30 Yeísmo pavyzdžių

Yeísmos

The yeísmo yra fonetinis pakeitimas, būdingas kai kuriems ispanakalbiams regionams, kurį sudaro LL raidžių derinio ištartis taip pat, kaip Y.

Šis reiškinys kilo iš demografinių judėjimų Ispanijoje, ypač dėl didžiųjų kaimo masių kelionių į miestus: šiuo metu Tai labai plačiai paplitusi Lotynų Amerikos regione, kuris savaip naudoja ispanų kalbą, beveik užimdamas visus LL tarimus tose šalyse.

Yeísmo istorija

Ispanų kalbos kilme LL ir Y atstovavo dviem fonemos skirtingi. Laikui bėgant, diferencijavimas buvo prarastas daugelyje šalių, ir tai paaiškina, kad tose vietose, kur kalba atsirado mažiau laiko (Pietų Amerika), Skirtumas beveik nėra lygus, o šalyje, iš kurios kilusi kalba (Ispanija), „Yeísmos“ vartojama tik kai kuriuose regionuose, pavyzdžiui, Madride, Andalūzijoje ar kitose šalyse. La Manča.

Taisyklės

Viena iš pasekmių, kurias gali turėti „Yeísmo“ reiškinio apibendrinimas, yra painiava vartojant kiekvieną iš dviejų raidžių:

„Yeísmo“ problemos: homofonija

Yra atvejų, kai „Yeísmo“ gali sukelti painiavą: kai du skirtingo garso ir reikšmės žodžiai tampa homofonais, įgaudami lygiai tą patį garsą. Pavyzdžiui:

Esant tokiai situacijai, kontekste Tai leis mums suprasti, kokį žodį jis nurodo, nes pavyzdžių nėra per daug ir beveik niekada nepriklauso tam pačiam žodžiui. žodžių šeima.

Yeísmos pavyzdžiai

Štai keletas žodžių, kuriuose yra LL, pavyzdžių, kurie tinka yeísmo išvaizdai.