계산 된 구문 예
스페인어 수업 / / July 04, 2021
비 유적 구문은 구성도를 나타냅니다. 에 관한 것입니다 구문 변경 의미 변경을 생성하지 않으며 다음과 같습니다. hyperbaton, ellipsis, pleonasm, silepsis 및 translation.
그만큼 하이퍼 베톤 구성 단어 반전, 의사 소통의 명확성과 의미를 잃지 않고.
Hyperbaton 예 :
9 년마다 9 명의 남자가 집에 들어 와서 그들을 모든 악에서 해방시킬 수 있습니다.
a) 내가 그들을 모든 악에서 해방시키기 위해 9 년마다 9 명의 남자가 집에 들어간다
b) 내가 그들을 모든 악에서 해방시키기 위해 9 년마다 9 명의 남자가 집에 들어온다.
c) 9 명의 남자, 내가 그들을 모든 악에서 해방시키기 위해 9 년마다 집에 들어간다.
그만큼 타원 구성 단어 누락 구문 상 필요하지만 문장의 유창성을 방해하지 않습니다.
줄임표 예 :
호아킨은 글쓰기를 연구합니다. 비센테, 커뮤니케이션.
예제의 두 번째 문장에서 연구; 그러나 진술의 의미는 손실되지 않았습니다.
그만큼 용장 구성 불필요한 단어 사용, 통사론 적 관점에서 볼 때, 문장에 더 큰 힘과 색감을주는 역할을합니다.
pleonasm의 예 :
나는 내 손으로 그것을했다.
나는 내 눈으로 그것을 보았다.
그만큼 실렙 시스 이다 에프높은 동의 메시지의 의미를 변경하지 않는 구문.
Silepsis 예 :
그의 신성한 것 이 병든
여성 남성
그만큼 번역 의 사용으로 구성 다른 동사 시제 성명서에 해당합니다.
번역 예 :
선생님 온다 다음 주에 우리를 검사합니다.
(올 것이다)
진술의 의미는 미래의 행동을 의미하지만 동사는 온다 현재는 미래 시제를 나타냅니다.