„Popol Vuh“ santrauka

„Popol Vuh“ yra epinė pasaka, paremta neeilinės majų-quiché civilizacijos legendomis, kuriose kalbama apie pasaulio sukūrimą. Yra žinoma, kad tam įtakos turėjo kai kurie kunigai, kurie evangelizuodami padėjo kuo labiau išsaugoti čiabuvių kultūrą, kad būtų išvengta visiško šių nuostolių. kultūros, dėl kurių 1550 m. jie paskatino, kad kai kurie čiabuviai stengėsi kuo labiau išgelbėti savo tradicijas, kad jų neprarastų ir kad kultūra juos įsisavintų ir pamirštų vakarietiškas.

Nors kai kurie čiabuviai atmeta šią hipotezę, atrodo, kad tai yra labiausiai įmanoma, atsižvelgiant į evangelizatorių taikomą paramą išsaugant Vuh popol ir chilam balam.

Popol Vuh santrauka:

„Popol Vuh“ pasakoja apie medžių ir augalijos, buvusios prieš žmogų, ir vėliau gyvūnų, kuriems buvo skirta ypatinga vieta, kūrimą ir augimą. Su įvairiais elementais medžiaga buvo išbandyta, kad pagamintų žmogų, kol kukurūzai buvo galutiniai.

Xilbalba valdovai: kraujas, gelta, kaukolė ir nelaimė, gyvenę požemyje norėjo išnykti žmones, kad liktų absoliučiais Žemės savininkais, tačiau taip nebuvo įmanoma.

Vieną dieną Iksquikas (paprastas valstietis) buvo lauke ir nuėjo prie medžio, iš kurio pasigirdo balsas:

- Jūs būsite mano vaikų mama, todėl eikite į močiutės namus ir pasakykite jai tai, ką aš ką tik jums sakiau.

Iksquikas paklusniai nuėjo į močiutės namus, padedant paukščiams vežėjams.

Atvykusi močiutė ją priėmė blogai, klausdama, ko ji nori; ji pakartojo tai, ką jai liepė medis. Močiutė netikėjo juo, sakydama, kad jei tai tiesa, jis turės atlikti keletą bandymų; pirmiausia jis liepė eiti į lauką ir atnešti pilną krepšį kukurūzų; Jis taip pasielgė ir vėliau jam pasakė, kad jei tai būtų jo vaikaičiai, jie turės gimti „Viršūnės“ viršuje kalnas tarp erškėčių ir kad trečią dieną jie turės grįžti vaikščiodami savo kojomis ir Suaugęs.

Trečią dieną jie grįžo, kaip tik močiutė nustatė, ji nustebo ir pasakė, kad jei jie nori gyventi ten, be jokių pretenzijų, jie turėtų rūpintis ja ir kitais jos anūkais „Hunahpú ir Ixbalanqué“. būtų.

Vieną dieną Hunahpú ir Ixbalanqué pasakė savo močiutei, kad nemoka lipti medžiais, o tada močiutė pasakė jos kitiems anūkams, kad mokė juos, kai mokė lipdami į medį, jie nebegalėjo nusileisti ir nuo tos akimirkos jie buvo vieninteliai Močiutė.

Pasiuntiniai paukščiai, kuriuos atsiuntė Xilbaba lordai, sakė Ixbalanqué ir Hunahpu, kad požemio valdovai pakvietė juos žaisti kamuolį, jie abejoju, ar jie priėmė motiną ir močiutę, kad jie vienintelę nendrę prižiūrėtų kiekvieną dieną, o jei vieną dieną ji išdžiūvo, tai reiškia, kad jie niekada nebegrįš pas juos. žiūrėti.

Pasiekę požemio pasaulį, Xilbaba lordai išsiuntė juos miegoti į šaltą namą, o kitą dieną jie žais. kitą naktį jie buvo išsiųsti į tamsos namus, o paskutinę dieną - į peilių namus, palikdami be nė vieno supjaustyti. Tą dieną buvo surengtas kamuolio žaidimas ir jie buvo pergalingi, o Xilbaba lordai liepė mesti į ugnį, jie taip padarė ir mirė; Tačiau kitą dieną jie gimė iš naujo ir padedami pasiuntinių paukščių privertė Xilbaba lordus patikėti, kad jie yra magai ir prisikėlę žmonės, kurie leidosi nunešti, paprašė jų burtis, o Hunahpú ir Ixbalanqué juos nužudė, o ne jie buvo prikelti.