Žodžių tvarka anglų kalba: „žodžių tvarka“

Jis žodžių tvarka per a sakinys anglų kalba Ji vadovaujasi fiksuota struktūra, kuri daugeliu atvejų nesutampa nei su tvarka, nei su vertimu į ispanų kalbą. Žodžių tvarka anglų kalba yra tokia:

Tema+ veiksmažodis+ objektas + prieveiksmis

Televizorių žiūriu kiekvieną dieną

Yra veiksmažodžių, kuriems nereikia objekto, ir sakinių, kurie neturi prieveiksmių, bet, jei reikia visi sakinio komponentai, skirtingai nei ispanų kalba, žodžių tvarka anglų kalba yra tokia nepakeičiamas.

Vienintelė šios taisyklės išimtis yra klausimus anglų kalba, kurios atlieka inversiją tarp dalyko ir veiksmažodžio. Pavyzdžiui. Ar turi buvai niujorke?(Ir ne: Ar buvai Niujorke?)

• Daugiau žiūrėkite: Teigiami ir neigiami sakiniai anglų kalba

Kalbos dalių tvarka anglų kalba

Sakinio tvarka anglų kalba yra susijusi su jį sudarančių dalių santykiu:

• Tema + veiksmažodis

Skirtingai nei ispanų kalba, tema anglų kalba visada yra prieš veiksmažodį. Pavyzdžiui:

Yotai mato komiksai. / Mėgstu komiksus.

_{1.dalykas 2.veiksmažodis  1.veiksmažodis 2. tema}

Kitaip nei ispanų kalba, tema nepraleidžiama, net jei ji akivaizdi iš konteksto.

Ji gyvena šalia./ (Ji) gyvena šalia. (Ir ne: Gyvena šalia.)
_Tema

Pavyzdžiui:

1. Aš ištroškęs. / Aš ištroškęs.
2. Tai buvo fantastiškas vakaras. / Tai buvo fantastiška naktis.
3. Aš galiu tai padaryti./ Aš galiu tai padaryti.
4. Visą naktį lijo./ Visą naktį lijo.
5. Jis mėgsta braškes./ Mėgsta braškes.

• Veiksmažodis + objektas

Objektas anglų kalboje visada būna po veiksmažodžio. Skirtingai nei ispanų kalba, tarp veiksmažodžio ir objekto negali būti prieveiksmių. Pavyzdžiui:

Tu kalbi Anglųlabai gerai. / Tu kalbi angliškai labai gerai. (Ir ne: Labai gerai kalbi angliskai.)
_{1 2 2 1} 

Pavyzdžiui:

1. Man labai patinka sportas.(Ir ne: Man labai patinka sportas.)
2. Ar žiūrite televizorių kiekvieną vakarą? (Ir ne: Ar kiekvieną vakarą žiūrite televizorių?)
3. Tenisą žaidžiame kiekvieną dieną.(Ir ne: Tenisą žaidžiame kiekvieną dieną.)
4. Vakar vakare jie nuėjo į vakarėlį.(Ir ne: Vakar vakare jie nuėjo į vakarėlį.)
5. Labai mėgaujuosi gamta. (Ir ne: Man labai patinka gamta.)

• Vietos prieveiksmis + laiko prieveiksmis

Vietos prieveiksmiai anglų kalboje yra prieš laiko prieveiksmius. Pavyzdžiui:

aš einu į mokyklą8 val.. / Aš einu į mokyklą 8 val. (Ir ne:Aš einu 8 val. į mokyklą.)
_{1.vieta 2.laikas}

Pavyzdžiui:

1. Kiekvieną rytą vaikščioju į darbą.(Ir ne: Kiekvieną rytą einu į darbą.)
2. Vakar jie nuėjo miegoti labai vėlai.(Ir ne: Vakar labai vėlai jie nuėjo miegoti.)
3. Dešimt metų gyvename tame pačiame name. (Ir ne: Dešimt metų gyvename tame pačiame name.)
4. Balandžio mėnesį jie išvyko į Vašingtoną. (Ir ne: Balandį jie keliavo į Vašingtoną.)
5. Po pietų išsivaliau namus.(Ir ne: Po pietų išsivaliau namus.)

• Tai gali jums padėti: Laiko prielinksniai "in”, “įjungta”, "prie"

Išimtys žodžių tvarka

Kai kurios kalbos dalys trukdo pagrindinei angliško sakinio žodžių tvarkai:

• Dažnumo prieveiksmiai. Dažnio prieveiksmiai anglų kalba (visada, dažnai, niekada) Jie eina tarp dalyko ir veiksmažodžio, išskyrus veiksmažodis būti. Pavyzdžiui: Mes visada eiti miegoti anksti. (Ir ne: Einame visada…)

Išimtis: Po veiksmažodžio atsiranda dažnumo prieveiksmiai būti. Kai veiksmažodis turi dvi dalis, jie eina tarp asistentas arba modalinis veiksmažodis ir pagrindinis veiksmažodis. Pavyzdžiui:O soja niekada vėluoja į darbą. (Ir ne: Aš niekada nevėlu… ) – Aš padarysiu visada myliu tave. (Ir ne: Aš visada tave mylėsiu.)

• Kiti prieveiksmiai. Laiko prieveiksmiai gali būti sakinio pradžioje. Pavyzdžiui: praeita naktis Išgirdau trenksmą. Nuomonės prieveiksmiai eina sakinio pradžioje. Pavyzdžiui: Stebėtinai, jų nebuvo.
• Abu / ten. Kaip ir dažnumo prieveiksmiai, prieveiksmiai tiek ir tenJie taip pat eina prieš veiksmažodį. Pavyzdžiui: Jie tiek atėjo. (Ir ne: Jie atėjo abu.)
• Tikriausiai. Kada tikriausiai jis naudojamas teigiami sakiniai, eina tarp pagalbinio (arba modalinio) ir pagrindinio veiksmažodžio. Kai vartojamas neigiamuose sakiniuose, jis pasirodo iškart po dalyko. Pavyzdžiui: Aš padarysiu tikriausiai Eiti į vakarėlį. - YO tikriausiai neis į vakarėlį.

Sekite su:

• Būdvardžiai anglų kalba
• Anglų kalbos daiktavardžiai
• Netaisyklingi veiksmažodžiai anglų kalba
• Paprasta ateitis anglų kalba (bus)
• Modaliniai veiksmažodžiai anglų kalba (ir jų reikšmė)

Interaktyvus testas praktikai