정의 ABC의 개념

결합 된 특정 문자는 하나의 소리를 형성하며 이것이 발생하면이를 digraph라고합니다. 의 위에 스페인의 ch, ll, gu, qu 및 rr의 다섯 개의 digraph가 있습니다. 초콜렛, 외침, 기타, 어쩌면 또는 도로와 같은 단어가 그들과 함께 형성됩니다.

전통적으로 이러한 조합은 알파벳 문자로 간주되었지만 후자에서는 규범 적 2001 년 철자법은 글자와 이중 문자로 구분됩니다. RAE는 단순한 그래픽 기호 (알파벳 27 자)와 5 자리 숫자를 구분합니다. 이 규제 변경 사항은 다음과 같습니다. 목적 라틴 알파벳과의 일치 만능인.

다른 언어의 예

카탈로니아 어에는 7 자리 숫자가 있으며 ll, rr, ss, ny, qu, gu 및 ix입니다. 이러한 조합의 발음은 스페인어와 관련하여 약간의 차이를 나타냅니다 (예: 이중 s는 청각 장애인, 뉴욕 스페인어의 ñ과 동일하며 digraph ix는 스페인어에서 제대로 존재하지 않는 소리를 가지고 있으며 발음 sh와 더 비슷합니다. 의 위에 영어).

영어에는 digraphs도 있으며 단어를 올바르게 발음하는 데 특히 중요합니다. digraph ch로 의자 또는 치즈라는 단어가 형성되고 sh는 물고기 또는 접시를 형성하며 ph 당신은 전화 또는 코끼리를 쓰고 스레드 또는 엄지로 쓰십시오.

프랑스어에는 oi, au, eau, ai, ei, eu, oeu 및 ou의 총 8 자리 숫자가 있습니다 (이 경우 세 글자 또는 삼중 문자 조합도 포함됨). 포르투갈어에서는 gu, qu, nh, ss, rr, sc, sç, lh 및 xc입니다.

각 언어에는 고유 한 음성 규칙이 있습니다.

각각의 digraphs 언어 원어민에게는 어려움이 없지만, 영어를 배우는 사람들에게는 문제가됩니다. 둘째 관용구.

-영어 사람들은 스페인어의 rr 소리를 발음하는 데 어려움을 겪습니다.

-스페인어 사용자가 카탈로니아 어의 ix 또는 ny 소리를 발음하기가 어렵습니다.

-영어를 제 2 외국어로 배우는 사람들은 발음하기 어려운 th, sk, sw, sp의 digraphs를 접하게됩니다.

-프랑스어의 digraph ou는 스페인어의 u 소리와 같습니다.

-포르투갈어로 된 digraph lh의 소리는 스페인어의 ll과 비슷하고 nh는 ñ과 같습니다.

이러한 예는 각 언어마다 고유 한 음성 규칙이 있음을 상기시킵니다. 음소는 모든 언어의 기초임을 명심하십시오. 대부분의 언어는 25에서 40 사이의 비슷한 수의 음소로 구성됩니다. 반면에 말소리를 내려면 특정 연습 발성, 즉 소리와 관련된 근육질의 작업.

사진: Fotolia-Drobot Dean