30 Polisemijos pavyzdžiai

Polisemija

 polisemija Tai reiškinys, atsirandantis, kai žodis ar kalbinis ženklas turi keletą reikšmių. Pavyzdžiui: bankas (finansų įstaiga) ir bankas (kėdė atsisėsti).

Terminas policininkas reiškia „daug“ ir savaitę reiškia „prasmė“. Polizeminiai žodžiai turi būti suprantami atsižvelgiant į kontekstą, kuris turi paaiškinti, kokia prasme tai reiškia. Pavyzdžiui: The išgydyti jis vėlavo į vestuves. / Vis dar nėra išgydyti už „Covid-19“.

Polizeminiai žodžiai yra homografo žodžiai, tai yra, jie yra parašyti vienodi, tačiau gali nurodyti skirtingas sąvokas.

Polisemijos pavyzdžiai

Pakratykite (Veiksmažodis)

• Perkelti objektą. Pavyzdžiui: Norint pasiekti norimą rezultatą, reikia purtyti purtyklę.
• Sukelti socialinius neramumus. Pavyzdžiui: Jo kalba buvo siekiama sujaudinti jo pasekėjus.

bankas

• Sėdynė, kurią vienu metu gali naudoti keli žmonės. Pavyzdžiui: Pailsėkime ant to suoliuko.
• Finansinis subjektas. Pavyzdžiui: Paprašiau paskolos banke.

Galva

• Kūno dalis, žmogus ar gyvūnas. Pavyzdžiui: Mano brolis daužė galvą.
• Iš priekio. Pavyzdžiui: Jie buvo linijos priekyje.

Kyšulys

• Žemės taškas, prasiskverbiantis į jūrą. Pavyzdžiui: Aplankysime Horno kyšulį.
• Karinis laipsnis, iškart pranašesnis už pirmos klasės karį. Pavyzdžiui: Cabo Sosa jums tai paaiškins.
• Jūriniame žargone virvė yra virvė. Pavyzdžiui: Gaukite man peleriną, kad mes susirištume save.

Fotoaparatas

• Mašina fotografuoti ar filmuoti. Pavyzdžiui: Ar turiu fotoaparatą?
• Šaldoma patalpa. Pavyzdžiui: Pro čia matosi šaltoji patalpa, kurioje laikome žuvis.

Šunų

• Santykis su šunimi. Pavyzdžiui: Turime pasiūlymų dėl šunų maisto.
• Dantis taip pat vadinamas iltimi, esantis tarp dantų lankų. Pavyzdžiui: Odontologas ant savo ilčių rado ertmę.

Kepurėlė

• Medžiaga, kuri kažką uždengia ar maudo. Pavyzdžiui: Visi baldai turėjo dulkių sluoksnį.
• Ilgas, laisvas ir be rankovių drabužis, dėvimas ant pečių ir atviras priekyje. Pavyzdžiui: Geriau siūkite apsiaustą prie kostiumo, jei norite atrodyti kaip Supermenas.

Šalmas

• Standus medžiagos dangtelis, apsaugantis galvą. Pavyzdžiui: Šalmas yra būtina saugos priemonė.
• Laivo ar lėktuvo kūnas, neatsižvelgiant į takelažą ar mašinas. Pavyzdžiui: Korpusas buvo stipriai apgadintas.

Gvazdikėlis

• Metalinis elementas, naudojamas sujungti du objektus. Pavyzdžiui: Susižalojau ant surūdijusios vinio.
• Aromatiniai prieskoniai, skirti naudoti gastronomijoje. Pavyzdžiui: Prieš baigdami įdėkite gvazdikėlių.

Herbas

• Gyvūnų kūno dalis, išsikišusi, dažniausiai ant galvos. Pavyzdžiui: Viščiukai neturi gaidį apibūdinančio keteros.
• Bangos viršus. Pavyzdžiui: Nuo kalvagūbrio galėjau pajusti daugiau adrenalino nei bet kada.

Uodega

• Gyvūno nugarėlė, išsikišusi į likusį kūną. Pavyzdžiui: Katė pusiausvyrai naudoja uodegą.
• Klijai. Pavyzdžiui: Šiam darbui mums reikės vinilo klijų.

Stulpelis

• Ilga cilindrinė atrama pastatuose, naudojama stogams paremti arba kaip ornamentas. Pavyzdžiui: Šventyklos priekyje eksponuojama dorėnų kolonų serija.
• Skeleto dalis, kuri struktūrizuoja atramą. Pavyzdžiui: Jis atsitrenkė į stuburą ir jie bijojo, kad jis nebegalės daugiau vaikščioti.

Taurė

• Kamieninis stiklas, naudojamas gerti. Pavyzdžiui: Jie užpildė vyno taures.
• Medžio šakų ir lapų rinkinys. Pavyzdžiui: Paukščiai prisiglaudė medžio viršūnėje.

Miegamasis

• Vieneto fragmentas, kai jis padalijamas į keturis. Pavyzdžiui: Pasiimsiu ketvirtį kilogramo ledų su savimi.
• Miegamasis. Pavyzdžiui: Viršutiniame aukšte yra pagrindinis kambarys.

Skaitmeninis

• Dėl pirštų. Pavyzdžiui: Jie išsprendė bylą pirštų atspaudų dėka.
• Sistemos ar prietaisai, kurie koduoja turinį atskirais dydžiais. Pavyzdžiui: Jame yra skaitmeninis laikrodis.

Žvaigždėta

• Pripildyta žvaigždžių. Pavyzdžiui: Žiūrime į žvaigždėtą dangų.
• Smurtinis smūgis Pavyzdžiui: Kiaušinis baigėsi sumuštas ant virtuvės grindų.

Katė

• Kačių gyvūnas. Pavyzdžiui: Mano kaimyno katė visada atsiduria mano balkone.
• Įrankis, naudojamas pakelti krovinius svirties ar švaistiklio dėka. Pavyzdžiui: Negaliu pakeisti automobilio rato, jei nerandu domkrato.

granata

• Medžio vaisius. Pavyzdžiui: Ar norite saldainių iš granatų?
• Sprogstamasis įtaisas. Pavyzdžiui: Riaušės prasidėjo nuo granatos mėtymo.

kalkės

• Citrusinis vaisius. Pavyzdžiui: Ar bandėte kalkių ledus?
• Prietaisas, naudojamas poliravimui. Tai gali būti tiek metalas, tiek kartonas. Pavyzdžiui: Turiu rasti failą, jei noriu pagerinti savo rankų išvaizdą.
• Peru sostinė. Pavyzdžiui: Prieš išvykdami į Machu Pichu, dvi dienas praleisime Limoje.

Mėnulis

• Giminės mėnuliui. Pavyzdžiui: Mėnulio turas aplink Žemę trunka 28 dienas.
• Ant odos pažymėkite tamsesnį už likusį paviršių. Pavyzdžiui: Man patinka apgamas ant jos lūpos.

Įsakymas

• Tvarkykite daiktus. Pavyzdžiui: Turime sutvarkyti stalą.
• Teisėjas nurodė kaltinamąjį paleisti. Pavyzdžiui: Teisėjas nurodė bylos nagrinėjimą atidėti dar mėnesiui.
• Gaukite šventus įsakymus. Pavyzdžiui: Kunigas yra naujas, jis buvo įšventintas prieš metus.

Filmas

• Plonas sluoksnis. Pavyzdžiui: Galiausiai jie turi uždengti plokštelę šia plėvele, kad jai būtų atsparumas.
• Kino darbas. Pavyzdžiui: Šiandien yra ideali diena žiūrėti filmą ir verkti.

Viršūnė

• Išsikišusi paukščio galvos dalis, naudojama maistui ar gynybai. Pavyzdžiui: Piko metu jie gali nešti grobį, dvigubai didesnį už svorį.
• Smailus įrankis skaldai ar kasimui. Pavyzdžiui: Paimkite kirtiklį ir padėkite man tai gerai užbaigti.
• Kalno viršūnė. Pavyzdžiui: Į viršūnę pateko tik du alpinistai.

Augalas

• Augalinis organizmas. Pavyzdžiui: Man nesiseka rūpintis sodo augalais.
• Pėdos apačia. Pavyzdžiui: Uodas įkando man į padą.
• Kiekvienas iš pastato aukščių. Pavyzdžiui: Tai dviejų aukštų namas.

Plunksna

• Paukščių odos struktūra. Pavyzdžiui: Pažvelk į tos papūgos plunksnas!
• Rašytinas daiktas. Pavyzdžiui: Ar galite paskolinti man rašiklį?

Tikras

• Kažkas, kas egzistuoja. Pavyzdžiui: Tai tikra istorija.
• Dėl honoraro. Pavyzdžiui: Šiemet vyks naujos karališkos vestuvės.

pamačiau

• Įrankis kietiems daiktams, pavyzdžiui, medžiui, pjauti. Pavyzdžiui: Norėdami atlikti pjovimą, mums reikės pjūklo.
• Reljefo aukštis, kalnų grandinės dalis. Pavyzdžiui: Pirmuosius kalnus galima pamatyti toli.

Bakas

• Šarvuota kovos mašina. Pavyzdžiui: Tai yra tankas, naudojamas antrajame pasauliniame kare.
• Uždaras skysčių ar dujų rezervuaras. Pavyzdžiui: Vandens bakas yra nesandarus.

Blauzdikaulis

• Pagrindinis ir priekinis kojos kaulas. Pavyzdžiui: Mano brolis susilaužė blauzdikaulį.
• Kurio temperatūra yra šilta. Pavyzdžiui: Ryte geriu šiltą vandenį su citrina.

Sekite su: