30 Sociolektinių pavyzdžių

A sociolektas Tai kalbinė atmaina, kurią vartoja žmonės, priklausantys tai pačiai socialinei grupei. Pavyzdžiui: Teiginyje „automobilis sugedo“ terminas „automobilis“ yra variantas, priklausantis sociolektui, nes jis yra žodis, kurį vartoja tik tam tikros socialinės grupės ir kurį vartoja ne visi kalbantys ispanų.

Kalbinės atmainos yra įvairios žodyno, tarimo, intonacijos ir sintaksės, kurios egzistuoja toje pačioje kalboje ir naudoja tam tikrą bendruomenę garsiakalbiai.

Šios veislės klasifikuojamos pagal amžių (chronolect), vietą (tarmė) ir socialinė žmonių grupė (sociolektas).

Socialinė sociolekto grupė nustatoma atsižvelgiant į tam tikras grupę sudarančių žmonių savybes, pavyzdžiui, socialinė klasė, pasiektas išsilavinimo lygis, darbo ar kultūrinė veikla ir priklausymas tam tikram bendruomenės.

Dėl šios priežasties manoma, kad, pavyzdžiui, gydytojas nenaudos tų pačių variantų kaip studentas vidurinę mokyklą, nes gydytojas ir studentas priklauso skirtingoms socialinėms grupėms, turinčioms savybių specifinis.

Sociolekto pavyzdžiai

1. Estefanía yra a žaidėjas labai įžymus. (Estefanía yra labai garsus profesionalus vaizdo žaidimų žaidėjas)
2. Šiame vietinis jie parduoda labai grazus pilcha. (Šiame versle jie parduoda labai gražius drabužius)
3. Neturi varis. (Aš neturiu pinigų)
4. Jie buvo kalbantis apie temą. (Jie apie tai kalbėjo)
5. Kalniečiai nešė itacate į ekskursiją. (Alpinistai į ekskursiją atsinešė maisto)
6. Kavinėje mane aptarnavo a pietūs įspūdingas. (Kavinėje jie man patiekė įspūdingus pietus)
7. Buvo labai karšta, todėl jie išbuvo visą dieną plaukiojimo baseinas. (Buvo labai karšta, todėl jie išbuvo baseine visą dieną)
8. Šioje srityje yra daug žiogai. (Šiame lauke yra daug amūrų)
9. Jei eisime atostogauti, galime nuoma a automobilis. (Jei vykstame atostogauti, išsinuomokite automobilį)
10. The sunkvežimis tai vyksta kas pusvalandį. (Autobusas važiuoja kas pusvalandį)
11. The malonus Labai taurė. (Ponas labai juokingas)
12. Lėktuvas išskrenda rytoj val ryto. (Lėktuvas išskrenda rytoj ryte)
13. Šis albumas skamba labai blogai, tai labai upėtakis. (Šis albumas skamba labai prastai, prastos kokybės)
14. Enzo kiekvieną dieną išmeta šiukšles vidurinis. (Enzo kiekvieną dieną meta šiukšles į šiukšlių konteinerį)
15. Estebanas se nusiskuto barzda. (Estebanas nusiskuto barzdą)
16. The vaikas studijuoja prepa. (Jaunuolis mokosi parengiamojoje mokykloje)
17. ¡Giddy Up! Einam į kiną. (Taip! Einam į kiną)
18. Sveiki! ¿Kas atsitiko? (Sveiki! kaip viskas?)
19. Tai Saunus ar tai kinas! (Koks geras šis kinas!)
20. Šioje naujienų laidoje jie nesiliauja garigolear. (Šioje naujienų laidoje jie nesiliauja perdėti)
21. Šis troškinys gaminamas su žaliosios pupelės. (Šis troškinys gaminamas su šparaginėmis pupelėmis)
22. Vanduo yra šaldytuvas. (Vanduo yra šaldytuve)
23. The padavėjas atnešė maistą ant stalo. (Padavėjas atnešė maistą prie stalo)
24. ¿Tu iš kur tu esi? (Iš kur tu esi?)
25. aš myliu sulčių iš oranžinės spalvos! (Aš myliu apelsinų sultis!)
26. Juozapas jis pusiau iškepęs. (José yra šiek tiek išsiblaškęs)
27. Aš pavargau, nes buvau Spardymas visą dieną. (Aš pavargau, nes visą dieną vaikščiojau)
28. Galite ieškoti žodžio mataburros. (Galite ieškoti žodžio žodyne)
29. Jie nuėjo į ledainę Pėsčiomis. (Jie nuėjo į ledainę vaikščiodami)
30. Turi rašiklis? (Ar turi tušinuką?)

Jis gali jums pasitarnauti: