შეღავათიანი შეერთების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
დათმობი შეერთებაა ის კავშირები რაც გამოხატავს დათმობის გრძნობას: გვაცნობეთ ქმედების შესახებ, რომელიც ხორციელდება დაბრკოლების მიუხედავადვის შეეძლო ეწინააღმდეგებოდა. ანუ, მთავარი ზმნის მოქმედება ხორციელდება დათმობილი შეერთებით შემოღებული წინააღმდეგობის მიუხედავად.
შეღავათიანი კავშირი კლასიფიცირდება დაქვემდებარებული კავშირი რადგან მათ მიერ შემოტანილი ელემენტები (წინადადებები ან სინტაქსური ჯგუფები) ემორჩილებიან მთავარ წინადადებას; ანუ ისინი სინტაქსურად არიან დამოკიდებულნი ამ წინადადებაზე.
Მაგალითად:
- "Მცივა მაშინაც კი როცა სვიტერი მაცვია ”. პირველ წინადადებაში წამოჭრილი მოქმედება (ცივი) ხორციელდება დაქვემდებარებულ წინადადებაში დასმული სიტუაციის მიუხედავად (სვიტერი მაცვია). შეერთება მაშინაც კი როცა ის გვეუბნება, რომ ძირითადი მოქმედება ხორციელდება დაქვემდებარებული პუნქტის დაბრკოლებების მიუხედავად.
ესპანურად მხოლოდ ერთი დათმობილი კავშირი გვაქვს: შეერთებამაშინაც კი როცა.
მეორეს მხრივ, ასევე არსებობს შემაერთებელი ფრაზები დათმობილი: ისინი ფრაზები არიან, რომლებიც იგივეა, რაც დათმობილი შეერთება. Მაგალითად:მიუხედავად იმისა, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ...
Მაგალითად:
- “Მაშინაც კი როცა მან არ ისწავლა, მან ჩააბარა გამოცდა ”.
- ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ დათმობილი ფრაზა, რომელიც მუშაობს ისევე, როგორც კავშირი მაშინაც კი როცა: “თუმცა არ ისწავლა, ჩააბარა გამოცდა ","თუმცა არ ისწავლა, ჩააბარა გამოცდა ","კარგი მან არ ისწავლა, მან ჩააბარა გამოცდა ”.
შეღავათიანი კავშირით შემოღებულ წინადადებებს ეწოდება დათმობილი ლოცვები ან შეღავათიანი დაქვემდებარებული მუხლები. ეს წინადადებები, როგორც უკვე ავღნიშნეთ, გვაცნობებს იმ დაბრკოლებას, რომელიც შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს მთავარ მოქმედებას.
- Კითხვის გაგრძელება: დათმობილი ლოცვები, პირობითი კავშირები
5 დათმობილი შეერთების ახსნა
1. “Მაშინაც კი როცა თქვენ მას დაურეკავთ, მას აღარ სურს პასუხის გაცემა ”.
- მთავარი წინადადება: ”მას არ სურს პასუხის გაცემა”.
- დაქვემდებარებული წინადადება: "მაშინაც კი როცა დაურეკეთ მას "
- განმარტება: კავშირი მაშინაც კი როცა შემოაქვს შეღავათიანი დაქვემდებარებული წინადადება დაურეკე მას. ეს წინადადება გვეუბნება, რა არის დაბრკოლება (ზარი), რომელიც ხელს არ უშლის მოქმედების განხორციელებას (პასუხის გაცემის არ სურვილი)
2. ”ბიჭმა შეჭამა ყველა ბოსტნეული მაშინაც კი როცა არ მოსწონთ ისინი ”.
- მთავარი წინადადება: "ბიჭმა შეჭამა ყველა ბოსტნეული".
- დაქვემდებარებული წინადადება: "მაშინაც კი როცა არ მომწონს ისინი "
- განმარტება: დათმობილი შეერთება მაშინაც კი როცა დაქვემდებარებული წინადადების შემოღება არ მომწონს ისინი, რაც წარმოადგენს დაბრკოლებას, რომელიც ხელს არ უშლის ძირითადი მოქმედების განხორციელებას: ბოსტნეულის ჭამას.
3. Მაშინაც კი როცა არ მოიგო, კონკურენტი ამაყობდა, რომ მაქსიმალურად შეეცადა.
- მთავარი წინადადება: ”კონკურენტი ამაყობდა იმით, რომ მაქსიმალურად შეეცადა”.
- დაქვემდებარებული წინადადება: "მაშინაც კი როცა მე არ ვიმარჯვებ ”
- განმარტება: კავშირი მაშინაც კი როცა შემოაქვს შეღავათიანი დაქვემდებარებული წინადადება კონკურენტი ამაყობდა... ეს წინადადება გვეუბნება, რა არის დაბრკოლება (არ მოგება), რომელიც ხელს არ უშლის მოქმედების განხორციელებას (ამაყობა)
4. წვნიანი ვცადე მაშინაც კი როცა Ძალიან ცხელოდა.
- მთავარი წინადადება: "წვნიანი ვცადე".
- დაქვემდებარებული წინადადება: "მაშინაც კი როცა Ძალიან ცხელოდა"
- განმარტება: დაქვემდებარებული წინადადება Ძალიან ცხელოდა შემოღებულია შეღავათიანი კავშირით მაშინაც კი როცა, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს არის დაბრკოლება, რომელიც ხელს არ უშლის ძირითადი მოქმედების (წვნიანის დაგემოვნება) განხორციელებას.
სისტემა პატივს არ სცემს აქციას მაშინაც კი როცა ჩვენ შევასრულეთ ყველა ბაზა.
- მთავარი წინადადება: "სისტემამ პატივი არ სცა აქციას".
- დაქვემდებარებული წინადადება: "მაშინაც კი როცა ჩვენ შევასრულეთ ყველა ბაზა "
- განმარტება: კავშირი მაშინაც კი როცა შემოაქვს შეღავათიანი დაქვემდებარებული წინადადება ჩვენ შევასრულეთ ყველა ბაზა... ეს წინადადება მიუთითებს დაბრკოლებას (დააკმაყოფილეთ საფუძვლები), რომელიც ხელს არ უშლიდა მთავარი წინადადების მოქმედებას: დაწინაურების პატივისცემა.
დათმობილი შეერთების 90 მაგალითი
შემდეგი, ჩვენ გვაქვს ორი ჩამონათვალი: ერთი თან შეღავათიანი კავშირი მაშინაც კი როცა და სხვა წინადადებების მაგალითებით შეღავათიანი შემაერთებელი ფრაზები, რომლებიც ისევე მუშაობს, როგორც დათმობთან ერთად. ყველა მაგალითში ხაზგასმულია კავშირი ან დათმობილი ფრაზა:
50 წინადადება დათმობილი შეერთებით:
- დროზე მიხვედით სკოლაში მაშინაც კი როცა ჩაგეძინა.
- ფილმმა წარმატებით ჩაიარა მაშინაც კი როცა მას არ აქვს ბევრი ბიუჯეტი.
- პოლიციამ სცადა ჩარჩოში ჩასმა მაშინაც კი როცა მათ არ ჰქონდათ საკმარისი მტკიცებულებები.
- ნივთების ყიდვა სურს მაშინაც კი როცა არ გაქვთ საკმარისი ფული.
- მეხანძრეებმა მოახერხეს ხანძრის ჩაქრობა მაშინაც კი როცა ეს უკონტროლო ჩანდა.
- ჩვენ ვერ ვხედავდით ერთმანეთს ან მაშინაც კი როცა ჩვენ გვსურს, რადგან ჩვენი გრაფიკები არ ემთხვევა ერთმანეთს.
- წყალი საკმარისი არ გქონიათ მაშინაც კი როცა ექიმმა გითხრათ, რომ უნდა დარჩეთ ჰიდრატირებული.
- საჭმლის მომზადება საკმარისი იყო ყველა ხალხისთვის მაშინაც კი როცა ჩვენ ბევრი ვიყავით.
- გავედით ჰამბურგერების საჭმელად მაშინაც კი როცა ჩვენ მზად ვიყავით დიეტაზე.
- Მაშინაც კი როცა თქვენ არ გსურთ ითხოვოთ ამის გაკეთება, რადგან უმჯობესია მოაგვაროთ ყველა თქვენი ეჭვი.
- ვარჯიში მიყვარს მაშინაც კი როცა ყოველთვის არ მაქვს ამის გაკეთების დრო ყოველდღიურად.
- Მაშინაც კი როცა ასი ადამიანისთვის ვიქირავეთ საკვები, წვეულებას მხოლოდ სამოცი დაესწრო.
- მათ სამ საათში პარკირების საფასური დაგვიკისრეს მაშინაც კი როცა მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში ორი საათის განმავლობაში გავიარეთ.
- მათ გააუქმეს მოგზაურობა მაშინაც კი როცა ეს უკვე დიდი ხნით ადრე გვქონდა დაგეგმილი.
- ბილბორდზე ვერაფერი ვნახეთ მაშინაც კი როცა ბევრი ფილმი იყო ხელმისაწვდომი.
- Მაშინაც კი როცა მოგზაურობა გრძელია, ძალიან მძიმე არ არის, რადგან გზაზე რამდენიმე გაჩერება შეგვიძლია.
- ის დარტყმისგან არ ტიროდა მაშინაც კი როცა აშკარად აშკარად ჩანდა, რომ მას საკმაოდ ეწყინა.
- Მაშინაც კი როცა მას ლაბორატორიაში რამდენიმე გამოკვლევა ჩაუტარდა, არაფერი მიუთითებდა იმაზე, რომ მას რაიმე დაავადება ჰქონდა.
- Მაშინაც კი როცა ყველას საჭმლის მისაღებად რაღაცისთან ითანამშრომლა, ზოგს არაფერი მოუტანია თავისი მხრიდან.
- ის მასზეა შეყვარებული მაშინაც კი როცა ის მასზე არ არის შეყვარებული.
- თავი ისევ მტკივა მაშინაც კი როცა ტკივილის დამამშვიდებელი უკვე დაახლოებით ერთი საათის წინ მივიღე.
- საჭმელი მალე ამოიწურა მაშინაც კი როცა ბევრი იყო და არც იმდენი ხალხი.
- Მაშინაც კი როცა მექანიკოსმა დეტალურად შეამოწმა მანქანა, ვერ დაადგინა რა იყო ბრალი.
- თქვენ ვერ შეძლებთ წონაში დაკლებას მაშინაც კი როცა ის კვირაში ოთხ დღეს დარბაზში დადის.
- არ ნიშნავს, რატომ არის ის ნაწყენი მაშინაც კი როცა რამდენჯერმე ვკითხე მას.
- Მაშინაც კი როცა ავტობუსი, როგორც წესი, დროულად მოდის, დღეს დილით თითქმის ოცი წუთით დააგვიანდა.
- თქვენ არ გსურთ მიიღოთ, რომ ეს თქვენი შეცდომა იყო მაშინაც კი როცა ყველამ ვიცით, რომ ეს ყველაზე მეტად არის დამნაშავე.
- მას არ შეეძლო სატვირთო მანქანის სწორად გაჩერება მაშინაც კი როცა მას უამრავი ადგილი ჰქონდა მის მოსათავსებლად.
- ჯერ არ ჩამოსულა მაშინაც კი როცა ორი საათის წინ მათ თქვეს, რომ ისინი გზაში იყვნენ.
- ჩვენ არ შეგვიძლია ამოვიღოთ ცუდი სუნი ხალიჩიდან მაშინაც კი როცა ჩვენ ვრეცხავთ მას სხვადასხვა პროდუქტით.
- ეს ისევ მშია მაშინაც კი როცა დაახლოებით ერთი საათის წინ ვჭამე.
- დაგავიწყდა სამუშაო შეხვედრა, რომელიც გქონდა მაშინაც კი როცა მათ ერთი დღით ადრე შეახსენეს, რომ მას დასწრება მოუხდა.
- ექიმმა სამედიცინო კონსულტაციაზე მიგვიღო მაშინაც კი როცა ჩვენ შეხვედრა არ გვქონდა, რადგან მას პაციენტები თითქმის არ ჰყავდა.
- ეზოში ბევრი კოღო გამოდის მაშინაც კი როცა ჩვენ უკვე ჩავყარეთ კოღოსაწინააღმდეგო საშუალება.
- ცნებები ვერ გავიგეთ მაშინაც კი როცა ისინი შეეცადნენ დაწვრილებით გაგვეხსნათ.
- Მაშინაც კი როცა მანქანა არა უმეტეს ორი წლისა, მან რამდენიმე მექანიკური გაუმართაობა წარმოადგინა.
- Მაშინაც კი როცა რამდენიმე მონაწილემ კონკურსში წარადგინა თავისი ნამუშევრები, ჯილდო ბათილად იქნა ცნობილი, რადგან ისინი არ აკმაყოფილებდნენ ხარისხს.
- Მაშინაც კი როცა მას ფული ეწურება, მას არ ეწინააღმდეგება იმ ვიდეოთამაშის კონსოლის ყიდვა, რომელიც ასე ძალიან უყვარს.
- ჩემი ძაღლი ჯერ კიდევ მშია მაშინაც კი როცა ჩვენ მას უბრალოდ ბევრი კროკეტი მივეცით.
- Მაშინაც კი როცა დილით გაწმენდა სახლი, შუადღისას ისევ ბინძურია, რადგან ამ ბოლო დროს უამრავი ხალხია.
- ჩვენ მას ვენდობით მაშინაც კი როცა ერთხელ უკვე მოგვატყუა.
- Მაშინაც კი როცა მათ არ ჰქონდათ საჭირო ნებართვები, თუმცა მათ გადაწყვიტეს გააგრძელონ შენობის მშენებლობა.
- Მაშინაც კი როცა მან დაჟინებით მოითხოვა, რომ მას დიდი ხნით არ სურდა წვეულებაზე წასვლა, ჩვენ საბოლოოდ დავარწმუნეთ.
- Მაშინაც კი როცა მათ გამოიყენეს ძირითადი ლექსიკა, ძნელი იყო მათი გაგება, რადგან ისინი იყენებდნენ არასწორ გრამატიკულ კონსტრუქციებს.
- Მაშინაც კი როცა ზოგჯერ გვაქვს ჩვენი ცუდი მომენტები, გვიყვარს ერთმანეთი და ამიტომ ერთად გავაგრძელებთ.
- Მიჰყევი შენს ოცნებებს მაშინაც კი როცა ხალხი გეუბნება, რომ ვერ მიიღებ.
- ეს ფეხსაცმელი მეფერება მაშინაც კი როცა ისინი ჩემი ზომის უფრო მცირე რაოდენობაა.
- Მაშინაც კი როცა სახლში უკვე ორი ძაღლი მყავს, თავშესაფრიდან გადავწყვიტე კნუტის მიღება.
- Მაშინაც კი როცა მას სათვალე არასდროს სჭირდებოდა, ბოლო დროს კარგად ვერ ხედავს წვრილ სტრიქონებს, როდესაც რაღაცის წაკითხვას ცდილობს.
- Მაშინაც კი როცა ვჩხუბობდით, შეთანხმებას ვერ მივაღწიეთ.
40 წინადადება დათმობილი ფრაზებით თუმცა,მიუხედავად იმისა, რომ, მიუხედავად იმისა, მიუხედავად იმისა, რამდენიც არ უნდა იყოს:
- თუმცა მე, როგორც წესი, ცუდი მეხსიერება მაქვს გარკვეული საგნების მიმართ, ეს კარგად მახსოვს.
- მიუხედავად იმისა ორი საათით ადრე ჩამოვედით, უფასო ბილეთები უკვე ამოიწურა.
- კარგი შენი ხუმრობა ასე სასაცილოდ არ მიმაჩნია, მესმის, რატომ იცინიან სხვები.
- თუმცა ყველაფერი დასრულებული არ არის, თქვენ უნდა გაგზავნოთ გარკვეული პროგრესი განხილვისთვის.
- მეტი ვიდრე ვცდილობ გავიგო მათი მიზეზები, ვერ ვხვდები.
- თუმცა დაგვპირდნენ ოცი პროცენტიანი მოგებით, მხოლოდ ათი პროცენტი გადაუხადეს.
- Ჩვენ კარგი მეგობრები ვართ მიუხედავად იმისა ჩვენ ამდენი საერთო არ გვაქვს.
- კარგი მარტოობას ანიჭებს უპირატესობას, მართალია ისიც, რომ მას სხვა ადამიანების სიამოვნება აქვს.
- მათ არ სურდათ თანხის მიღება თუმცა ჩემი პასუხისმგებლობა იყო გადახდილი მიყენებული ზიანის ანაზღაურება.
- მეტი ვიდრე ყველა მაგიდის უჯრაში ჩავიხედე, პროცედურის დოკუმენტები ვერ ვიპოვნე.
- თუმცა მან ამ ბოლო დროს რამდენიმე ცალი ტანსაცმელი შეიძინა და ამბობს, რომ ჩაცმას ვერ პოულობს.
- მე ისევ საკმაოდ მეძინებოდა მიუხედავად იმისა მას ენერგეტიკული სასმელი ჰქონდა.
- კარგი ძაღლი არასოდეს ყოფილა მომზადებული პროფესიონალის მიერ, საკმაოდ მორჩილია და ესმის სხვადასხვა ბრძანებების და ხრიკების შესახებ.
- თუმცა მოდით მოხუცები ვიყოთ, უნდა შევინარჩუნოთ ახალგაზრდა და ბედნიერი სული.
- მეტი ვიდრე მე ვგზავნი ფოსტას იმ მისამართებზე, რომლებიც მათ მომცეს, ისინი ამბობენ, რომ არაფერი მიდის მათთან.
- პაკეტი არ არის ჩამოსული თუმცა შეკვეთა რვა დღის წინ შევიტანეთ.
- მიუხედავად იმისა ისინი თავიანთ მენიუში გვთავაზობენ მრავალფეროვან საკვებს, როდესაც შეუკვეთებთ რამეს, ისინი ამბობენ, რომ არ აქვთ. საკვები ძალიან ცოტაა ხელმისაწვდომი.
- კარგი ჩვენ ძალიან გვიყვარს ერთმანეთი, ყოფილა შემთხვევებიც, როდესაც ძალიან მაგრად ვკამათობდით.
- თუმცა რეგისტრაცია დროულად გავაკეთე, სისტემამ მითხრა, რომ დრო არ მქონდა.
- მეტი ვიდრე ვცდილობ გავიხსენო სად იყო ბოლოს ჩემი საფულე ვნახე, არ შემიძლია.
- თუმცა მათ ბევრი ფული გადავიხადეთ მათი მომსახურებისთვის, მათ საშინელი დამოკიდებულება მოგვცეს მომხმარებლებთან.
- მიუხედავად იმისა ეს სასმელები არ შეიცავს კალორიებს და არ არის კარგი, რადგან მათ აქვთ ქიმიკატები და კონსერვანტები.
- კარგი თანხა არასწორია, დიდი განსხვავება არ არის რეალური ფასისაგან.
- თუმცა მათ მისცეს რამდენიმე აღიარება მისი მუშაობისთვის, ის შედეგით არ არის კმაყოფილი.
- მეტი ვიდრე არსებობს გარემოსდაცვითი ცნობიერების ამაღლების კამპანიები, სიმართლე ისაა, რომ გარემოსთვის ზიანი კვლავ ძალიან სერიოზულია.
- თუმცა რამდენიმე დღის წინ ვნახე, თქვენთან დროის გატარება უკვე მენატრება.
- ძალიან მომწყურდა მიუხედავად იმისა ნახევარი საათის წინ ლიმონათის ჭიქა დავლიე.
- კარგი ჩაცმის ფასი მაღალია, ხარისხიც საკმაოდ კარგი.
- თუმცა დიდ ფულს ხარჯავთ, თქვენს ანგარიშზე ჯერ კიდევ გაქვთ დანაზოგი.
- მეტი ვიდრე მე ვუსაყვედურებ ჩემს ძაღლს ან ვექცევი მას, როდესაც ის რაღაცას აკეთებს, ის არ მემორჩილება და იგივე ცუდ საქციელს იმეორებს.
- მე დაგელაპარაკები თუმცა მე ვთქვი, რომ აღარ მინდოდა შენთან საუბარი.
- ზარის განხორციელება არ შემიძლია მიუხედავად იმისა მობილური ტელეფონის ბალანსი სამი დღის წინ დავტენე.
- კარგი ეს გაცილებით გემრიელია შემწვარი ზეთში, უფრო ჯანსაღია მისი გაცხელება ზეთის გარეშე.
- თუმცა მათ შემომთავაზეს 25 პროცენტიანი ფასდაკლება, მე ამჯობინეს არ შემეძინა ნაყიდი.
- მეტი ვიდრე ჩემი ძაღლი ჭამს, ის არ არის სავსე: მთელი დღე მას სურს რაღაცის ჭამა და ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვჭამთ, სწყურია.
- თუმცა ის ნაწყენია, დღეს შუადღისას შეხვედრაზე მოდის.
- ტელევიზორში საყურებლად ვერაფერს ვპოულობ მიუხედავად იმისა ოთხასი არხია ხელმისაწვდომი.
- კარგი გასულ კვირას ფილმი უკვე ვნახეთ, ისევ ვნახავდით, რადგან ძალიან მოგვეწონა.
- Მიჰყევი შენს ოცნებებს თუმცა როგორც ჩანს, ეს შეუძლებელია, რადგან არაფერი არ არის.
- მეტი ვიდრე ჩვენ გავაფრთხილეთ, რომ არ ენდოს, მან იგნორირება გაგვიწია და საბოლოოდ დაკარგა ფული.
თქვენ ასევე მოგეწონებათ:
- კავშირები
- შემაერთებელი ფრაზები
- დაქვემდებარებული კავშირები
- კავშირის კოორდინაცია
- უარყოფითი კავშირი
- მიზეზობრივი კავშირი
- პირობითი კავშირი
- თანმიმდევრული კავშირები
- კოპულაციური კავშირები
- სადისტრიბუციო კავშირი
- დისჯუნციციული კავშირი
- განმარტებითი კავშირები