150 Poetinių šaltinių pavyzdžių

The poetiniai ištekliai, taip pat vadinama literatūriniai ištekliai arba literatūros veikėjai, yra stilistinės strategijos, kurias naudoja poetas, kad praturtintų ir suteiktų raštui savito stiliaus.

Pritaikius juos a eilėraštis, poetas vartoja kalbą, kuri peržengia vien bendravimą, nes suteikia kompozicijai daugiau išraiškingumo ir estetinės galios. Pavyzdžiui: antitezė, apostrofas, hiperbolė, paranomazija.

Jie gali sutelkti dėmesį į fonetinius, gramatinius ar leksinius-semantinius ypatumus.

Poetinių priemonių tipai

Poetiniai ištekliai skirstomi į: leksinius-semantinius išteklius, foninius išteklius ir morfosintaksinius arba gramatinius išteklius.

Leksiniai-semantiniai ištekliai. Jie daugiausia dėmesio skiria kalbos žaidimams ir įvairiems žodžių bei sintaksės vartojimams.

foninius išteklius. Jie sutelkia dėmesį į žodžių garsumą ir jų sukuriamą efektą, papildantį žodžio reikšmę. eilėraštis.

Morfosintaksiniai/ gramatiniai ištekliai. Jie kuria žaidimus su sakinio struktūra ar žodžių forma, kad rastų skirtingus ir gražius tarimo būdus.

metaforos pavyzdžiai

1. „Nors konkuruoti su savo plaukais,
   nudegintas auksas, saulė šviečia veltui,
   o su panieka vidury lygumos
   pažiūrėk į savo baltą kaktą gražioji lelija“.
   (Luisas de Gongora)
2. „Aklas ignoruoja
   kur tu praeini,
   gyvos šviesos gėlė
   palikti“.
   (Gabriela Mistral)
3. „Dafnės rankos jau augo,
   o ilgai vartytose puokštėse pasireiškė;
   žaliuose lapuose pamačiau, kad jie pasisuko
   plaukus, kuriuos auksas patamsintų.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „Gimsta upelis, gyvate
   kad tarp gėlių išsiskleidžia,
   ir vos, sidabrinė gyvatė,
   tarp gėlių lūžta...“
   (Pedras Calderonas de la Barca)
5. „Pažiūrėkite į mirštantį dangų ir jūros duženas
   Pažvelk į tuščią šviesą kaip tas, kuris paliko savo namus
   Vandenynas pavargsta šukuoti paplūdimius
   Viena akimi pažvelgti į žemus dangaus reljefus
   Su tokia skaisčia akimi kaip mirtis, kuri ją užmigdo
   Ir užmigti jos įsčiose.
   (Tirso de Molina)

Daugiau pavyzdžių adresu:

antitezės pavyzdžiai

1. "Meilė tokia trumpa, o užmarštis tokia ilga". (Pablo Neruda)
2. „Kai noriu verkti, neverkiu, o kartais verkiu be prasmės“. (Rubenas Dario)
3. „Tu esi kaip Aleksandrijos rožė, kuri atsidaro naktį, o užsidaro dieną“. (populiarus posakis)
4. Einu į savo vienatvę
   Aš kilęs iš savo vienatvės
   kur aš gyvenu ir kur mirštu
   Aš nesu sau nei geras, nei blogas“.
   (Lope de Vega)
5. „Mano spąstai yra ginklai
   mano poilsis, kova
   mano lova, kietos uolos
   mano miegas, visada žiūrėk“.
   (Anoniminis)

dilogijos pavyzdžiai

1. „Strazdanotas manieros ir veidas“. (Francisco Quevedo)
2. „Tai meilė, kuri verčia tokią stiprią / kad priverčia visą protą“. (Jorge Manrique)
3. „Aš bariau viešbučio savininką.
   -Kodėl? kur? kada? Atsiprašau?.
   -Nes ten, kur valgant jie man blogai tarnauja, aš puolu beviltiškai.
   (Eik šalin)
4. „Žinai, drauge
   Gali pasitikėti manimi
   ne iki dviejų ar iki dešimties
   bet pasitikėk manimi“.
   (Mario Benedetti)
5. „Norėčiau nuvykti į Kiniją / šiek tiek susiorientuoti“. (Blas de Otero, „Rytai“)

apostrofų pavyzdžiai

1. „Tu, begalinis danguje, kada bus ta diena, kai parodysi man savo paslaptis? (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Gyvenimas, ką aš tau galiu duoti?
   mano Dievui, kuris gyvena manyje,
   jei tai tavęs nepraranda
   kad būtų geriau Juo džiaugtis?
   (Šventoji Jėzaus Teresė)
3. „O liūdni tamsūs debesys
   kaip stipriai eini, ištrauk mane iš šių liūdesių
   ir nunešk mane į gelmes
   nuo jūros iki ten, kur eini!
   (Gilas Visentė)
4. Ir jis nusivilko chalatą,
   ir atrodė nuogi...
   O mano gyvenimo aistra, poezija
   Nuogas, mano amžinai!
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
5. „Mėgaukitės kaklu, plaukais, lūpomis ir kakta,
   Prieš tai buvo tavo aukso amžiuje
   Auksas, lelija, gvazdikas, blizgantis stiklas,
   ne tik sidabrine ar sutrumpinta altu
   tampa, plius tu ir tai kartu
   ant žemės, dūmuose...“.
   (Luisas de Gongora)

Palyginimo ar panašumo pavyzdžiai

1. „Sumurmėkite tai sieloje
   kyla ir auga
   kaip kurčias ugnikalnis
   praneša, kad sudegs.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. „Kai kurie kūnai yra kaip gėlės
   kitiems patinka durklai
   kiti mėgsta vandens juosteles
   bet visi anksčiau ar vėliau
   Tai bus nudegimai, kurie yra padidėję kitame kūne
   ugnies dėka paversdamas akmenį žmogumi.
   (Louisas Cernuda)
3. „Kaip žydintis migdolas
   turite būti griežti: taip
   grubus smūgis gauna, paleidžia
   gėlių lietus.
   (Salvadoras Rueda)
4. „O, skambi vienatvė! mano rami širdis
   jis tarsi lobis atsiveria tavo vėjo dvelksmui“.
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
5. „Baltos rankos, pagamintos
   kaip iš minkštų miltų“.
   (Gabriela Mistral)

Daugiau pavyzdžių adresu:

Epiteto pavyzdžiai

1. Kur skaidrus vanduo su garsu
   vaikščiojo per vėsią žalią pievą
   Kuri yra balta lelija, kai praranda
   jo saldus gyvenimas tarp žalios žolės
   Tau žalia žolė, gaivus vėjas
   balta lelija ir raudona rožė
   o saldus pavasaris man patiko...“.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Ten jie juda įnirtingą karą
   aklieji karaliai.
   (pronceda)
3. „Raudoni saulėlydžiai iš kito amžiaus,
   dega be degimo“.
   (Maurų angelai)
4. „Mesk savo baltą sniegą kaip žiedą
   kaip meilės žiedas
   kaip spindinčios meilės žiedas.
   (Baltasis Andriejus)
5. „Kastilija, didvyrių žemė,
   gera pilių žemė;
   senos grindys, rudas lopšys
   aukštų geltonųjų kviečių.
   (Glory Strong)

hiperbolės pavyzdžiai

1. „Jis guli ant šios kietos plokštės
   tokia liekna moteris
   kad kardo makštyje
   atnešė į kapus“.
   (Baltazaras iš Alkazaro)
2. „Puikiausias Viešpatie, mano ašaros
   nebeleidžiama paraščių ar kraštų:
   potvynis bus mano daina“.
   (Francisco Quevedo)
3. Matydamas tave šypsosi pro langą
   tegul tikintysis parpuola ant kelių...
   (Carlosas Pezoa Velizas)
4. „Ji apvertė savo ašarų tėkmę
   upių, kertančių dvi Kastilijas, vandenyje,
   galintis sukelti potvynį...
   (Francisco Quevedo)
5. „Man verkiant akmenys suminkštėja
   jo natūralų kietumą ir sulaužyti;
   atrodo, kad medžiai pasvira“.
   (Garcilaso de la Vega)

metonimijos pavyzdžiai

1. „O, miškai ir krūmynai
   pasodinta Mylimosios ranka!
   O daržovių pieva,
   emaliuotų gėlių!,
   pasakyk, ar tau taip nutiko“.
   (San Chuanas de la Krusas) (Objekto reikalas: augmenija žalia)
2. „Šiandien ir rytoj ir vakar, kartu
   vystyklai ir drobulė, ir aš buvau
   dabartiniai mirusiojo palikimai...“.
   (Francisco de Quevedo) (Poveikis priežasčiai: sauskelnės, kurios buvo naudojamos praeityje / drobulė, kuri bus naudojama ateityje)
3. „Jei mano balsas numirtų žemėje,
   nunešk ją į jūros lygį
   ir palikite ją ant kranto“.
   (Rafaelis Alberti) (Dalis už visumą: Balsas – poetas)
4. „Kristu, be kaklo naktį: tavo galva
   vėl į penktadienį, vėl į mirusią
   kad vėl būsi, atidaryk ėriuką,
   kur prasideda nago amžinybė.
   Akys, kad liūdesio barškėjimas
   Jie išeina, jie palieka mus. Į kokį uostą?
   Visas pasaulio troškulys apėmė tave,
   ir palikite visą savo skurdą.
   (Miguel Arteche) (Dalis už visumą: Kristus – galva/akys)
5. „Kiek kartų, meile, aš tave mylėjau nematęs ir galbūt neatsiminęs,
   neatpažindamas tavo žvilgsnio, nežiūrėdamas į tave, šimtare,
   priešinguose regionuose degantį vidurdienį:
   tu buvai tik javų, kuriuos mėgstu, kvapas.
   (Pablo Neruda) (Poveikis dėl priežasties: deginantis – karštas)

Sensorinių vaizdų pavyzdžiai

1. „...Aš visada prisiminsiu tavo nuogumą mano rankose,
   jūsų mėgaujamo sandalmedžio kvapas
   prikaustyta ryto saulės;
   tavo mergaitiškas juokas,
   arba srautas,
   arba paukštis;
   tavo ilgos ir mylinčios rankos
   kaip klastinga lelija savo buvusioms spalvoms“.
   (Rokas Daltonas)
2. „Vakar, kai atsitiktinai ją pamačiau
   už klasės ribų, kurią taip mylite
   Norėjau būti protingas studentas
   kad vietoj tezės parašiau jam dainą“.
   (Louisas Pastori)
3. „Yra kvepiančių bučinių, šiltų bučinių
   kurie tvinkčioja intymiuose troškimuose,
   yra bučinių, kurie palieka pėdsakus ant lūpų
   kaip saulės laukas tarp dviejų ledo gabalų“.
   (Gabriela Mistral)
4. „Pusiau uždarytas langas įrėmina veidą
   virš jūros lauko. gražūs plaukai
   Jie lydi švelnų jūros ritmą.
   (Cesare Pavese)
5. „Sunkus antausis, ledinis smūgis,
   nematomas ir mirtinas smūgis,
   žiaurus postūmis tave pargriovė“.
   (Miguelis Hernandezas)

retorinių klausimų pavyzdžiai

1. „Kas gali mane išvesti?
   šios mano žiaurios akimirkos
   vos galiu stovėti
   už negyvą kūną?
   (Claudia Prado)
2. „Kaip gyvai ta jūsų įžiebta rožė?
   šalia tavo širdies?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Ar žydi vėgėlės
   tarp pilkų uolų,
   ir baltųjų ramunėlių
   tarp gražios žolės?
   Ar bankai jau turi lakštingalų?
   (Antonio Machado)
4. "Kas yra gyvenimas?
   tu manęs klausi, kol priverti mane įsimylėti,
   tu mane pamiršai, tu mane sugadinai“.
   (p. pilies)
5. „Mirtis vaikšto laisvai
   nepaisant pavasario.
   Kur žalias džiaugsmas
   jei blogas vėjas pajuoduos?
   Ar mirtis bus reikalinga
   implantuoti spyruoklę?
   (Rafaelis Alberto)

Lito pavyzdžiai

1. „Nebuvau nei viliotoja Mañara, nei Bradomin“.
   (KAM. machado)
2. „Jūs turite patekti į kraštą
   ir skubėk šį gyvenimą
   kuri abejoja savimi
   ir tai dvejoja,
   ir gal sustos.
   ir grįžti, jei įmanoma,
   už tai, kad atrado
   kad nieko nevyksta,
   nes jumyse nėra
   daugiau nei ochra,
   šios pilkos spalvos,
   tamsiai mėlynos spalvos
   rudens“.
   (Jose Corredor-Matheos)
3. „Dieve duok Boskanui savo šlovę,
   ir Garcilaso poetas,
   kad be didelių pastangų,
   ir už jo galantišką stilių
   jie laikė šį grybą“.
   (Cristobal de Castillejo)
4. „Ir tu būsi pasinėręs
   neįveikiamose blogybėse ir užmarštyje“.
   (Fray Luisas de Leonas)
5. „Nenutrūkstama svajonė,
   Noriu tyros, laimingos, laisvos dienos;
   Nenoriu matyti susiraukusios kaktos
   veltui sunkus
   kurį išaukština kraujas ar pinigai“.
   (kun. Luisas de Leonas)

sinestezijos pavyzdžiai

1. „Garso spalvos sustabdytos
   akys girdi, ausys žiūri...
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Aš klausau akimis mirusiųjų...". (Francisco Quevedo)
3. – Tas pats aštrus, kietas kvapas. (Louisas Cernuda)
4. – Tavo vardas man skanus kaip žolė. (Joan Manuel Serrat)
5. „Kokia violetinė ramybė vakaro take! (J. R. Jimenez)

oksimorono pavyzdžiai

1. „Tyli muzika, garsi vienatvė“ (San Chuanas de la Kruzas)
2. „Aklas regėjimas, tamsi šviesa,
   liūdna šlovė, miręs gyvenimas“.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. „Palik mane ramybėje, ramią įniršusią,
   Hidalgo piktadarys, drovus arogantiškas,
   beprotiškas, neišmanantis filosofas,
   akla lūšis, saugus ir atsargus...“.
   (Lope de Vega)
4. Ir nors su švelniu nemandagumu
   vėjas judina skrendantį siūlą...“.
   (Luisas de Gongora)
5. "Ir neleiskite
   kad čiaupai atsidarytų
   užtvindyti kambarius:
   nei geltonas žiedlapis
   valandų įsijungia
   šaltos saulės tuščios erdvės“.
   (Julija Uceda)

Personifikacijos pavyzdžiai

1. „Sapnas, kurį sapnavau praėjusią naktį
   maža mano sielos svajonė,
   Svajojau apie savo meiles,
   kad ant rankų juos turėjau.
   Mačiau, kaip įėjo tokia balta panelė
   daug daugiau nei šaltas sniegas.
   – Kur tu įėjai, meile?
   Kaip atgavai mano gyvenimą?
   Durys uždarytos,
   langai ir langinės.
   Aš nesu meilė, mylimasis:
   bet Mirtis, kurią tau siunčia Dievas.
   - Ai, mirtis tokia griežta,
   leisk man gyventi vieną dieną!
   – Vieną dieną negali būti,
   tau liko valanda gyventi“.
   (Anoniminis)
2. „Vynas, pirmas, grynas,
   apsirengęs nekaltai
   Ir aš ją mylėjau kaip vaiką.
   Ir jis nusivilko chalatą,
   ir atrodė nuogi...
   O mano gyvenimo aistra, poezija
   Nuogas, mano amžinai!
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Blogas karalius, vyskupas šališkas, nuožmus
   karalienė, tiesioginis bokštas ir ladino pėstininkas
   juodai baltame kelyje
   siekti ir kovoti savo ginkluotą mūšį.
   Jie tos smailios rankos nežino
   žaidėjas valdo jo likimą,
   jie nežino, kad nepaliaujamas griežtumas
   paklus jo valiai ir kelionei“.
   (Jorge'as Luisas Borgesas)
4. „Pasaulio vaikai, tai
   motina Ispanija su pilvu ant nugaros;
   yra mūsų mokytoja su savo įtvarais,
   ši mama ir mokytoja,
   kryžius ir medis, nes jis tau davė aukštį
   galvos svaigimas ir dalijimasis bei pridėjimas, vaikai;
   yra su ja, procesiniai tėvai!“.
   (Cesar Vallejo)
5. „Žvaigždės mus stebėjo
   o miestas šypsojosi.
   (p. pilies)

Tautologijos pavyzdžiai

1. „Šilumą gamina medžiaga, vadinama kaloriku. (Moljeras)
2. "Ko negali būti, negali būti ir taip pat neįmanoma." (Raphaelis Guerra)
3. „Aš myliu tai, ką tu myli... Aš tave myliu!
   Myliu tave už meilę be dvigubo krašto“.
   (Akselis)
4. „Žalia, aš noriu, kad tu būtum žalias
   žalias vėjas žalios šakos
   Laivas virš jūros
   arklys ant kalno.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa yra rožė, yra rožė, yra rožė". (Gertrude Stein)

Sinonimų pavyzdžiai

1. „Klastingas, nelojalus, užsidegęs,
   žiaurus, nepaklusnus ir tironiškas:
   bailūs, godūs, niekšai,
   užsispyręs, žiaurus ir piktavalis;
   svetimautojai, liūdnai pagarsėję, žinomi
   darbštesnėmis, bailesnėmis rankomis“.
   (Migelis de Servantesas)
2. „Staiga Roma liko viena,
   Roma yra viena, be nieko“.
   (Rafaelis Alberto)
3. „Melas! Aš neabejoju, neturiu pavydo,
   Nei neramumo, nei kančios, nei skausmo, nei ilgesio,
   Jei mano akyse spindi ašarų drėgmė,
   Taip yra dėl pastangų tiek daug juoktis...“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Nuėjau į tavo namus ir neradau tavęs
   parke, aikštėje, kine ieškojau tavęs“.
   (Mana)
5. „Įspėju ir pranešu, kad šiandien atsistatydinu
   į tavo nešvarų reikalą“.
   (Shakira)

Daugiau pavyzdžių adresu:

aliteracijos pavyzdžiai

1. „Sparnuotoms rožių sieloms“. (Miguelis Hernandezas)
2. „Iš galų, trumpalaikiai, bėglūs, ugniai ištirpsta tavo pagrindo odoje“. (Jaime Siles)
3. „Giedros ryto valandos,
   kuriame tūkstantis aukso sruogų
   pasakykite dieviškąjį tikslą:
   Sveika dangiškai skambiai saulei“.
   (Rubenas Dario)
4. „Tu pralauži lubas
   su savo užkimusiu knarkimu
   dingo muzikiniame -re.
   Sugriebiu tave siaučiantį,
   ir dar kartą patvirtinu, kaip tai reta
   suplėšyti drabužius,
   drasko tavo drabužius kaip plėšrūnas.
   Ir daugiau pretenzijų.
   pasidarei raudonai rudai
   kai tu įnirtingai maldauji mano įniršio“.
   (Felixas Rosario Ortizas)
5. „Išgirskite niūrų požemio garsą, liūdnai pagarsėjusią naktinių paukščių minią“. (Gongora)

onomatopoejos pavyzdžiai

1. „O baisus japonų monstras su kalimo akimis,
   maitinamas liepsnos ir mineralinių aliejų,
   alkanas horizontų ir žvaigždėto grobio
   tavo širdis plečiasi savo velniškame taf-taf
   o tavo tvirtos padangos išsipučia šokiams
   Tegul jie šoka baltais pasaulio greitkeliais“.
   (Filippo Marinetti)
2. „Kikiriki,
   Aš čia,
   tarė gaidys
   kolibris“.
   (Šlovės fontanai)
3. „Beldis – belskis, tyla beldžiasi į duris
   Nugriauti viską, ką kerta jo kelias
   tikėti, – tvirtina laikrodis
   Mano galvoje tyli tyla.
   Cric-cric, svirplio įžeidimas
   Tai žeidžia sielą jo žodžiais
   cruuujjjjjjj, atsiliepia sienos
   Įrėmindamas mano liūdesį į ašaras.
   Shhhhh, prasideda krioklys
   Sulaužyti širdies jausmus
   Purslai, skamba bukas
   Į neigiamiausias emocijas.
   Fffuuuu, vėjas aidi
   Prisimenant tamsią naktį
   Oho, skalikas su manimi
   Draugas, kuris rūpinasi ir ieško.
   Zzzz pasirodo sapnas
   Daugiau pabandykite ir pabandykite klausytis
   Tylos garsas, kuris skelbia
   Skausmas, kai negali tavęs mylėti.
   (Michael von Dangel)
4. "Pakelėje
   Yra akmeninis fontanas,
   Ir truputis molio puodo -glu-glu-
   To niekas nepriima“.
   (Antonio Machado)
5. „O Sinamaica! kaip tave apibūdinti
   Karibų mergelė su vietiniais bruožais
   lagūnos princesė
   Išlepinta saulės spindulių dukra
   O Sinamaica! kaip tave apibūdinti
   Ilgų palmių plaukų savininkas
   Štai aš bėgu per tavo odą
   Kopų spalva
   Žaviuosi tavo šypsena nuo Salino
   Egzotiškas indėnas toks, koks tu esi, Karouya.
   (Reynaldo Fernandezas)

Mėšlungio pavyzdžiai

1. „Norėčiau turėti draugą
   vadinama Tenta.
   Ir visada būk su Tenta“.
   (Šlovės fontanai)
2. „Kryžiuočiai daro kryžiuočius,
   skydai Dažų skydai,
   ir lošėjai, labai nuogi,
   su kauliukais jie laimi apskritis;
   Dukatai palieka Ducatus,
   ir Didenybės karūnos:
   tiesa!".
   (Luisas de Gongora)
3. Ir mano balsas, kuris bręsta
   ir mano balsas dega
   ir mano miškas bręsta
   ir mano balsas dega sunkiai.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Saldi piemenų rauda,
   piemenys laižo saldų vėlai.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, gražioji fleur-de-lys,
   tokia keista kančia,
   taip, Paryžius, Paryžius Ispanijai,
   jei ne Paryžius, tai į Paryžių“.
   (Anoniminis)

Paronomazijos pavyzdžiai

1. "Tai siena, tai tik siena, ji nebyli, žiūrėk, ji miršta." (Alejandra Pizarnik)
2. „Tvarstyta, kad mane pardavei“. (Luisas de Gongora)
3. "Ežiukas mirguliuoja, šeriasi, susisuka iš juoko." (Octavio Paz)
4. „Žmogus ant baimės pečių“. (Blas de Otero)
5. „Tiek kvailo rašalo, kuris atkreipia į tave dėmesį ir tave glumina“. (Pakulas)

anaforos pavyzdžiai

1. „O nakti, tu vedei!
   oi maloni naktis labiau nei aušra!
   o nakti, tu susirinkai!
   (Šventasis Kryžiaus Jonas)
2. „Pamušk kryžių, malūne
   kol kviečių sniegas
   pataikė į akmenį, vandenį
   kol ji neprijaus
   duok malūną, oro
   iki begalybės
   duok oro, ožka ganytojas
   kol tyliai švilpia“.
   (Miguelis Hernandezas)
3. „Kol šviesos bangos bučiuojasi
   jie tvinkčiojo liepsnoje;
   o saulė drasko debesis
   ugnies ir aukso taikiklis;
   o oras jūsų glėbyje neša kvepalus ir harmoniją;
   kol pasaulyje yra pavasaris
   Bus poezija!“
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. „Yra tylūs bučiniai, kilnūs bučiniai
   būna mįslingų, nuoširdžių bučinių
   Yra bučinių, kuriuos dovanoja tik sielos
   yra uždraustų bučinių, tiesa“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Yra tokių, kuriems reikia meilės dainos;
   yra tokių, kuriems reikia draugystės dainos;
   yra tokių, kuriems reikia grįžti į saulę
   dainuoti didžiausią laisvę“.
   (Silvio Rodriguezas)

anadiplozės pavyzdžiai

1. „Ei, nebijok ir pasakyk mano nimfai,
   pasakyk jam, kad aš mirštu“.
   (Estebanas Manuelis de Villegas)
2. „Visko būna ir visko būna,
   bet mūsų reikalas yra praeiti,
   praleisti kurdami kelius,
   takai virš jūros.
   (Antonio Machado)
3. „Kartais galvoju apie tave net apsirengusį,
   apsirengęs kaip moteris nakčiai,
   naktis, kuri labai pasikeitė mano gyvenime;
   mano gyvenimas, leisk man atsegti tave...“.
   (Javier Krahe, XX a.)
4. „Jie jums blogai atleis valandas;
   paraiškos pateikimo valandos yra dienos,
   dienos, kurios graužia, yra metai“.
   (Luisas de Gongora)
5. „Cidas labai kentėjo, labai pavargęs nuo darbo,
   pavargęs nuo tiek daug per jį perėjusių karų (...)“.
   (Cid romantika)

Apėjimo pavyzdžiai

1. „Jei už mąstymą pyksti
   Maniau tavęs neapkęsti,
   Aš galvočiau tavęs nemylėti
   už tai, kad negalvojo iškristi iš meilės;
   daugiau galvoju apie mano kančias,
   negalvodamas kur einu,
   Manau, kad mano mintis
   Jis nemano, kad aš galvoju“.
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. „Keičiantis vėjams,
   kaip keičiasi šakos,
   kad nuogas žiemą,
   jie rengiasi vasarą,
   pakeisime savo šokius
   taškais ir kiekviename žingsnyje,
   tada perkelkite moteris
   Tai nėra naujas ar keistas atvejis (...)“.
   (Migelis de Servantesas)
3. „Tegyvuoja Dieve, aš turiu ją pamatyti!
   Pamatysite didžiausią grožį
   kad karaliaus akys mato“.
   (Tirso de Molina)
4. „Aš esu karaliaus ambasadorius,
   Aš jums atnešu iš jo ambasadą“.
   (Tirso de Molina)
5. „Nežiūrėk į mane, jie žiūri
   kad žiūrime vienas į kitą;
   pažiūrėkime į kelią
   nežiūrėti į mus
   nežiūrėkime vienas į kitą
   Ir kai jie į mus nežiūri
   Pažiūrėsime vienas į kitą“.
   (Manolo Escobaras)

Epiforos pavyzdžiai

1. „Užaugau paskendęs šešėlyje,
   skęsti šešėlių jūrose,
   eidamas nuobodulio ir šešėlio takais,
   nešioti ant lūpų
   atšiaurus šešėlio ir tylos signalas“.
   (Angelina Gatell)
2. „Prasideda gitaros verksmas.
   Nenaudinga ją uždaryti.
   Neįmanoma jos uždaryti“.
   (Federico Garcia Lorca)
3. „Jis nesakė žodžių,
   priėjo tik klausiantis organas,
   nes nežinojau, kad noras yra klausimas
   kurio atsakymas neegzistuoja,
   lapas, kurio šakos nėra,
   pasaulis, kurio dangaus nėra“.
   (Louisas Cernuda)
4. „Tikrai, ar nieko nėra?
   Nieko nėra.
   Nieko, gerai išgirsk, mano siela.
   užmigti, užmigti nieko.
   Ir kad tu neprisimeni. Tai buvo tavo šlovė“.
   (Maria Zambrano)
5. „Matai, kokia nesąmonė,
   Man patinka rašyti tavo vardą
   užpildyti dokumentus savo vardu,
   užpildyk orą savo vardu,
   pasakyk vaikams savo vardą,
   parašyk mano mirusiam tėvui
   ir pasakyk jam, kad tavo vardas toks“.
   (Glory Strong)

Hiperbatono pavyzdžiai

1. "Yra žalių gluosnių storis" (Garcilaso de la Vega)
2. „Kur putoja Sicilijos jūra
   sidabrinė argentinė pėda Lilibeo
   blyškiai pelenai pasirašo lygumą
   sunkios prekybos da“.
   (Luisas de Gongora)
3. „Na, į jo nuolatinį švelnumą
   suvienijo žiauri aistra.
   Peplo permatomos marlės
   buvo suvyniota bakchantė“.
   (Rubenas Dario)
4. „Ir žiauriam, kuris mane drasko
   širdį, su kuria aš gyvenu,
   erškėčių ar dilgėlių auginimas;
   Aš auginu baltą rožę“.
   (Jose Marti)
5. "pilka ir violetinė
   tai mano alyvmedžių giraitė“.
   (Jose Moreno vila)

veido pavyzdžiai

1. "Jūra. Jūra.
   Jūra. Tik jūra“.
   (Rafaelis Alberto)
2. "Dėl
   ateik visko paragauti,
   nieko nenorite patikti.
   Dėl
   viską sužinoti
   tu nenori nieko apie nieką žinoti.
   Norėdami visa tai turėti,
   nenori nieko turėti iš nieko.
   Kad taptum viskuo,
   visai nenoriu kazkuo buti
   Norėdami ateiti prie to, kas jums nepatinka,
   tu turi eiti ten, kur tau nepatinka;
   Norėdami ateiti prie to, ko nežinai,
   Turi eiti ten, kur nežinai.
   Norėdami turėti tai, ko neturite,
   turi eiti ten, kur neturi.
   Norėdami ateiti į tai, kas nesate,
   turi eiti ten, kur tavęs nėra.
   kai ką nors pastebi,
   tu nustoji mesti save į viską.
   Ateiti iš visų visiems,
   turi visiškai palikti save visame kame.
   O kai iš viso to turėsi,
   tu turi tai turėti nieko nenorėdamas“.
   (Šventasis Kryžiaus Jonas)
3. „Tegul plikas donas būna vertas savo druskos
   kuris valgė granulę,
   gali būti.
   Daugiau nei garbingoji viznaga
   nesakyk, kad tai buvo salotos,
   negali būti.
   Tegu senas žmogus tamsta
   ir ta aušra raudona,
   gali būti.
   Labiau nei tikėti, tai mus siaurina
   tai yra stebuklas, o ne marinuotas,
   negali būti".
   (Luisas de Gongora)
4. „Jei to nebūtų, būtų baudžiama mažiau
   Aš narduoju tavo veido spalvą dėl savo regėjimo, nardai,
   Aš erškėčiu tavo odą už prisilietimą, erškėtis,
   iškelk savo balsą man į ausį, lauk“.
   (Miguelis Hernandezas)
5. „Dar viena popietė, kuri šią popietę nedega
   be poryt
   dar viena tokia baili šios popietės popietė
   kas neragauja obuolių“.
   (Joaquin Sabina)

Epanadiplozės pavyzdžiai

1. „Vėžlių savininkas, savininkas...“.
   (Rubenas Dario)
2. – Kaip tai buvo, Dieve, kaip buvo?
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Eik, kareivi, eik
   šalia tos brunetės“.
   (tradicinė romantika)
4. "Meilės žodžiai, žodžiai".
   (Gerardo Diego)
5. „Paskutinis švartavimasis, mano paskutinis nerimas girgžda tavyje“.
   (Pablo Neruda).

polisindetono pavyzdžiai

1. „Sodas nebuvo žalias
   mėnulio... Dangus buvo giedras
   ir mėlyna... ir yra debesys ir vėjas
   o sodas niūrus...“
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
2. „Yra rūmai ir upė ir
   ežeras ir senas tiltas,
   ir fontanai su samanomis ir žole
   aukštas ir tyla... tyla“.
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Ir Izraelio Šventasis ištiesė ranką,
   ir paliko juos ir nukrito į skardį
   vežimas, arklys ir riteris...
   (Fernando de Herrera)
4. „[...] ir šakos miega
   paslėptų lapų.
   Ir aš jaučiuosi tuščiaviduris
   aistros ir muzikos“.
   (Federico Garcia Lorca)
5. „...tada tu nieko negali padaryti
   nei susukti laikrodį,
   nei sutrikęs,
   nei užsakyti popierių“.
   (Šlovės fontanai)

elipsių pavyzdžiai

1. Su šiais ir kitais įstatymais bei įstatais
   išsaugome save ir gyvename laimingai;
   mes esame laukų, pasėtojų valdovai,
   džiunglių, kalnų, šaltinių, upių
   kalnai mums siūlo malkas nemokamai, medžiai neša vaisius;
   vynuogynų vynuogės“.
   (Migelis de Servantesas)
2. „Ne tik sidabru ar sutrumpintu altu
   Tai tampa, plius tu ir tai kartu
   Žemėje, dūmuose, dulkėse, šešėlyje, niekuo“.
   (Luisas de Gongora)
3. „Balandžio mėnesį daug lyja“.
   (Populiari patarlė)
4. „Aukštus medžius neša vėjas,
   o mėgėjams mintis“.
   (Dainų knyga)
5. „Dėl žvilgsnio, pasaulio;
   už šypseną – dangus;
   už bučinį... Nežinau
   Ką aš tau padovanočiau už bučinį!
   (Gustavo Adolfo Becquer)

sekti su: