Poetinių tekstų pavyzdžiai

The poetiniai tekstai yra tos literatūrinės kompozicijos, kurios išreiškia autoriaus subjektyvumą ir kurios paprastai parašytos eilėraščiu, bet gali būti proza. Pavyzdžiui: „Rami naktis“, Fray Luis de León.

Dauguma poetinių tekstų yra eilėraščiai lyriniai, tai yra eilėraščiai, išreiškiantys poetinio savęs jausmus ir emocijas, metaforinė, vaizduotės ir estetinė kalba ir kurioje vyrauja žodžių muzikalumas ir ritmas.

Tačiau yra ir poetinių tekstų, kurie yra pasakojimai, nes jie pabrėžia istorijos pasakojimą (pavyzdžiui: epinė poezija ir romansai) arba kad jie yra realistiški, nes orientuojasi į objektyvų visuomenės atspindėjimą.

• Taip pat žiūrėkite: poezijos rūšys

Poetinių tekstų charakteristika

• Temos. Poetinių tekstų temos labai įvairios, pavyzdžiui, meilė, gyvenimo baigtinumas, grožis, vienatvė. Jie beveik visada atspindi autoriaus subjektyvumą, ty jo jausmus, mintis, emocijas ir pasaulio suvokimo būdą. Tačiau pasakojamųjų eilėraščių temos gali būti pasakojimai apie herojus, bendruomenes, mitus ir kt.
instagram story viewer
• Figūra. Poetinių tekstų forma pasižymi trumpumu ir intensyvumu, tačiau yra ir ilgesnių, pavyzdžiui, romansai. Paprastai poetiniai tekstai rašomi eilėraščiais, bet gali būti ir proza.
• Kalba. Poetinių tekstų kalba yra konotacinė, tai yra, vyraujanti perkeltine prasme pažodžiui, nes tikslas yra, kad skaitytojas būtų sujaudintas arba kitaip suvoktų objektą ar subjektą.
• Retorinės figūros. Poetiniuose tekstuose gausu retorinių figūrų, susijusių su:

• Reikšmė. Kalbama apie tas retorines figūras, kurios naudojamos pakeisti dabartinę žodžių reikšmę. Pavyzdžiui: panašumas, metafora ir sinekdoche.
• sintaksė. Tai yra tos retorinės figūros, kurios naudojamos natūraliai arba prototipinei žodžių tvarkai modifikuoti. Pavyzdžiui: hiperbatonas, svarbiausias ir asyndeton.
• Garsas. Tai yra tos retorinės figūros, kurios naudojamos specifiniam muzikalumui ir ritmui sukurti. Pavyzdžiui: aliteracija, paranomazija ir Calambur.

Vaikinai poetinių tekstų

Yra įvairių poetinių tekstų tipų. Kai kurie iš jų yra:

• Romantika. Tai ilgas eilėraštis, paprastai pasakojantis istorijas ir turintis aštuonių skiemenų eilėraščius asonansinis rimas lyginėse eilutėse.
• Sonetas. Tai eilėraštis, galintis nagrinėti įvairias temas ir turintis du ketureilius (strofai keturių eilučių iš vienuolikos skiemenų su priebalsiniu rimu) ir dviejų trijulių (trijų vienuolikos skiemenų eilučių posmai su priebalsiniu rimu).
• Odė. Tai eilėraštis, kuriame nagrinėjamos herojinės, religinės, meilės ar filosofinės temos ir kurios struktūra labai įvairi.
• Ekloga. Tai bukolinės temos eilėraštis, kuris paprastai pasakoja apie meilę arba pastoracines istorijas ir paprastai turi vienuolikos ar septynių skiemenų posmus su rimas.
• Laisvas. Tai eilėraštis, kurio temas ir struktūras pasirenka pats autorius. Dėl šios priežasties jame paprastai nėra tam tikro skaičiaus ir tipo eilėraščių ar posmų.

Poetinių tekstų struktūra

Pagal metrikos, poetinius tekstus sudaro:

• stichijos. Kiekviena jų yra eilėraščio eilutė ir yra atskirta nuo kitų fonetine pauze. Pavyzdžiui:

Kas yra poezija?, sakai prikaldamas nagus(1 eilutė)
mano vyzdyje tavo mėlynas vyzdys. (2 eilutė)
Kas yra poezija? Ar tu manęs to klausi? (3 eilutė)
Jūs esate poezija. (4 eilutė)

(Gustavo Adolfo Becquer)

• strofai. Tai eilėraščių rinkiniai, jie atskirti nuo kitų tuščiais tarpais ir paprastai turi fiksuotą ilgį ir rimą. Pavyzdžiui:

Tai dega ledas, tai ledinė ugnis,
Jis sužeistas, skauda ir tu to nejauti
Tai geras sapnas, bloga dovana,
tai trumpa pertrauka labai pavargusi. (1 eilutė)

Tai neapsižiūrėjimas, dėl kurio mes rūpinamės,
bailys, vardu drąsus,
vienišas pasivaikščiojimas tarp žmonių,
meilė, kurią reikia tik mylėti. (2 eilutė)

(Francisco de Quevedo)

• ritmas ir rimas. Poetinio teksto ritmą nustato žodžių pasikartojimai, akcentai ir eilėraščių ilgis, pauzės, cezūros ir rimas (kai kurių arba visų garsų kartojimas iš paskutinio kirčiuoto dviejų ar daugiau balsių eilėraščiai). Rimas gali būti:

• asonansinis rimas. Tai balsių kartojimas iš paskutinio kirčiuoto eilėraščių balsio. Pavyzdžiui: kitų prisiminimai įsvarųįs / tie, kurių buvo tikimasiįnzįs.
• Rimas. Tai priebalsių ir balsių kartojimas iš paskutinio kirčiuoto eilėraščių balsio. Pavyzdžiui:bailys, vardu valisubjektas, / vienišas pasivaikščiojimas tarp gsubjektas.

• Taip pat žiūrėkite: eilėraščio dalys

Poetinių tekstų pavyzdžiai

1. Luiso de Góngoros „Tauraus nusivylimo“ fragmentas (romantika)

kilnus nusivylimas,
Dėkoju dangui
kad nutraukei kaklaraištį
Tai mane laikė nelaisve
už tokį didelį stebuklą
Aš kabėsiu tavo šventykloje
kapų grandinės
Iš mano rimtų klaidų.
Stiprūs sąnariai
Iš plieno jungo,
kad su tavo malone
Papurčiau kaklą,
šlapios burės
Ir sulaužyti irklai
kad pabėgau iš jūros
O aš pasiūliau uoste,
jau nuo tavo sienų
Jie bus puošmena,
šlovė tavo vardui,
Ir meilės nuolaida. (…) 

• Daugiau pavyzdžių adresu: sonetus

1. “Sonetas II“, Lope de Vega (sonetas)

Kai įsivaizduoju savo trumpas dienas
daug ką man skolingas tironas
ir mano plaukuose lauki sniego
daugiau nei metų mano liūdesys,

Matau, kad tai tavo netikri džiaugsmai
nuodai, todėl gėrimai stiklinėje
kam apetitas drįsta
mano mielų fantazijų suknelė.

Kokios užmaršties žolelės suteikė skonį
dėl to, kad neatlikęs savo darbo
Norite prieš priežastį jį patenkinti?

Bet jis nori paguosti save mano nepasitenkinimu,
koks yra indikacinės priemonės noras
o meilės priemonė norėti ją įveikti.

• Daugiau pavyzdžių adresu: sonetus

1. Frajaus Luiso de Leono „Francisco de Salinas“ fragmentas (odė)

oras ramus
ir suknelės iš grožio ir nepanaudotos šviesos,
Salinas, kai suskamba
ekstremali muzika
tavo išmintinga ranka valdoma
kuriems yra dieviški
siela, paskendusi užmarštyje,
grįžti pasiimti tino
ir prarado atmintį
jos pirmosios išaiškintos kilmės.
ir kaip žinoma
sėkmė ir mintis, kad pagerėja;
auksas nezinomas
kad niekšiškas vulgaras dievina,
grožis baigiasi apgaulingai.
pramuša visą orą
kol pasieksite aukščiausią sferą
ir išgirsti ten kitu būdu
negendantys
muzika, kuri yra šaltinis ir pirmoji.
Pažiūrėkite, kaip didysis Mokytojas,
prie šios didžiulės citros,
su dešinės rankos judesiu
skleidžia šventą garsą,
su kuria palaikoma ši amžinoji šventykla. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: odes

1. Garcilaso de la Vega „Eclogue I“ fragmentas (ekloga)

Saldžios dviejų piemenų raudos,
Išėjau kartu su Nemoroso,
Turiu dainuoti, mėgdžiodamas jų skundus;
kurių avelėms dainuojant skanu
jie buvo labai dėmesingi, meilės,
ganymo užmirštas, klausytis.
Tu, ką uždirbai dirbdamas
vardas visame pasaulyje
ir laipsnis be sekundės,
dabar būk dėmesingas vienas ir duotas
garsiajai valstijos valdžiai
Albanas, dabar pasuktas į kitą pusę,
spindintis, ginkluotas,
žemėje atstovaujantis nuožmus Marsas;

dabar, varginančios priežiūros
ir nemokamas verslas, atsitiktinai
eiti medžioti, kalnas vargina
ugningoje raitelėje, kuris skuba
kursas po baisaus elnio,
kad veltui jų mirtis plečiasi:
palauk, kad posūkyje
būti atkurta
jau prarastam laisvalaikiui,
tada pamatysite, kaip mankštinau rašiklį
begalinei, nesuskaičiuojamai sumai
apie tavo dorybes ir garsius darbus,
kol jis mane suryja
trūksta tavęs, kad visi liko. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: Ekloga

1. „Jei pamirši mane“, Pablo Neruda (nemokama)

Noriu, kad žinotum vieną dalyką.
Jūs žinote, kaip tai yra:
Jei žiūrėčiau į krištolinį mėnulį, raudoną šaką
lėto rudens mano lange,
Jei prie ugnies paliesčiau neapčiuopiamą peleną
arba susiraukšlėjęs malkų korpusas,
viskas veda mane pas tave, tarsi viskas, kas egzistuoja,
aromatai, lengvi, metalai, buvo maži laiveliai, kurie plaukia
link tavo salų, kurios manęs laukia.
Dabar, jei po truputį nustosi mane mylėti
Po truputį nustosiu tave mylėti.
Jei staiga mane pamirši, neieškok
kad jau būsiu tave pamiršęs.
Jei manote, kad ilgai ir beprotiškai
vėliavų vėjas, sklindantis per mano gyvenimą
o tu nusprendei palikti mane krante
širdies, kurioje turiu šaknis,
pagalvok, kad tą dieną,
tuo metu pakelsiu rankas
ir mano šaknys išeis ieškoti kitos žemės.
Bet jei kiekvieną dieną
kas valandą jauti, kad esi skirtas man
su nenumaldomu saldumu.
Jei kiekviena diena kyla aukštyn
gėlė prie tavo lūpų manęs ieškoti,
o mano meile, o mano
manyje visa ta ugnis kartojasi,
manyje niekas neišnyksta ir neužmiršta,
mano meilę maitina tavo meilė, mylimoji,
ir kol gyvensi, bus tavo rankose
nepalikdamas manosios.

1. José de Espronceda dainos „Canción del Pirata“ fragmentas (himnas)

Su dešimt patrankų vienai grupei,
Vėjas jų burėse,
Jūros nepjauna, o skrenda
Brigantinės burlaivis:
piratų laivas jie vadina
Už savo drąsą Bijomasis,
Visoje žinomoje jūroje
Nuo vienos iki kitos sienos.

Mėnulis jūroje mirga,
Ant drobės dejuoja vėjas,
Ir kils minkštu judesiu
Sidabrinės ir mėlynos bangos;
Ir pamatyk piratų kapitoną,
Džiaugsmingai dainuodamas laivagalyje,
Azija iš vienos pusės, Europa iš kitos,
Ir priešais jį Stambulas.

„Bure, mano burlaiviu,
Be baimės,
Kad nei priešo laivas,
Nei audros, nei laimės
Jūsų sukimo kursas pasiekia,
Nei išlaikyti savo vertę.

»Dvidešimt užtvankų
Mes padarėme
nepaisant
iš anglų kalbos,
ir jie pasidavė
jų reklamjuostes
šimtas tautų
Prie mano kojų.

„Tai mano laivas, mano lobis,
Kad mano Dievas yra laisvė,
Mano įstatymas, jėga ir vėjas,
Mano vienintelė tėvynė yra jūra. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: Himnas

1. Fragmentas „Galingas džentelmenas – pinigų dovana“, Francisco de Quevedo (letrila)

Mama, aš nusižeminu iki aukso,
jis yra mano meilužis ir mano mylimasis,
Na, grynai įsimylėjęs
jis nuolat geltonas.
Taigi, dublonas arba vienas
daro viską, ko noriu,
Galingas riteris
Tai ponas Pinigai.

Jis gimė Indijoje pagerbtas,
kur pasaulis tave lydi;
atvyksta mirti į Ispaniją
ir jis yra palaidotas Genujoje.
Ir kas paskui tave atves
Tai gražu, net jei ji nuožmi
Galingas riteris
Tai ponas Pinigai.

Jis yra Galanas ir jis kaip auksas,
spalva sulaužyta;
didelės vertės žmogus
kaip krikščionis kaip mauras;
Na, kas suteikia ir atima dekoro?
ir pažeisti bet kokią jurisdikciją,
Galingas riteris
Tai ponas Pinigai. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: letrilė

1. Garcilaso de la Vega „Elegijos I“ fragmentas (elegija)

MIRTINGAM HERCIGUI D'ALBAI
BERNALDINO DE TOLEDO

Nors ši rimta byla palietė
taip jaučiu savo sielą
kokios paguodos man reikia,
su kuriuo iš tavo skausmo mano fantazija
atsisiuntė šiek tiek ir s'acabase
mano nuolatinio verkimo, užsispyrimo,
Norėjau, bet pabandyk, ar man užtenka
išradingumo parašyti tau paguodos,
būdama tokia, kokia esu, pasinaudokite
kad tavo pastaroji paguoda
įniršis sušvelnėjo, jei mūzos
ar širdis gali pakilti nuo žemės
ir nutraukti jūsų naudojamus skundus,
su Pindo ir gyventojų
jie atrodo įskaudinti ir sumišę;
kad pagal tai, ką žinau, nei valandomis
kad saulė net nesirodo jūroje,
nuo ašarojančios būsenos tu nepagerėjai,
anksčiau, jame likęs ten,
kad ir kur būtum, tavo akys visada maudosi,
ir verkdamas iš savo skausmo taip atsiliepia
Bijau pamatyti, kaip tavo viduriai išardomi
ašaromis, kaip lietaus vėjas
sniegas tirpsta kalnuose. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: Elegija

1. Estebano Echeverría (Madrigalas) „A una tear“ fragmentas

Jei meno magija
gali kristalizuotis,
tą šviesos lašą
dangiškos kilmės;
kilniausioje dalyje
Uždėčiau ant krūtinės:
lobio nebūtų
visame pasaulyje tas pats.

Nes jos meilė užsidegė,
už jos meilės atodūsį,
ji tuo pačiu įkvepia
švelnumas ir užuojauta:
jo šviesa kaip liepsna
atitrūkęs nuo dangaus,
kuris pripildo marmurą gyvybės,
prasiskverbia į širdį

Kuris atrodo abejingas
brangioji ašara
kad liejasi dosniai
jausmingumas!
Jo blizgesys, skaidrus
sielos apatiniai lapai,
ir net atspalvis atsispindi
laimės. (…)

• Daugiau pavyzdžių adresu: Madrigalas

1. „Noriu tave pamatyti“, autorius Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (daina)

nori tave pamatyti,
maloni panele,
Aš nepailsėjau, kaip Dieve,
taškas nėra laikas

linkėdamas tos geros dienos
kad tu matai,
džiaugsmo priešingybė
tai mane kariauja
Aš visiškai mirsiu už tave
ir nepagerėja
mano blogis, prisiek Dieve,
bet blogėja.

Na sakau į širdį
nesiskųsk
bet patiekite visus prieskonius
ir nepalikti
mylėti ir tau tarnauti,
Ką tu myli:
Taigi atsimink, dėl Dievo meilės,
pasigailėk dabar.

Interaktyvus testas praktikai

Sekite su:

• eilėraščiai perkeltine prasme
• eilėraščiai tiesiogine prasme
• modernistiniai eilėraščiai
• epinių eilėraščių
• avangardiniai eilėraščiai
• lyriniai eilėraščiai

Nuorodos

• Darebny, J. ir Vázquezas Touriňo, D. (2016). Ispanijos metrinės el. vadovas. Galima įsigyti: muni
• Švietimo ir mokymo ministerija (Ispanija). (2010). Įvadas į literatūros žanrus: teorija ir pratybos. Techninis generalinis sekretoriatas.
• Ilsėkis, J. (1991). šiuolaikinės literatūros koncepcijos. CEAL.