რადგან იგი ითვლებოდა ახალ მესიად, რომელიც ძველ დროში იყო გამოცხადებული

ნება. მიუხედავად იმისა, რომ იესო ქრისტეს ბევრი მოჰყვა და პატივს სცემდა, სხვები მას თაღლითურად თვლიდნენ.

გაითვალისწინეთ, რომ იესო ქრისტე, ისევე როგორც მისი ყველა ებრაელი, წავიდა იერუსალიმში პასექის ან პესახის აღსანიშნავად. ამ მომენტში გაიხსენა ეპიზოდი, საიდანაც ღმერთმა იხსნა ებრაელი ხალხი მონობა ეგვიპტეში, რათა იგი აღთქმული მიწისკენ მიემართათ.

პალმის კვირას კათოლიკეებს შორის და ებრაელებში კარვის დღესასწაულზე

კათოლიკურ ეკლესიასა და სხვადასხვა ქრისტიანულ აღსარებებში იესო ქრისტეს შესვლა იერუსალიმში აღინიშნება პალმის კვირეულის დღესასწაულში, რომელიც ინტეგრირებულია დიდ კვირაში. ამ დღესასწაულის დღესასწაულის დროს პალმები კურთხეულია და წირვაზე იკითხება ბიბლიური მონაკვეთები ქრისტეს ვნებასთან დაკავშირებით.

იმ იუდაიზმი სიტყვა ჰოსანა ნახსენებია სინაგოგებში ფსალმუნთა ერთობლიობაში, რომელიც ცნობილია როგორც ოშანოტის კითხვა. ამ ფსალმუნებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება კარვების დღესასწაულის ან სუკოტის დღესასწაულის დროს.

ჩართულია სინთეზი, ამ ებრაულ ტერმინს იყენებენ როგორც კათოლიკეები, ასევე ებრაელები. პირველისთვის ეს წმინდა კვირის კონტექსტში შედის, ხოლო პასექი უნდა გავიგოთ ეგვიპტიდან წასვლასა და აღთქმულ მიწაზე გამოსვლის დაწყებასთან დაკავშირებით.

ფოტოები: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

ჰოსანას თემები ქრისტიანობასა და იუდაიზმში