Vaizdinio pojūčio apibrėžimas

Vaizdinė kalba yra mūsų dalis bendravimas kiekvieną dieną. Tai yra kalbėjimo būdas, kai viena idėja perduodama per kitą, o vartojami terminai yra susiję su pradine idėja. Ši kalbos forma taip pat žinoma kaip perkeltinė prasmė ir plačiai naudojama literatūros tekstuose, ypač poezija. Perkeltinė prasmė priešinama tiesioginei prasmei, kurioje žodžiai vartojami su jų griežta reikšme.

Taigi tiesiogine prasme mes sakytume „aš labai ištroškęs“, o perkeltine prasme - „aš mirštu nuo troškulio“. Apskritai perkeltinė prasmė naudojama kalbai suteikti ypatingą išraiškingumą ir kartu tai būdas pasakyti tam tikrą intensyvumą ir originalumą. Jis taip pat naudojamas idėjos įvaizdžiui suteikti.

Išraiškos, kad viena yra ribota

Pagalvokime apie žmogų, kuris nori ką nors pasakyti, bet nusprendžia kai kuriuos susilaikyti priežastis. Šiuo atveju būtų sakoma, kad „ kalba“(Čia vaizdinys kandžioti liežuvį prilygsta tylėjimui). Tokio tipo frazės nesukelia sunkumų tarp kalbančiųjų, nors gali sukelti painiavą tarp besimokančiųjų kalbos. Labai tikėtina, kad užsienietis, menkai mokantis ispanų kalbą, bus painiojamas su tokiais teiginiais kaip „mirti nuo alkio“, „turėti ilgą liežuvį“ ar „išsiveržti iš juoko“.

Skirtingi perkeltinės prasmės panaudojimo būdai

Kai taip kalbi šnekamoji tie, kurie įsikiša į pokalbį, perkeltine prasme pabrėžia žinią arba išreiškia ironišką idėjos prasmę. Įsivaizduokime, kad tarp grupės kolegų yra vienas, kuriam būdinga bloga nuotaika ir šiomis aplinkybėmis yra kažkas, kas patvirtina, kad „liūtas ruošiasi riaumoti“ (šiuo atveju tai reiškia blogą asmenį) humoras).

Žurnalistinės informacijos kontekste pasirodo posakiai perkeltine prasme ir tokiu būdu didesni poveikis informatyvus („Madridas meta čempionatą už borto“ arba „bėgikas pasiekė finišą dulkėtoje būsenoje“).

Literatūros srityje

Viduje konors literatūra panaudojimas išteklių stilistikos, kuria siekiama pagražinti kalbą ir apdovanoti ją a dimensija kitokia nei įprasta. Tokiu būdu, naudojant metaforas, metonimijas ir kitus išteklius, žodžiams galima suteikti perkeltinę prasmę (pavyzdžiui, „rašytojo kančios prieš tuščią puslapį“).

Būtent poezijoje perkeltinė prasmė įgyja išsamesnio matmens, nes poetas žodžius sieja su idėjomis, kurios nėra įprastos kalbos.