Satyrinio romano pavyzdys
Projektavimas / / July 04, 2021
Jis cenzūruoja meilės balsus, supažindina su aikštės ir turgaus kalba su literatūra. Kai kurios Fernando de Rojaso „La Celestina“ eilutės iliustruoja šį porūšį.
„Na, jūs sakėte, kad esu su jumis, man patiko. Bet vis dėlto, sūnau, būtina, kad geras advokatas įdėtų šiek tiek darbo į savo namus. kai kurios apsimestos priežastys, rafinuoti veiksmai: ateiti ir eiti į teismą, net jei jis gauna blogus žodžius iš teisėjo.
Net tiems, kurie jį mato; nesakykite, kad uždirbate palikdami savo atlyginimą ramiai, taigi kiekvienas ateis pas jį su savo ieškiniu ir į Celestiną su savo meile.
Sempronio. - Daryk savo valią, tai nebus pirmas verslas, kurio ėmėtės.
Celestina. - Pirmasis, sūnus? Nedaug mergelių, ačiū Dievui, matėte šiame mieste, kad jie atidarė parduotuvę pardavimui, kuriems aš nebuvau pirmųjų jų verpalų tarpininkas. Kai mergaitė gimsta, aš ją verčiu rašyti į savo registrą ir tai žinoti, kiek aš išeinu iš tinklo. Ką galvojai, Sempronio? Ar jis mane saugojo nuo vėjo? Ar aš paveldėjau kitą paveldėjimą? Ar turiu kitą namą ar vynuogyną? Ar žinote mane apie kitą šios prekybos ūkį? Ką aš valgau ir geriu? Ką aš dėviu ir dėviu? Šiame mieste, kuris gimė, išaugo, išlaikė garbę, kaip visi žino, gerai žinai, ar ne aš? Tie, kurie nežino mano vardo ir namų, laiko jį užsieniečiu. "{Plg. Papildoma bibliografija, N9 47)