Eilių su diereze pavyzdys

The posmai su umlautais yra tos eilutės, kuriose dvigarsis atskiriamas umlautu, todėl balsiai skamba atskirai.

Jei balsyje, kuris paprastai sudarytų vieną skiemenį, atsiribotų žodis, jis vadinamas umlautu.

Taigi Diéresis yra dviejų dvigarsio raidžių atskyrimas į du skiemenis, kad tai pakeistų eilučių dydį.

Umlautas tiesiogiai keičia įprastą ar įprastą žodžio tarimą, todėl ypač pabrėžia tą žodį. Poezijoje jo vartojimas nėra dažnas. Tai nurodoma ant nukentėjusio balsio dedant umlautą, du taškus (ï-ü).

Eilučių su umlautais pavyzdys:

Saldus triukšmo netylantis,
medžių judėjimas vėjui

Suave'as sušnibždėjo

Su švelniu ruku
tekančio ir švaraus vandens ...

Autorius: Garcilaso de la Vega

Ne tik sidabro ar bagažinės vola

Gongora

Kuo labiau džiugi diena

Gongora

Tas, iš kurio hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

Autorius: Fray Luis de León

"... nepavojingi susirėmimai
nei tas nuožmus rü-dingo iškreiptas
to, kuris buvo sukurtas Jupiteriui
gudriomis vulkano rankomis... "

Autorius: Garcilaso de la Vega