კონცეფცია განმარტება ABC

პარაფრაზირება მოდის პარაფრაზირებიდან, რომელიც ენის რესურსია. პარაფრაზას იყენებენ იმის შესახებ, რომ ჩვენთვის ნაცნობი იდეა (ჩვეულებრივ პრესტიჟული ავტორი) საკუთარი სიტყვებით გადმოგცეთ. ამრიგად, თუ ვინმე კამათობს თემაზე და სურს შეიტანოს აზრი არისტოტელეს შესახებ, უნდა თქვან "არისტოტელეს პერიფრაზირება" და შემდეგ თქვით ის, რაც ამ ფილოსოფოსმა თქვა, მაგრამ სავარაუდო გზით და არა შიგნით ტექსტური ფორმა.

პარაფრაზის გამოყენება საშუალებას გვაძლევს განამტკიცოს პირადი არგუმენტი, ვინაიდან საკუთარი იდეა უფრო მეტ ყურადღებას აქცევს, თუ ის უკავშირდება ვინმეს ნათქვამს ან დაწერილს ავტორიტეტი ინტელექტუალი. მეორეს მხრივ, პარაფრაზი ემსახურება ერუდიციის გადმოცემას ან ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას თამაშის შესაქმნელად მეტნაკლებად გენიალური სიტყვები (მაგალითად, დეკარტის ფრაფრაზირება, ვადასტურებ, რომ ვფიქრობ, მაშ ნაწყენი).

ციტირება არ არის იგივე, რაც პარაფრაზირებას

თუ ავტორს ციტირებ, მისი სიტყვები ერთგულად უნდა აღვწერო. დავუშვათ, რომ მე ვსაუბრობ ინტელექტი და მე მსურს ცნობილ ფრაზას მივმართო გარკვეული იდეის საილუსტრაციოდ, მაგალითად, რუდიარდ კიპლინგის მახვილგონივრული ციტატა: "უგუნურ ქალებს შეუძლიათ გაუმკლავდნენ ინტელექტუალურ მამაკაცს". ამ შემთხვევაში ჩემს მიერ მოხსენიებული სიტყვასიტყვაა. მეორეს მხრივ, თუ მსურს რუდიარდ კიპლინგის ფრაზის პერიფრაზირება, შემიძლია ვთქვა შემდეგი: ”კიპლინგის ფრაზით, ინტელექტუალური მამაკაცებით შეიძლება მანიპულირება ნებისმიერი ქალის მიერ”. ამ შემთხვევაში, მე ავტორის სიტყვებს ზუსტად არ მოვიტან ციტირებას, არამედ ჩემს ადაპტაციას მოვახერხე ა თავისუფალი და არაფორმალური გზა, რადგან მესმის, რომ მთავარია ზოგადი იდეა და არა სიზუსტე სასჯელი.

როგორ დავიწყოთ ფრაზა ფრაზაში წერილობით ენაზე

როდესაც ჩვენ ვწერთ ა ტექსტი ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ ფრაზები. ეს არის საშუალება პლაგიატი არ გახდეს, ამიტომ საჭიროა აღინიშნოს ორიგინალი წყარო. ამ გზით, ავტორის იდეის პარაფრაზირებისათვის, მოსახერხებელია ხაზი გავუსვათ მის თავდაპირველ დებულებას და ფრჩხილებში მიუთითოთ ნაწარმოები, რომელშიც ნაჩვენებია ეს იდეა.

ამის შემდეგ შეგვიძლია ავხსნათ საკუთარი იდეა ჩვენი გზით, ამით გავაერთიანოთ გარკვეული მითითება (ავტორის ფრაზა) ჩვენს პირად არგუმენტებთან. ამ გაგებით, პარაფრაზირებით ჩვენ ვადგენთ ა დებატი საკუთარ ანარეკლებს და ავტორის ნათქვამს შორის. მაგალითად, პლატონი ამტკიცებს, რომ სამართლიანობა ემყარება Ბალანსი ინდივიდუალური და სოციალური (რესპუბლიკა), მაგრამ ვფიქრობ, რომ ჭეშმარიტი სამართლიანობა დამოკიდებულია მხოლოდ სწორზე ინტერპრეტაცია საქართველოს კანონი.

შეიძლება დავასკვნათ, რომ წერილობით ენაზე პარაფრაზირება არის სტრატეგია ტექსტის გამდიდრებისთვის, ვინაიდან პარაფრაზის გამოყენებით შესაძლებელია ა ექსპოზიცია იდეების ინტელექტუალური ასახვის კომპონენტი.

ფოტოები: iStock - Photo_Concepts / ilbusca