외국인 사례 100 가지

외국인

그만큼 외국인 그들은 번역되지 않고 자신의 언어로 소개되는 외국어 단어이며, 모든 모국어와 같은 방식으로 사용됩니다. 발음이 완전히 존중되지는 않지만 약간 왜곡되는 경우가 많습니다. 예를 들면: 딸깍 하는 소리, 괜찮아, 지프.

다른 경우에는 발음뿐만 아니라 쓰는 방식도 왜곡됩니다. 예를 들어 석사, 스페인어로 악센트가 추가되어 지역 악센트 규칙을 적용합니다.

예를 들어 다음과 같은 단어가있는 컴퓨터에서 발생하는 것과 같이 해당 의미를 가진 현지 언어에는 단어가 없기 때문에 일반적으로 외국어가 발생합니다. 소프트웨어 또는 하드웨어.

다른 경우에는 문화 나 문화의 문제와 관련이 있습니다. 마케팅. 예를 들어, 옷가게에서 다음과 같은 단어로 표지판을 만드는 것은 매우 일반적입니다. 나온다 와이 떨어져서, 제안이 있음을 지적합니다. 스페인어에서도 "할인"또는 "리베이트"와 같은 단어가 같은 의미를 가질 때 이렇게합니다.

그것은 당신에게 봉사 할 수 있습니다 :

외국어의 예

외국어가 포함 된 문장의 예

여기에 몇 가지 외국어가 포함 된 문장 :

1. 여론 조사에 따르면 두 후보는 매우 균등합니다. 그들은 반드시 갈 것입니다 투표권.
2. 보내려면 이메일 너가해야되는 딸깍 하는 소리 이것에 링크.
3. 식당은 그에게 말을 요청했습니다 요리사 그가 준비한 절묘한 요리를 축하하기 위해.
4. 박물관에서는 사진 촬영을 허용하지만 플래시, 작품을 망치지 않도록.
5. 파티는 매우 우아합니다. 여성은 하이힐과 긴 드레스, 남성을 착용해야합니다. 턱시도.
6. 우리가 음악을 들었을 때를 기억하십니까? 워크맨? 나는 아직도 약간있다 카세트 에 옷장 내 방에서.
7. 제 사촌은 건축가입니다. 그녀는 커터.
8. 여행을 위해 나는 항상 나의 베개, 잘 수 있습니다.
instagram story viewer
9. 당신은해야 토스트 신부와 신랑을 위해. 가져와 샴페인.
10. 나는 약간 샀다 바게트 새로운 제과점에서 간식을
11. 나는 샐러드를 좋아한다 바질. 많이 넣으세요.
12. 나의 할아버지는 골프. 주말마다 친구들과 플레이하세요.
13. 우리는 주말을 보낼 것입니다 방갈로 그들은 숲의 한가운데에 있습니다.
14. 나는 그에게 일이 어떻게 진행되고 있는지 물었고 그는 모든 것이 "괜찮아”.
15. 와 더불어 팔 콩에서 모든 생산자가 부자가되었습니다.
16. 이번 주말에 놀아야 해요 다리 할머니 랑 같이 갈 수 없어요.
17. 난 일을 얻었 어 풀 타임, 그래서 저를 도와 줄 베이비 시터를 고용해야했습니다.
18. 나는 삶에 관한 영화를 보았다. 해커 당신이 나를 얼마나 추천했는지. 나는 그것을별로 좋아하지 않았다.
19. 와 함께 되려고 그들은 잘못 행동하는 사람들을 지적합니다.
20. 우리 엄마가 어렸을 때 그녀는 히피. 믿을 수가 없어서 사진을 보여줘야 했어요.
21. 우리는 삼촌에게 코냑 그는 그것을 좋아했습니다.
22. 주말에 그는 다음과 같이 일합니다. 디스크–기수 안에 선술집.
23. 그녀는 최근에 많이 일하고 있습니다. 강조.
24. 매주 일요일 그는 축구 동네 친구들과.
25. 그들은 리모델링 욕실에서 그들은 자쿠지.

외국어의 종류 :