지역주의의 100 가지 사례 (다른 국가에서)

지역주의

ㅏ 지역주의 또는 관용구 특히 특정 장소 나 지역에 해당하는 의미를 가진 단어입니다. 특정 지역주의의 사용은 화자의 출처를 나타내며 그에 대한 정보를 제공합니다.

지역은 국가별로 지정됩니다. 예를 들어 멕시코에서 사용되는 지역주의를 멕시코주의라고하며 아르헨티나 아르헨티나, 콜롬비아, 콜롬비아 등에서 사용됩니다.

더 최근의 지역주의는 주로 구어로 사용되며 시간이 지남에 따라 문어에도 통합 될 수 있습니다.

당신을 섬길 수 있습니다:

비공식적 인 지역주의의 예

아르헨티나

1. 체토: 자신의 상태 나 신분을 자랑하는 사회 계급이 높은 사람.
2. Curro: 경제적 성격의기만.
3. Changa: 비공식적 또는 단기적 작업.
4. 라부로: 직업.
5. 나의 것: 여자.
6. 당신: 귀하.

브라질

1. Patricinha: 우아한 여성, 그녀의 집 (부모님이 보살핌을 받음)에서 젊고 자존심이 뛰어납니다.

칠리

1. 지팡이: 과도한 알코올로 인한 불편 함.
2. Carabineer또는 Paco: 경찰관.
3. 릴: 파티, 이벤트 또는 재미.
4. 퐁파두르: 술 마시 러 가세요. 술을 마시다.
5. Cuico, cuica: 상류층 또는 상류층에 속한 척하고이를 과시하는 은밀한 사람.
6. Culiao: 애정이나 공감이있는 사람. 다른 국가에서는이 용어가 더 공격적이지만 여기서는 긍정적 인 자격을 갖춘 형용사로 사용됩니다.
7. Flaite: 도둑.
8. Fome: 성공하지 못한 채 남을 웃게 만들려는 사람.
9. 덧신: 여성의 가슴이나 흉상. 아르헨티나에서도 사용됩니다.
10. Huevón: 개인을 지칭하는 데 사용됩니다. 이 용어와 그 구체적인 의미는 억양과 직접적으로 관련이 있습니다.
11. Jote: 콜라 음료와 적포도주로 준비한 칠레 음료.
12. 나의 것, 내 아니오: 아르헨티나에서와 같은 의미.
13. 피크: 페니스
14. 듬뿍 있는: 사랑이나 구혼자.
15. 티셔츠: 티셔츠, 폴로 또는 셔츠.
16. 폴로 라, 폴로로: 남자 친구 또는 여자 친구.
17. Pulent: 빈민가 언어에 좋다.
18. 부서진: 습관과 매너가 나쁜 사람.
19. Weá: 말도 안되거나 중요하지 않은 것.

콜롬비아

1. 못쓰게 만들다: 파티, 재미.
2. Fundillo: 엉덩이, 엉덩이.

에콰도르

1. 자물쇠: 경찰관.
instagram story viewer
2. Chira / chiro: 돈이없는 사람.
3. Cholo: 교육도, 매너도없는 사람. 경멸적인 용어
4. 법적의: 긍정: 확실히 될 것입니다!
5. 남자: 남자.
6. Mamerto: 바보.
7. 플루트: 남자 멤버.
8. 의: 즉시.
9. Garuar: 이슬비.
10. 많이: 키스.
11. Trancazo: 매우 심한 감기 또는 독감.
12. 명왕성 / 명왕성 : 취해, 취해.
13. 벗겨 / 벗겨: 남자 친구 또는 여자 친구.
14. 단계: 섹스하세요.
15. 코듀로이: 좋은 친구 또는 동료.
16. 투코: 뚱뚱하거나 두꺼운 사람.

스페인

1. 듬뿍 있는: 주방 보조.
2. Douchebag: 바보.
3. 불알: 고환.
4. 보증인: 괜찮아.
5. Curro: 직업.

멕시코

1. Cholo: 멕시코 시티 외곽에 사는 사람들. 이 용어는 Chicano와 유사합니다.
2. 못쓰게 만들다: 치아파스에서는 다른 사람을 괴롭히는 것을 의미합니다. 싸움.
3. 딸기: 원하는 모든 것을 돈으로 얻는 사회 계급이 높은 사람.
4. 조토: 시시 또는 동성애.
5. 팝콘: 교육 수준이 낮기 때문에 사람을 경멸하는 방식입니다.
6. 나 차스: 엉덩이.
7. 항문 / 항문: 어리 석다 (최악의 범죄 중 하나).
8. 듬뿍 있는: 사람이나 물건의 가치를 떨어 뜨리는 데 사용되는 형용사.
9. Culero: 타인에게 해를 끼치기 위해 교활하게 행동하는 사람.

페루

1. Bitute: 점심 또는 저녁.
2. 잡기: 섹스하세요.
3. 원인: 친구.
4. Chibolo: 베이비.
5. 부드러움: 나쁜 말을한다.
6. 시간을 내다: 방황하다.
7. Tabas 또는 무덤 언덕: 신발.
8. 저마, 갈비: 사랑이나 여자 친구.
9. Jamear 또는 papear: 먹어.
10. 자 타르: 자다.
11. 외륜: 뭔가 부끄러워
12. 알을 따르십시오: 못생긴 사람.
13. Chelera 충전물: 배 또는 배.
14. 비명: 울어.
15. 서명하려면: 맹세합니다.
16. 휘파람, 스크럽: 불평합니다.
17. 두개: 생각한다.
18. 이륙 또는 이륙: 장소를 떠납니다.
19. 젠장: 무언가를 망치십시오.
20. 두꺼비: 호기심 많은 사람
21. 해골 또는 찬촌: 열심히하는 사람.
22. 쥐: 불쾌한 사람
23. 다리가: 믿을 수있는 친구가 있습니다.
24. Pituco: 리치.
25. 이중 가장자리: 양성애자.
26. 전도사: 돈이 없습니다.
27. Cocho 또는 키: 노인 또는 노인.
28. 플랫: 짧고 짧습니다.
29. 플레이어: 여자 친구가 많은 남자.
30. Guachafo 또는 chuzco: 맛이 나쁜 사람.
31. 소본: 다른 사람에게 크게 감사하는 사람.
32. 큰: 음.
33. Jaladita: 다른 사람에게 차량으로 운전 해달라고 부탁하십시오.

미국과 영국

1. 쿠키: 비스킷 (비스킷)
2. 영화: 필름
3. 트럭: 트럭 (트럭)
4. 사탕: Sweet (달콤, 캔디)

공식적인 지역주의의 예

라틴 아메리카에서는 다음 지역화가 사용됩니다.

1. 컴퓨터: 컴퓨터 또는 컴퓨터
2. 차: 자동차 또는 자동차.
3. 변하기 쉬운: 모바일.
4. 주스: 주스.
5. 작은 섬: 떨어졌다.
6. 바나나: Cambur, 바나나, 바나나, 바나나.

그것은 당신에게 봉사 할 수 있습니다 :