Dikcijas netikumu piemērs
Spāņu Valodas Nodarbības / / July 04, 2021
The dikcijas netikumi ir tās kļūdas, kas tiek pieļautas, ja valodu lieto nepareizi, tās var nepareizi runājot vai rakstot vai pat lietojot nepiemērotus vārdus.
Gramatiskās kļūdas, ar kurām tiek pieļauts dikcijas netikumi, apgrūtina labas komunikācijas plūsmu, vai tā būtu mutiska vai rakstiska, jo tas rada neskaidrības vai nepareizas interpretācijas.
Dikcijas netikumu veidu piemēri:
Amfiboloģija: vārda lietošana, kurai piešķirta divkārša nozīme, padarot tā interpretāciju mulsinošu.
Pleonazms: lietojot vairāk vārdu, nekā nepieciešams idejas izteikšanai.
Kakofonija: tas ir fonēmu atkārtošana vai vārda izruna, kas, savienojoties ar citu tajā pašā teikumā, ir kaitinoša.
Vulgarismi: vārdu semantiskās nozīmes maiņa.
Aizpildītāji: Šie ir vārdi, kas tiek izmantoti neatbilstoši, lai ikdienas dialogos nepaliktu tukšumi.
Barbarismi: Vārda izrunāšana vai pareizrakstības kļūda vai nepiemērotu vārdu lietošana.
Idiomas: vārdi, kas raksturīgi noteiktai valodai un kurus ikdienas valodā lieto nepareizi.
Neologismi: tie sastāv no jaunu vārdu izmantošanas, kas vēl nav oficiāli apstiprināti lietošanai valodā.
Solekisms: tas ietekmē teikuma gramatiskos noteikumus, padarot to grūti saprotamu.
Queísmo: maina pareizo izrunu, ieviešot vārdu pirms jebkura vārda. (izplatīts sudrabā, segvārds Veronikai no Argentīnas)
Dikcijas netikumu piemēri:
- Diabēts - diabēta dēļ.
- Mallugar - ar zilumiem
- Lidosta - pa lidostu.
- Viņš to darīja bez maksas - tātad - bez maksas.
- Inducēts - izraisīts.
- Aiga - ar dižskābaržu.
- Iespēja - nejauši.
- Izrāde - par katru izrādi.
- Polvadera - ar putekļiem.
- Fuerzazudo - spēkavīrs.
- Aujero - uz vienu caurumu.
- Draudzība - draudzībai.
- Viņš paskatījās uz viņa seju.
- Cik slikti tas ir? - by Vai tas ir ļoti nopietni?
- Izsalkums - bada dēļ.
- Es esmu pārliecināts, ka - es atceros ...