Kitos susiejimo priemonės
Projektavimas / / July 04, 2021
Tarnauja jungtukai ir jungtinės frazės, taip pat prieveiksmiai ir prieveiksmiai susieti pastraipas arba - kaip išreiškia Martín Vivaldi - "yra perėjimo elementai tarp frazės “. Kai jų trūksta, stilius dažnai būna nenuoseklus arba neišsamus. Pažiūrėkime pavyzdį:
Vyrai stengėsi parduoti; jiems nepavyko įveikti konkurencijos.
Nuorodos elemento (bet vis dėlto) trūksta, kad būtų paaiškinta svarbiausia reikšmė, ty prieštaravimas arba opozicija. A) Taip:
Vyrai stengėsi parduoti, tačiau nepralenkė konkurencijos.
Pasitaiko ir atvirkštinis atvejis, labai paplitęs rašant: susiejimo su taškas kartais paversti juos tikrais „užpildais“, turint logišką monotonijos pavojų arba mechanizavimas. Net dažnai pasitaiko, kad posakiai vartojami kaip pasekmė, todėl dėl šios priežasties ir panašiai visiškai beprasmiškai, nes nekreipia dėmesio į savo prasmę. Pavyzdys:
Jie atidžiai išnagrinėjo šį klausimą ir nusprendė, kaip tai padaryti; todėl jie buvo užsiėmę daug valandų ...
(Čia daug valandų užsiėmimas nėra šio dalyko studijavimo ir sprendimo pasekmė, o priešingai). Loginė forma būtų tokia:
Jie atidžiai išnagrinėjo šį klausimą ir nusprendė, kaip tai padaryti; tam jie buvo užsiėmę daug valandų ...
Kitos labai paplitusios formos yra: kita vertus, taip pat iš tikrųjų dabar gerai, tai yra tada, nuo tada, kad taip, kad vis dėlto vėliau, be to, taip pat, vis dėlto, jai tokiu būdu, kaip pasekmė, dėl šios priežasties, ir kt. Visais atvejais reikia griežtai laikytis prasmės, kad ji būtų pagrįsta ir teisinga.
Kartais dvitaškis yra puikus pakaitalas susiejimo priemonėms:
Verslas nesiklosto: jis turėtų būti parduotas (išbraukta: todėl taip, taip ar bet kokia iš eilės einanti frazė).
Tai labai sunku: mes paprašysime techniko (išbraukta: taip, tam ar panašiai).
Šiuolaikinis stilistinis skonis - reikalaujantis judrumo, sklandumo, glaustumo - atmeta sudėtingas, susuktas pastraipas, sukrautas nuorodomis, kurios ilgose kalbose sieja idėjas.
Savo laiku malonus prancūzų rašytojas Anatole France pasakė draugui:
Gražiausia frazė yra trumpiausia. Plačios ir melodingos frazės prasideda mus supant ir baigia užmigdyti. O kalbant apie perėjimus, reikia iš jų tyčiotis. Geriausias būdas pereiti iš vienos pastraipos į kitą, skaitytojui nepastebint, yra šiek tiek pašokti.