10 Apaštrofos pavyzdžių
Įvairios / / July 04, 2021
Apaštrofė
The apostrofas yra Kalbos figūra kuriame trumpai suskaldoma kalba, dialogas ar pasakojimas, norint pakviesti įsivaizduojamus ar tikrus veikėjus. Šiuo šaltiniu bandote pritraukti imtuvo dėmesį ir perteikti jausmą, idėją ar mintį.
Pavyzdžiui:
Oi liūdni tamsūs debesys
kaip sunkiai vaikštai, išvesk mane nuo šio liūdesio
ir nuvesk mane į hondūrą
nuo jūros kur eini!
(Gil Vicente, Rubenos komedija).
Apostrofas paprastai naudoja antrasis asmuo ir kai kuriais atvejais tai susideda iš „pritarimo niekams“. Be to, šį skaičių paprastai lydi šauktukai ar tardymas.
Kadangi šio šaltinio tikslas yra atkreipti dėmesį į tuos, kuriems kyla pranešimas, jis paprastai naudojamas kalbose, kurios yra parengtos perduoti žodžiu, pavyzdžiui, spektaklio scenarijus. Tai taip pat plačiai naudojamas šaltinis poezija.
Ši literatūrinė figūra labai pasikartojo Senovės Graikijos pjesėse, kuriose veikėjai pjeses tarė nugara visuomenei.
Apaštrofos pavyzdžiai
-
Oi doras, didingas karas!
Tavyje kilo ginčai,
tavyje gyvena mūsų mirštantys žmonės
už šlovę danguje ir šlovę žemėje,
tavyje žiauri ietis niekada neklysta
nin bijo giminaičių kraujo;
atšaukia jums, mūsų žmonėms, konkordus
tokių norų ir tiek desferros.(Juanas de Mena, Fortūnos labirintas)
-
Oi nakties, kurią vedei!
O naktis, mielesnė už aušrą!
O naktis, kurią sudėjai, mylimasis su mylimuoju,
mylimasis į Mylimąjį transformuotas!(Šv. Kryžiaus Jonas, Tamsi naktis)
-
GyvenimasKą aš tau galiu duoti
mano Dievui, kuris gyvena manyje,
jei tavęs neprarasi
kad geriau Juo džiaugtųsi?(Šventoji Jėzaus Teresė, Aš gyvenu negyvendamas savame)
-
Vėliau O isterijos gėlė!, jūs verkėte ir juokėtės;
tavo bučiniai ir ašaros, kurias turėjau burnoje;
tavo juokai, kvapai, skundai buvo mano.(Rubenas Dario, Ramunėlių gėlė)
-
Ateiti, švelni naktis, švelni ir niūri naktis,
duok man savo Romeo, o kai aš mirsiu,
supjaustykite jį į tūkstantį mažų žvaigždžių:
dangus atrodys toks gražus
kad pasaulis, įsimylėjęs naktį,
nustos garbinti geliančią saulę.(Viljamas Šekspyras, Romeo Ir Džiulieta).
-
Milžiniškos bangos kad sulaužai riaumojimą
apleistuose ir atokiuose paplūdimiuose,
suvynioti į putplasčio lakštus,
Pasiimk mane kartu!(Gustavo Adolfo Becqueras, Rhyme LII).
-
Ir ji pasirodė nuoga visa ...
Oi mano gyvenimo aistra, poezija
nuoga, mano amžinai!(Juanas Ramónas Jiménezas, Atėjo, pirma, grynas).
-
Oi rasti saldūs mano blogio drabužiai,
miela ir laiminga, kai Dievas nori,
kartu jūs esate mano atmintyje
ir su ja mano mirtyje užburta!(Garcilaso de la Vega, X sonetas)