20 piemēri
Miscellanea / / July 04, 2021
Alūzija
The mājiens ir valodas resurss (Runas attēls), kas attiecas uz kaut ko, tieši to neminot. Piemēram: Preces pārdeva kā karstas kūkas. (To pārdod tikpat viegli, cik pārdod svaigu maizi)
Norādē tiek izmantots piemērs, kas kalpo kā atsauce. Lai alūzija būtu saprotama, emitentam ir jāatsaucas uz saņēmēja iepriekšējām zināšanām: jo vairāk zināšanu un leksikas bagātības cilvēkam ir, jo lielāka būs viņu spēja saprast mājieni.
Mutinājumi ilustrē domu, ka emitents vēlas sazināties, kā tas notiek ar metafora. Turklāt tiem ir estētisks mērķis: tie ir līdzeklis runas izpušķošanai.
Alūzijā var attēlot cilvēkus, apstākļus, lietas, dzīvniekus, mītus, mākslas darbus utt. Piemēram:Viņu mīlestība bija tik dziļa, ka pat Romeo un Džuljeta būtu pārsteigti..
The darbības vārds "Allude" tiek izmantots arī oficiālajā valodā kā sinonīms "refer", "name" vai "point out". Piemēram: Saistībā ar ekonomiskajām problēmām ārlietu ministrs pieminēja starptautisko kontekstu.
Alūziju veidi
Tiešas atsauces piemēri
- Tās sievietes iepirkās un skatījās grifi nežēlīgs, pērkot šos svētku piedāvājumus. (Viņi bija rijīgi pircēji)
- Viņi izskatās savvaļas zvēri par manieres trūkumu. (Viņi ir nepieklājīgi)
- Huans bija a Tīģeris Par pārdošanu. (Viņš bija labākais pārdevējs)
- Tas bija viens lampa staro ar idejām! (Bija ideja)
- Es pazīstu meiteni no zelta mati. (Es zinu blondu meiteni)
- Un beidzot Hosē uzvilka koka uzvalks. (Hosē aizgāja mūžībā)
- Viņa uzticība bija tāda, ka šķita cilvēka labākais draugs. (Tas izskatījās kā suns)
- Viņa attieksme pret čūska. (Pārmeklēja, lai kaut ko iegūtu)
- Viņi to pavada frizētavā tāpat papagaiļi. (Viņi runā pārāk daudz)
- Bija kļuvis par amēba. (Viņš nereaģēja)
Literāras vai retoriskas norādes piemēri
- Viņš bija ātrs kā Supermens.
- Romina bija ļaunāka par pelnrušķītes pamāte.
- Bērni šķita Ansītis un Grietiņa.
- Hulio man to atgādināja Notre Dame kuprītis.
- Viņa bija Olimpa dieviete.
- Dusmojoties, tas parādās Hulk.
- Viņš pamodās Guļošā skaistule!
- Tas ir Wonder Woman, iztīriet savu istabu rekordīsā laikā.
- Ir vecāks par Tutanhamons.
- Pavarotiviņi teica Juanitai.