100 užsieniečių pavyzdžių

Užsieniečiai

The užsieniečių Tai tie žodžiai iš užsienio kalbų, kurie įvedami į savąją, jų neišverčiant, ir jie vartojami taip pat, kaip ir bet kurie vietiniai žodžiai. Daug kartų atsitinka taip, kad tarimas nėra visiškai gerbiamas, tačiau yra šiek tiek iškreiptas. Pavyzdžiui: spustelėkite, Gerai, džipas.

Kitais atvejais, kita vertus, iškreipiamas ne tik tarimas, bet ir jų rašymo būdas. Pavyzdžiui, žodis meistras, kuris ispanų kalba pridedamas akcentas, taikant vietinio kirčiavimo taisykles.

Svetimi žodžiai paprastai atsiranda dėl to, kad vietinėje kalboje nėra nė vieno žodžio, turinčio tą reikšmę, kaip būna, pavyzdžiui, kompiuteriuose su tokiais žodžiais kaip programinė įranga arba techninė įranga.

Kitais atvejais, kita vertus, tai susiję su kultūros klausimu ar rinkodara. Pavyzdžiui, drabužių parduotuvėse labai dažnai galima pastebėti ženklus su tokiais žodžiais kaip išeina Y išjungtas, nurodyti, kad jie turi pasiūlymų. Jie tai daro, kai net ispanų kalboje yra tokių žodžių kaip „nuolaida“ arba „nuolaidos“, kurių reikšmė yra ta pati.

Tai gali jums pasitarnauti:

Svetimžodžių pavyzdžiai

Sakinių su svetimais žodžiais pavyzdžiai

Stai keleta sakiniai su svetimais žodžiais:

1. Apklausos rodo, kad abu kandidatai yra labai tolygūs. Jie tikrai eis balsavimas.
2. Norint išsiųsti el tu turi padaryti spustelėkite šiame nuoroda.
3. Vakarieniautojai paprašė su juo pasikalbėti Virėjas pasveikinti jį su paruoštu puikiu patiekalu.
4. Muziejuje jie leidžia fotografuoti, bet be jų blykstė, kad nesugadintų darbų.
5. Vakarėlis bus labai elegantiškas. Moterys turėtų dėvėti kulnus ir ilgas sukneles, o vyrai - su smokingas.
6. Ar prisimenate, kada mes anksčiau klausydavomės muzikos Walkmanas? Kai kuriuos dar turiu kasetės viduje konors spinta iš mano kambario.
7. Mano pusbrolis yra architektas. Ji turi turėti kateris.
8. Kelionėms visada pasiimu savo pagalvė, kad galėtų gerai išsimiegoti.
9. Jūs turite padaryti skrudinta duona jaunikiui. Atneškite šampanas.
10. Aš nusipirkau keletą bagetės užkąsti naujojoje kepykloje.
11. Man patinka salotos su bazilikas. Įdėkite daug.
12. Mano senelis yra gerbėjas Golfas. Žaisk su draugais kiekvieną savaitgalį.
13. Savaitgalį ketiname praleisti vasarnamis jie turi miško viduryje.
14. Aš paklausiau jo, kaip vyksta darbas, ir jis man pasakė, kad viskas yra "Gerai”.
15. Su bumas Iš sojos pupelių visi gamintojai praturtėjo.
16. Šį savaitgalį turiu žaisti tiltas su močiute, todėl negalėsiu eiti.
17. aš gavau darbą pilnas laikas, todėl turėjau samdyti auklę, kuri man padėtų.
18. Mačiau filmą apie filmo gyvenimą įsilaužėlis kiek tu mane buvai rekomendavęs. Man taip nepatiko.
19. Su Būti jie nurodo netinkamai besielgiančius žmones.
20. Kai mano mama buvo jauna, ji buvo hipis. Jis turėjo man rodyti nuotraukas, nes negalėjau tuo patikėti.
21. Davėme dėdei butelį konjakas Jam tai patiko.
22. Savaitgaliais jis dirba kaip diskas–žokėjus a aludė.
23. Pastaruoju metu ji daug dirba, aš ją labai matau pabrėžė.
24. Kiekvieną sekmadienį jis žaidžia futbolas su draugais iš apylinkės.
25. Vonioje, kurią jie pertvarkė, įdėjo a sūkurinė vonia.

Užsienio žodžių rūšys: