Polisēmisko vārdu piemērs

Viņi saņem vārdu polisēmiski vārdi visi šie vārdi ir vairāk nekā viena nozīme. Spāņu valodā ir daudz polisēmiski vārdi, atšķirīgās nozīmes, kuras var attiecināt uz vienu un to pašu vārdu, ir saistītas ar valodas lietojumu dažādās valstīs, kurās tiek runāta spāņu valoda. Tomēr daudzi no polisēmiski vārdiViņus izmanto ne tikai reģionāli, jo tos lieto lielākā daļa spāņu valodā runājošo, un tos pat atzīst Spānijas Karaliskā valodas akadēmija.

Vārda nozīme var atšķirties atkarībā no konteksta. Tie ir polisēmiski vārdi.

Fakts, ka viens un tas pats vārds var nozīmēt vairāk nekā vienu lietu, var radīt neskaidrības, tāpēc ir ļoti svarīgi veidot labu atsauces konteksts, lai varētu zināt, kāda nozīme no daudzajiem, kas attiecīgajam vārdam var būt, tiek darīta atsauce.

10 Polisēmisko vārdu piemēri un to lietošana:

1.

Salikt = (kaut ko salikt vai uzbūvēt)
Roka = (iegūt ieročus cīņai)

Es gribu salikt nopirkto laivu.
Ir pienācis laiks salikt armijai, lai dotos karā.

2.

Zābaks = (apavi)
Boot = (Ādas soma vīna uzglabāšanai)

Tas zābaks Tas ir no skaitļa 15.
Pāriet man zābaks lai tev padzertu.

3.

Ēzelis (dzīvnieks)
Ēzelis (gludināšanas piederums)

The ēzelis tas ir dzīvnieks, kuru var pieradināt.
The ēzelis Tas ir aiz durvīm.

4.

Soma = (prece ar rokturiem lietu glabāšanai)
Fondu birža = (finanšu iestāde)

The soma plastmasa ir salauzta.
The soma Ņujorka tiek atvērta deviņos no rīta.

5.

Sūknis = (prece ūdens vai gaisa sūknēšanai)
Bumba = (sprādzienbīstama ierīce)

The bumba lai paceltu ūdeni līdz cisternai, tas salūza.
The bumba tas uzsprāga, pieskaroties zemei.

6.

Kanāls = (ūdens kanāls)
Kanāls = (TV kanāls)

The kanāls to bloķēja kuģis.
The kanāls Pieci vada manas iecienītākās izrādes.

7.

Apavi = (kaut ko valkāt vai apavu uzvilkt)
Apavi = (apavi)

Lai galds nepārvietotos, ieliksim a apavi.
The apavi princis ir majestātisks.

8.

Kafija = (krāsa)
Kafija = (dzēriens, kas pagatavots ar sēklām)

Zeme ir krāsaina kafija.
Es Es ņemu kafija katru rītu.

9.

Kubs = (ģeometriskā figūra)
Kubs = (matemātiskā darbība)
Kauss = (ūdens spainis vai spainis)

The Kubs tā ir ģeometriska figūra ar sešām sejām.
Aprēķiniet deviņus līdz Kubs.
Es nokritu kā Kubs auksta ūdens.

10.

Priesteris = (priesteris)
Izārstēt = (zāles)

The izārstēt viņš skaitīja ļoti skaistu lūgšanu.
Jau atradāt izārstēt par šo slimību.

Vairāk nekā 20 polisēmisko vārdu piemēri

Kalkulators = (ierīce kontu uzskaitei)
Kalkulators = (persona, kas ir tālu aiz muguras vai rūpīga)

Dziedināt = (izārstēt kādu)
Curar = (kaut ko iedegt vai marinēt)

Kapitāls = (pilsēta)
Kapitāls = (nauda)

Dusmas = (dusmas)
Holera = (slimība) 

Komēta = (krītošā zvaigzne)
Komēta = (papīra rotaļlieta)

Zirgs = (zirgu dzīvnieks)
Zirgs = (vingrošanas aparāts)

Vēstule = (vēstule vai sarakste)
Karte = (klājs)
Izvēlne = (ēdienkartes restorāna ēdienkarte)

Kvadrāts = (ģeometriskā figūra)
Rāmis = (velosipēda rāmis)
Glezniecība = (muzeja glezna)

Apmetnis = (vāks, ko lieto cilvēki)
Slānis = (kaut kā krāsas uzklāšana)

Pašreizējais = (elektriskā gaisma)
Pašreizējais = (kaut kas sliktas kvalitātes vai mazvērtīgs) 

Čīle = (Dienvidamerikas valsts)
Čīle = (čili auga augs un auglis)

Galamērķis = (nākotne vai beigas, uz kurām var nonākt iepriekš nosakot)
Galamērķis = (vieta, kur vēlaties nokļūt, apstāties vai lidot, piemēram)

Dots = (piegādāts)
Dice = (spēlējamais gabals)

Dons = (formālisms, kas vērsts uz vīrieti)
Dāvana = (īpašas spējas, piemēram, dāvana lasīšanai vai mūzikai)

Pa labi = (nāk no taisnas līnijas)
Tiesības = (tiesību zinātne vai aizstāvība)

Ieeja = (vieta, kas paredzēta iekļūšanai vietā, piemēram, durvis)
Ieraksts = (nopelnītajai naudai piešķirtais nosaukums)
Ieraksts = (nosaukums, kas piešķirts baldness izraisītiem ierakstiem)

Svārki = (Sieviešu apģērbi)
Svārki = (kalna apakšējā daļa)
Svārki = (liellopa gaļas izcirtņa veids)

Priekšpuse = (būt kaujas līnijā)
Piere = (lielākā sejas daļa)
Priekšpuse = (kaut kas priekšā; iela vai māja)

Kaķis = (mājas dzīvnieks)
Domkrats = (hidrauliskais instruments svara celšanai)

Vispārīgi = (militārais rangs)
Vispārīgi = (pastāstiet sev par kaut ko, ko visi zina vai ietekmē visus)

Imams = (reliģiskais vadītājs)
Magnēts = (magnētiskais akmens vai magnetīts)

Var = (prece, ko izmanto produktu uzglabāšanai)
Lata = (teica par kādu, kas kaitina)

Burts = (alfabēta daļa)
Vēstule = (dokuments naudas maiņai vai drošībai)

Vietējais = (atrasts vai dzīvo tur)
Vietējais = (veikals vai komercpakalpojums)

Grāmata = (rakstītu un iesietu lapu komplekts)
Grāmata = (daļa no sašūtā sauktā vēdera, kas izgatavots no aitām) 

Hantele = (vingrinājuma vienība)
Hantele = (tas ir teikts par divām lietām, kas iet kopā)

Mango = (augļi)
Rokturis = (virtuves piederumi un instrumentu rokturis)

Rāmis = (rāmja mala)
Rāmis = (nosaukums)
Rāmis = (durvju un logu mala)

Bezē = (saldais piena kokteilis)
Merengue = (dejas forma)

Pērtiķis = (dzīvnieks)
Mono = (nozīmē vienu)
Mono = (teica par kādu, kurš izskatās smieklīgs vai ļoti labs)

Dators (persona, kas izmitina)
Dators (dators vai klēpjdators)
Dators (atbildīgs par rīkojumu vai komandu kontroliera došanu)

Orgāns = (iekšējā daļa vai zarnas)
Ērģeles = (mūzikas pūšamais instruments)

Patēvs = (tēvs pēc otrām laulībām)
Patēvs = (āda, kas paceļas uz nagiem)

Slīpums = (kaut kas aizmirsts)
Auskars = (dārgakmens, kas karājas pie ausīm vai kakla)

Astoņkājis = (jūras dzīvnieks)
Astoņkājis = (niršanas uzvalks)

Augs = (jebkura veida sudrabs vai krūms)
Augs = (vieta vai rūpnīca kā viegla iekārta vai ūdens iekārta)
Augs = (pēdu zoles)

Peak = (attiecas uz pārpalikumu, runājot par elektrību)
Peak = (atlikums vai izmaiņas tiek izsauktas, kad tiek veikti pirkumi)

Apģērbs = (jebkura veida apģērbs)
Prenda = (tas tiek teikts tam, kas tiek aizturēts aizdevēju vietās)

Radio = (radiosignāla uztveršanas ierīce)
Rādiuss = (ģeometriskais mērs)
Rādiuss = (ķīmiskais elements)

Pele = (dzīvnieks)
Pele = (datora sīkrīks)

Sērija = (televīzijas sērija)
Sērija = (prožektoru savienojums ar mainīgām gaismām)
Sērija = (sērijveida vai foliated numuru kopa)

Salsa = (maltas sastāvdaļas, kas pievienotas ēdienreizēm)
Salsa = (Karību jūras reģions)

Uzvalks = (atnest kaut ko vai valkāt)
Uzvalks = (kleita drēbes)

Taco = (meksikāņu ēdienu veids)
Taco = (gabali futbola apaviem)

Laika = (galvas kauls)
Laika = (laika mērs)
Temporal = (kā viņi sauc laika apstākļus lauku apvidos)

Villa = (vieta)
Villa = (uzvārds)

Dzeltenums = (no pirksta)
Dzeltenums = (ola)

10 teikumu ar polisēmiskiem vārdiem piemēri:

1. Karavīrs ierocis stratēģiju, gatavojot savu ierocis iziet kaujā.
2. Jātnieks salikt kopāslazds, lai notvertu vilkaci un tad salikt kopā ar sudraba lodēm.
3. Ir labāk saliktviens no miera, ko salikttautas nogalināt viena otru.
4. Eksplodēja bumba pilsētā, atstājot ugunsgrēkus, tomēr ieradās ugunsdzēsēji un ar viņu bumba ūdens nodzēsa uguni.
5. Strādnieks aizgāja apavi ar dēli - aparātu, ko izmanto, lai salabotu zoli apavi.
6. Strādnieki krāsos kafija koka māju, bet viņi gaidīs, kamēr beigs ēst un paņems savu kausu kafija.
7. Ārsts saka, ja es nezinu izārstēt ar šo ārstēšanu būtu labāk piezvanīt izārstēt dot viņam savus sakramentus.
8. Ārsti iebruka dusmas kad viņus brīdināja, ka pret narkotikām dusmas viņi nokavētu dienu, lai nokļūtu klīnikā.
9. Gatavojot instalāciju, es nopirku materiālu, kas nav strāvaun tādējādi izvairītos no nelaimes gadījumiem, kas saistīti ar strāva.
10. Dons Rikardo ir ļoti sagatavots cilvēks, un viņam ir arī Dons mācīties un mācīt.