모더니스트 시의 10가지 예

그만큼 모더니즘 시 라틴 아메리카에서 19세기 말에 출현하여 1920년까지 지속된 문학 운동인 모더니즘에 속하는 시적 작곡입니다.

이 운동의 목적 중 하나는 문학을 하는 완전히 새로운 방식을 만들어 다른 흐름이나 문학 운동과 차별화하는 것이었습니다. 그만큼 시 그것들은 운동의 특징인 형식, 주제 및 절차 면에서 뛰어난 발명품을 만들었기 때문에 모더니즘의 가장 중요한 문학적 텍스트였습니다.

모더니스트 시의 저자는 라틴 아메리카와 스페인의 여러 곳에서 왔습니다. 그들 중 일부는 Rubén Darío입니다(그는 푸른, 모더니즘의 첫 번째 시 모음집), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres 및 Amado Nervo.

모더니즘 시의 특징

모더니즘 시의 예

1. 레오폴도 루고네스의 '아나크레온의 시대' (아르헨티나)

오후에는 장미로 그에게 관을 씌웠다.
신성한 합창단에서 그의 달콤한 시,
그들은 황금 꽃가루처럼 떠 다녔습니다.
보이지 않는 나비의 날개에.

그들은 마임 소프트 글로스를 구성했습니다.
고요한 바다가 부드럽게 신음하고,
뿔난 황소처럼
여신의 수레에 멍에를 메었습니다.

그리고 더 많은 장미가 비가 내렸습니다. 그리고 이마
달콤하게 인사하는 시인의
그리고 그녀의 혈관에는 젊음의 따뜻함이 흘렀습니다.

그녀의 머리카락은 꽃으로 가득 찬 느낌이 들었고,
떨리는 손이 그들 속으로 파고들었다...
그리고 장미 대신 백합을 찾았습니다.

1. Amado Nervo의 "선물" (멕시코)

오, 인생이여, 당신은 아마도 나를 위해 선물을 예약하시겠습니까?
(일몰. 탑에서 이미기도가 울립니다).
오, 인생이여, 당신은 아마도 나를 위해 선물을 예약하시겠습니까?

슬픈 바람은 마른 나뭇가지에서 신음했다.
황혼은 생생한 흔적에서 피를 흘리고 있습니다.
오 인생이여, 그 마지막 선물이 무엇일지 말해주세요!

위대한 사랑이 최고의 선물이 될까요?
(파란 눈, 피어나는 입술!)
오 얼마나 기쁜 일인가! 그것이 큰 사랑이라면 얼마나 행복합니까!

아니면 위대한 평화가 될 것인가: 당신이 필요로 하는 것
가엾은 영혼이여, 그토록 많은 순례를 조심스럽게 마친 후에요?
예, 아마도 평화... 무한한 평화!

... 아니면 오히려 내가 추구하는 수수께끼?
밝아질거야, 별처럼 빛날거야
깊은 하늘, 그리고 마침내! 나는 신을 찾을 수 있을까?

오 인생, 여전히 이 부분을 감는다
내 어두운 날의 기도는 이미 울려 퍼진다.
저녁이 되니... 서둘러서 선물을 가져오세요!

1. "별을 뿌리는 사람" Enrique González Martínez (멕시코)

그리고 당신은 지나갈 것이고 그들이 당신을 볼 때 그들은 속으로 말할 것입니다.
당신은 몽유병자를 따르고 있습니까? 중얼중얼 무시
너는 가리라, 아마포 옷을 허공에 풀고,
경멸과 긍지의 흰 로브.

그들은 당신과 함께 할 것입니다
꿈으로 이루어진 영혼들... 하지만 정글의 끝에서
눈앞에 보이는 바위벽,
그들은 겁에 질려 "그가 돌아오기를 바라자"라고 말할 것입니다.

그리고 당신은 갈라진 길을 혼자 오를 것입니다.
그리고 환상적인 풍경 퍼레이드가 펼쳐집니다.
그리고 당신은 구름을 탐험하기 위해 혼자 도착할 것입니다.
봉우리가 별에 키스하는 곳입니다.

당신은 천천히 달빛 밤 아래로 갈 것입니다
슬프고 신비한 그림자의 아픈,
손을 잡고 하나씩 물을 주고
선물의 몸짓으로 빛나는 장미.

그리고 그들은 당신의 발자국의 선명함에 열중해 보일 것입니다.
그리고 그 인간 무리의 전문 용어는 다음과 같이 외칠 것입니다.
"그는 별을 훔치는 놈..." 그리고 당신의 호화로운 손
그는 생명을 흩뿌리는 별들을 통해 계속할 것입니다...

1. 델미라 아구스티니의 "꿈" (우루과이)

꿈꾸는 하늘이 그리는 바다 너머
내 푸른 탑을 은빛 수도로 올려

그리고 나는 내 거문고에 잠들어 있는 노래 속에서 꿈을 꿉니다.
선명한 붉은 깃털의 새가 있을 때
열린 창에서 그는 멈춰 서서 나를 본다.
-뭐하세요? -그가 말하길- 저기, 봄이야! - 고무하다

태양, 장미, 애무, 삶에 대한 그리움,
마법의 단어! 새가 날아갑니다.
나는 내려가, 내 상아빛 요트의 정박을 풀고
그리고 기쁨의 봄에 바다를 잘라.
내 뒤에서, 파도 속에서, 외롭고 엄숙한
내 푸른 탑은 긴 "드림 버드"처럼 높이 서 있습니다!

1. 루벤 다리오의 "카우폴리칸" (니카라과)

고대 종족이 본 것은 무시무시한 일입니다.
챔피언의 어깨에 달린 튼튼한 나무 줄기
거칠고 전투로 단련된, 그의 두툼한 철퇴
헤라클레스의 팔이나 삼손의 팔을 휘둘렀다.

그의 머리는 투구로, 그의 가슴은 갑옷으로,
그 지역의 아라우코에서 온 그런 전사가,
숲의 창병, 모든 것을 사냥하는 님로드,
황소를 햄스트링하거나 사자를 교살합니다.

그는 걸었다, 그는 걸었다, 그는 걸었다. 그는 낮의 빛을 보았고,
창백한 오후가 그를 보았고, 추운 밤이 그를 보았고,
그리고 항상 타이탄의 뒷면에 있는 나무 줄기.

«토키, 토키!» 흔들리는 카스트를 외친다.
그는 걸었다, 그는 걸었다, 그는 걸었다. 새벽이 말했다: "충분히",
그리고 위대한 Caupolicán 장미의 높은 이마.

1. 호세 마르티의 "나는 흰 장미를 키운다" (쿠바)

흰 장미를 재배하다
1월 같은 6월
정직한 친구를 위해
나에게 자유의 손길을 주는 사람.

그리고 나를 찢는 잔인한 자를 위해
내가 사는 마음,
엉겅퀴 또는 쐐기풀 재배;
나는 흰 장미를 키운다.

1. 안토니오 마차도의 "나는 꿈의 길" (스페인)

나는 길을 꿈꾸고 있어
오후. 언덕
황금빛, 푸른 소나무,
먼지 투성이 오크!…
길은 어디로 갈까?
나는 노래한다 여행자여
산책로를 따라...
-오후가 지고 있다-.
"내 마음 속에는
»열정의 가시
»나는 그럭저럭 내 하루를 찢어버렸고,
"더 이상 내 마음이 느껴지지 않습니다."

그리고 잠시 동안 전체 필드
그는 여전히 멍청하고 우울하다.
명상. 바람 소리
강의 포플러에서.

오후는 점점 어두워지고,
그리고 구불구불한 길
희미하게 하얗게 되고,
흐려지고 사라집니다.

내 노래는 또 울어
"예리한 황금 가시,
»당신을 느낄 수 있는 사람
»못 박힌 마음에».

1. 호세 산토스 초카노의 "노스탤지어" (페루)

10년 전
내가 세계를 여행한다는 것을.
나는 조금 살았다!
나는 매우 피곤하다!

서둘러 사는 사람은 실제로 살지 않습니다.
뿌리를 내리지 않는 자는 열매를 맺을 수 없습니다.

흐르는 강이 되고, 지나가는 구름이 되고,
흔적도 기억도 남기지 않고
슬프고, 느끼는 사람들에게 더 슬프다.
높은 구름, 깊은 강.

나는 새가 되는 것보다 나무가 되고 싶다.
나는 담배를 피우는 것보다 통나무가 되고 싶다.
그리고 피곤한 여행으로
나는 테루아르를 선호한다:
첨탑이 있는 고향 도시,
고풍스러운 발코니, 오래된 포털
집처럼 좁은 거리와
그들은 너무 멀리 떨어져 있기를 원하지 않습니다 ...
나는 해안에있다
가파른 길.
나는 길의 뱀을 본다
각 산에서 매듭이 도는 것;
그리고 그 길이 멀다는 것을 이해하고,
지형이 험난하기 때문에
경사가 험난하다는 점,
그 풍경이 시들어 버린…

주님, 여행에 지쳤습니다. 이미 느껴요.
노스탤지어, 나는 이미 아주 가까이에서 쉬고 싶어
내... 그들은 모두 내 자리를 둘러쌀 것입니다
내 슬픔과 승리를 알리기 위해;
그리고 나는, 내가 여행한 방식으로
스티커 앨범, 기꺼이 말할게
내 모험의 천일 밤
그리고 나는 이 불행의 문구로 끝낼 것이다.

나는 조금 살았다! 나는 매우 피곤하다!

1. 호세 아순시온 실바의 "Ars" (콜롬비아)

말씀은 거룩한 그릇입니다. 그냥 넣어
순수한 생각,
들끓는 이미지의 깊이에서
오래된 다크 와인의 황금 거품처럼!

끊임없는 투쟁 속에 피어난 꽃들,
추위가 세상을 떠났고,
돌아오지 않는 시간의 맛있는 추억,
그리고 이슬에 흠뻑 젖은 미나리
비참한 존재가 나를 방부 처리하도록
정체를 알 수 없는 것,
부드러운 영혼의 불에 타오르는
그 슈프림 밤 한 방울이면 충분합니다!

1. Ricardo Jaimes Freyre의 "상상의 순례자 비둘기" (볼리비아)

순례자 상상의 비둘기
마지막 사랑에 불을 붙인다.
빛, 음악, 꽃의 영혼
송곳니 상상의 비둘기.

외로운 바위 위로 날아
그것은 슬픔의 빙하 바다를 목욕시키는 것입니다.
당신의 무게만큼 빛의 광선이 있습니다.
암울하고 외로운 바위 위에서...

외로운 바위 위로 날아
송골비둘기, 눈날개
신의 숙주처럼, 날개가 너무 가벼워...

눈송이처럼; 신성한 날개,
눈송이, 백합, 호스트, 안개,
상상비둘기…

당신을 섬길 수 있습니다: