Sąvoka apibrėžime ABC

Senovės tekstai pasiekė šių dienų procesą transformacija. Taigi originalus kūrinys rašomas vienaip, tačiau padarytos kopijos, klaidos transkripcija, vertimai į kitas kalbas ir įvairūs leidimai susiformavo a tekstas skirtingi. Echdotika, dar vadinama tekstine kritika, yra drausmė filologinis tyrimas, tiriantis literatūrinę kūrybą pagal pradinę tikrovę.

Žodžių archeologija

Kaip archeologas rekonstruoja istorinius įvykius iš palaikų, ekotikas filologas bando priartinti originalią rašytinio teksto prasmę. Ši disciplina ypač aktuali, kai yra tik kūrinio fragmentai, susiję su šventaisiais tekstais arba knygų prieš spaudą leidimuose.

The leidinys a knyga pagal ekototinius kriterijus yra orientuotas į supratimas iš jo sukurto originalaus teksto Autorius. Šia prasme šios srities specializuotas filologas siekia kuo labiau priartėti prie kūrybinės autoriaus valios.

Klasikinių tekstų leidime, ypač jei tokie būtų, ekdotika vaidina lemiamą vaidmenį iš pradžių ranka rašė raštininkas, nes kai kurie knygos egzemplioriai skyrėsi nuo kitų išvaizda. Reikia atsižvelgti į tai, kad atlikdamas kopijavimo užduotį, raštininkas galėjo padaryti klaidų ir jos galiausiai buvo atgaminamos, taip sukuriant skirtumą tarp originalaus rankraščio ir skirtingų kopijų. Kita vertus, tekstinė kritika leidžia egzegezuoti literatūros kūrinį, tai yra

interpretacija ir nagrinėjant tekstą jo istoriniame kontekste.

Kitos su ekdotika susijusios disciplinos

Ši filologijos šaka yra tiesiogiai susijusi su kitomis. Paleografija orientuota į transkripcijos normų (santrumpų sistemų, šriftų, rašybos ženklų, gramatikos normų laikui bėgant ...) tyrimą.

Kodikologija tiria dokumentų originalų, ypač ranka parašytų, ypatybes. Šioje filologijos srityje analizuojami įvairūs klausimai: naudojama fizinė parama (pavyzdžiui, pergamentas ar popierius), galimi užrašai ar ornamentai, rankraščių datavimas ir kt.

Diplomatas taip pat tiria istorinius dokumentus, tiek jų išorinę, tiek vidinę informaciją. Ši filologijos sritis orientuota į istorinio konteksto, susijusio su dokumentų originalais, analizę. Kaip ir paleografija, diplomatija laikoma autonomine disciplina.

Savo ruožtu ekdotika, paleografija, kodikologija ir diplomatika yra pagalbinės disciplinos, tarnaujančios kitoms žinių sritims, tokioms kaip: teisingai, istorija ar archyvas.

Nuotraukos: Fotolia - Liubomirt / Juan Aunión

Ekdotikos temos