정의 ABC의 개념

교착 상태는 수정하기 어려운 문제가 발생하는 상황입니다. 진화 일정 기간 동안. 이러한 의미에서 임 파스의 아이디어는 두 가지 요소를 통합합니다.

1) 관련된 사람들이 발견하지 못하는 어려움의 맥락이 있습니다. 해결책 문제와

2)이 상황은 일반적으로 초과 연장되지 않는 특정 기간을 의미합니다. "노동자 간 합의 협상이 곤경에 처해있다"고하면 다음과 같은 상황이 있음이 분명해집니다. 수렁에 빠진 ​​자신 (협상)에 있고 이것은 고정 된 기간을 가지고 있습니다. 1 년).

계속해서 같은 예를 들어, 고용주와 근로자 간의 협상이 합의에 도달하면 문제가 마침내 해결되었으므로 교착 상태가 사라집니다.

impasse라는 단어를 사용할 수있는 일반적인 상황

impasse라는 용어를 사용하는 것이 의미가있는 언어의 문맥은 매우 다양합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 뉴스를 기다리고 있다면 결정하다 누군가가 중요한 문제와 관련하여 어떤 결정을 내릴지 의문을 품거나 충돌 교착 상태 상황을 나타냅니다.

이러한 상황을 통해 "dead end"또는 "deadlock"과 같은 표현은 교착 상태와 동일한 의미를 가지고 있음을 기억할 수 있습니다. 교착 상태의 의미는 어떤 종류의 상황과 관련이 있습니다. 불확실성 또는 우유부단. 반면에 impasse라는 단어는 어떤 두려움이나 불안감을 암시 할 수 있습니다.

단어에 대한 간략한 분석

교착 상태라는 단어는 철자단수형, 스페인어에서는 double s가 사용되지 않기 때문입니다. 이 특이성은 실제로 프랑스어에서 유래했기 때문에 용어의 정확한 기원에 대한 단서를 제공합니다. 다른 언어에서 빌린 이러한 유형의 단어를 외래어라고합니다.

이런 의미에서 기원이 다음과 같은 외래어가 많다는 것을 기억해야합니다. 언어 프랑스어, 뷔페, 운전사, 코르셋, 투어, 데뷔 등의 단어. impasse의 발음은 스페인어로 impás로 발음됩니다. 음성학 스페인어 어휘에 완전히 적응 한 단어의 프랑스어.

프랑스어의 맥락에서 impasse라는 용어를 고려하면 "막 다른 골목"(프랑스어로 rue sans 문제)으로 번역 될 수 있다는 점에 유의해야합니다.

사진: iStock-JackF / 101dalmatians