კონცეფცია განმარტება ABC

კალამბური არის ტიპის სიტყვის ფიგურა გაუგებრობასა და სიტყვების თამაშზე დაყრდნობით. ამ თვალსაზრისით, ეს არის რიტორიკული სავარჯიშო, რომელიც ეძებს გენიალურ ელემენტს ლიტერატურულ შემოქმედებაში. მთავარი იდეა ეს რესურსი შედგება სიტყვის syllables- ს ჯგუფისგან განსხვავებული წესით დაჯგუფებისაგან, რომ მას სხვა მნიშვნელობა ჰქონდეს.

ლიტერატურული მაგალითები

კევედოს მიკუთვნებულ ლექსებში "მიხაკსა და ვარდს შორის თქვენი დიდებულება ირჩევს" სიტყვების თამაში მდგომარეობს იმაში, რომ შეიქმნას დაბნეულობა აირჩიე და კოჭლი იყავი (ამ ცნობილი ლექსით პოეტი გულისხმობდა ავსტრიის დედოფალ მარიანას კოჭლობას, ესპანეთის მეფის ფელიპეს მეუღლეს lV). კევედოს სხვა ლექსებთან დაკავშირებით მსგავსი რამ ხდება. ”” მისი მიღება შეთანხმდა ”, სადაც შეთანხმებული ექვივალენტურია” ღვინოზე ”.

პოეტი გლორია ფუერტესი თამაშობს სიტყვებს და წამოიძახებს "ო საძულველი ქალღმერთი!" ან ადასტურებს, რომ "ომი არ წყდება, ომი გვყოფს" ან "ის ზოგჯერ პიტნა იყო და ყოველდღე გიჟდებოდა".

ზემოთ მოყვანილი მაგალითები შეგვახსენებს, რომ სიტყვათა კომბინაცია საშუალებას აძლევს ყველანაირ თამაშს: შრომატევადი = ვარდისფერი ტუჩი, ვიცი რომ ჩემს ძარღვებში მოდიხარ, ცუდი ზაფხული აქვს, არანორმალური ხედვა აქვს, ეს სერაფინის დასასრულია, და ა.შ.

ჩართულია სინთეზი, კალამბური არის სიტყვების გენიალური კომბინაცია, რომელიც დაფუძნებულია გარკვეულ სიტყვებზე მსგავსება, ან ფონეტიკური ან სემანტიკური.

რაც შეეხება სიტყვის ეტიმოლოგიურ წარმოშობას, კალამბური არის იტალიზმი, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კალმით ხუმრობა". მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვის ეს ფიგურა არის ნაწილი ტრადიცია ლიტერატურული, ის ასევე გამოიყენება ანდაზებში ან პოპულარულ გამოცანებში (მაგალითად, ”გეტყვი, გეტყვი, გიმეორებ” სიტყვა ქსოვილი).

გრეგერიას ჟანრში ასევე თამაშობენ სიტყვებს

Greguería არის ა სქესი ესპანელი მწერლის რამონ გომეს დე ლა სერნას (1888-1963) მიერ შემუშავებული ლიტერატურა. Greguería არის ჭკვიანი ფრაზა, გასაკვირი სიტყვასიტყვა.

მიდგომა de la greguería ემყარება ენის ლოგიკური წესების დარღვევას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, საქმე ეხება a აღწერა რეალობის ჩვეულებრივი კრიტერიუმების გარეშე. მცირე ნიმუში იქნება შემდეგი: ქმარმა საყვარელი ქმარი ლურჯი კოსტუმი ჩაიცვა, the არის მხოლოდ წერილი bangs, c არის ან დაუმთავრებელი, სათვალე მიდიოდა წვეულებაზე დაკრძალვაზე, ან კანონი გრავიტაცია თავს იჩენს ჩუმად.

პალინდრომი კიდევ ერთი ჭკვიანი თამაშია

კალამბურს აქვს შიდა მექანიზმი: მსგავსება ორ ცნებას შორის. იგივე ხდება გრეგერიასთან, რომელიც ემყარება ალოგიკურ აღწერილობას. პალინდრომის შემთხვევაში, თამაში შედგება იმის თქმისაგან, რისი წაკითხვაც შესაძლებელია ორი მიმართულებით, იგივე შედეგით. ყველაზე ცნობილ პალინდრომებს შორის შეიძლება გავიხსენოთ ორი: "Arriba la birra" ან "Ana mis ojos imana".

ფოტოები: ფოტოლია - ნიკოლაი ნ. ანტონოვი / RA2