Angļu valodas sarunu piemērs

Diviem vai vairāk cilvēkiem ir saruna angļu valodā, kad runājiet, lai savstarpēji apmainītos ar informāciju, un viņi to dara, izmantojot angļu valodu. Šī darbība tiek saukta Saruna angļu valodā un tā ir veidota ar katra dalībnieka sūtītiem ziņojumiem. Tas, ko katrs saka savukārt, ir pazīstams kā dialogs vai ziņa. Šādi tiek panākta saziņa starp viņiem, lai sasniegtu vienu mērķi: pārsūtīt informāciju.

Sarunu piemēri angļu valodā:

Spāņu tulkojums katra piemēra beigās.

Saruna starp 2 personām:

Alfrēds: Sveiki. Mani sauc Alfredo.

Džordžs: Sveiks, Alfredo, es esmu Džordžs. Kā es varu Jums palīdzēt?

Alfrēds: Paldies, vai jūs varētu pateikt, lūdzu, kur atrodas Shinra fabrika?

Džordžs: Atvainojiet, man nav ne jausmas. Jūs neesat no šejienes, vai ne?

Alfrēds: Es tikko esmu ieradies. Es esmu no Spānijas.

Džordžs: Ak es redzu. Kas jūs aizved uz Londonu?

Alfrēds: Bizness.

Džordžs: Nu, varbūt tas policists var palīdzēt.

Alfrēds: Protams, es viņam pajautāšu. Paldies!

Džordžs: Nekādu problēmu. Ja jums nepieciešama palīdzība, es vienmēr pusdienoju šajā ielā. Jūs varat mani viegli atrast.

Alfrēds: Bija patīkami satikt tevi Džordžu, vēlāk tevi noķert.

Džordžs: Uz tikšanos, un veiksmi!

Tulkojums spāņu valodā

Alfrēds: Sveiki. Mani sauc Alfredo.

Džordžs: Sveiks, Alfredo, es esmu Džordžs. Kā es varu Jums palīdzēt?

Alfrēds: Paldies, vai jūs, lūdzu, varētu pateikt, kur atrodas Shinra fabrika?

Džordžs: Atvainojiet, man nav ne jausmas. Tu taču neesi no šejienes apkārtnes?

Alfrēds: Es tikko esmu ieradies. Esmu no Spānijas.

Džordžs: ES redzu. Kas jūs aizved uz Londonu?

Alfrēds: Bizness.

Džordžs: Nu, varbūt tas policists var palīdzēt.

Alfrēds: Protams, es viņam pajautāšu. Paldies!

Džordžs: Nekādu problēmu. Ja jums nepieciešama palīdzība, es vienmēr pusdienoju uz šīs ielas. Jūs varat mani viegli atrast.

Alfrēds: Bija lieliski satikties ar tevi Džordžu, tiekamies vēlāk!

Džordžs: Uz tikšanos, un veiksmi!

Saruna angļu valodā starp klientu un pārdevēju

Džozefs: Labdien, ser!

Alberts: Labdien!

Džozefs: Kaut kas cits, kas jums nepieciešams? Soda, salvetes?

Alberts: Man mājās ir daži, paldies cilvēk!

Džozefs: Labi, tad es sākšu izpārdošanu.

Alberts: Ļoti labi... Cik tas maksā par čipsiem un sīkdatnēm?

Džozefs: Tas ir četri dolāri ar piecdesmit centiem, ser.

Alberts: Šeit tev iet.

Džozefs: Paldies! šeit ir jūsu izmaiņas.

Alberts: Lielisks serviss, tas ir piecu zvaigžņu veikals!

Džozefs: Paldies par iepirkšanos M-Mart!

Tulkojums spāņu valodā

Džozefs: Labdien pēcpusdienas kungs!

Alberts: Labdien!

Džozefs: Vai vēl kaut kas jums vajadzīgs? Soda, salvetes?

Alberts: Man jau ir daži mājās, paldies!

Džozefs: Labi, tad es sākšu pārdošanu.

Alberts: Labi... cik tas maksā par kartupeļiem un cepumiem?

Džozefs: Tie ir četri dolāri un piecdesmit centi, ser.

Alberts: Šeit tev ir.

Džozefs: Paldies, šeit ir jūsu izmaiņas.

Alberts: Lielisks serviss, tas ir piecu zvaigžņu veikals!

Džozefs: Paldies par iepirkšanos M-Mart!

Angļu saruna par video spēli

Džons: Vai redzējāt pēdējās valstības recenziju?

Tiffany: Puisīt, tas bija tik iespaidīgi!

Džons: Šis videospēle būs hit pēc pāris nedēļām!

Tiffany: Noteikti! Es to jau spēlēju!

Džons: Vai esat redzējuši, kā Neon5 straume to izmēģina?

Tiffany: Jā, es vakar vakarā to noskatījos.

Džons: Un ko jūs domājat?

Tiffany: Wow, pat viņa zaudēja prātu ar efektiem!

Džons: Tas pierāda ārprātu!

Tiffany: Es to spēlēšu ar daudziem draugiem tiešsaistē, vai vēlaties pievienoties mums?

Džons: Tā ir lieliska ideja! Vienkārši pasakiet man, kad es būšu tur!

Tiffany: Jauki! Es jums norādīšu adresi, kad to izveidosim.

Tulkojums spāņu valodā

Džons: Vai redzējāt pēdējās valstības recenziju?

Tiffany: Puisīt, tas bija tik lieliski!

Džons: Videospēle būs populāra pēc pāris nedēļām!

Tiffany: Es noteikti to vienkārši nospēlēju!

Džons: Vai esat redzējuši, kā Neon5 straume to testē?

Tiffany: Jā, es to redzēju vakar vakarā, kamēr es vakariņoju

Džons: Ko tu domā?

Tiffany: Wow, pat viņa bija satraukta par sekām!

Džons: Tas pierāda ārprātu!

Tiffany: Es to spēlēšu ar vairākiem draugiem tiešsaistē, vai jūs vēlētos pievienoties?

Džons: Tā ir lieliska ideja! Vienkārši pasakiet man, kad es būšu tur.

Tiffany: Lieliski! Es jums paziņošu adresi, kad mēs visu izlabosim.

Tēva un meitas saruna angļu valodā

Laura: Nāc spēlēties ar mani!

Džeimss: Esmu aizņemta, varbūt pēcpusdienā, mīļā

Laura: Bet es tad gulēšu!

Džeimss: Kāpēc tu tagad neuztraucies un spēlējam vēlāk?

Laura: Bet vai jūs varat man vispirms izlasīt stāstu?

Džeimss: Labi, es domāju, ka mēs to varam

Laura: Paldies tētim!

Džeimss: Tu taču neēdi saldumus, vai ne?

Laura: Varbūt pāris šokolādes

Džeimss: Ļoti laba mazā dāma, tad spēle būs šī. Noskrien desmit apļus pa dārzu, un es jums pastāstīšu stāstu pirms snauda! Tā būs jūsu balva!

Laura: Jā!, Es esmu tik satraukti, atgriezies uzreiz!

Tulkojums spāņu valodā

Laura: Nāc spēlēt ar mani!

Džeimss: Esmu aizņemta, varbūt pēcpusdienā, mazā

Laura: Bet es tad gulēšu!

Džeimss: Kāpēc tu tagad neuztraucies un spēlējam vēlāk?

Laura: Bet vai jūs varat man vispirms izlasīt stāstu?

Džeimss: Labi, es domāju, ka mēs to varam

Laura: Paldies tētim!

Džeimss: Jūs taču neēdāt saldumus?

Laura: Varbūt pāris šokolādes

Džeimss: Labi, kundze, tad spēle būs šāda. Noskrien desmit apļus pa dārzu, un es jums pastāstīšu stāstu pirms gulēšanas! Tā būs jūsu balva!

Laura: Jā, es esmu tik satraukti, es tūlīt atgriezīšos!

Angļu saruna restorānā

Evelīna: Es alkstu pēc grilētiem vistas salātiem.

Sāra: Es nezinu, ko izvēlēties no izvēlnes.

Evelīna: Neuztraucieties, cik izsalcis jūs esat?

Sāra: Daudz. Es šodien esmu pārāk smagi strādājis.

Evelīna: Vai esat izmēģinājuši de roman salātus?

Sāra: Nē, man nav. Vai tas ir labs?

Evelīna: Jums vajadzētu! Tā ir garšīga un pilnvērtīga maltīte!

Sāra: Izklausās jauki, bet beigās dabūšu hamburgeru.

Evelīna: Vai tu esi pārliecināts? Pārāk daudz kaloriju tur.

Sāra: Es labāk ēst vienu hamburgeru, nevis trīs salātus.

Evelīna: Nu... kā vēlaties, vienkārši nenožēlojiet.

Sāra: Kāpēc es to darītu? Atņemiet savu virspusējo loģiku!

Tulkojums spāņu valodā

Evelīna: Es alkstu grilētu vistas salātu

Sāra: Es nezinu, ko izvēlēties no izvēlnes.

Evelīna: Neuztraucieties, cik izsalcis jūs esat?

Sāra: Daudz. Es šodien esmu pārāk smagi strādājusi.

Evelīna: Vai esat izmēģinājuši romiešu salātus?

Sāra: Nē, es to neesmu izmēģinājis. Vai tas ir labs?

Evelīna: Jums vajadzētu! Tas ir garšīgs un pilnvērtīgs ēdiens!

Sāra: Izklausās labi, bet beigās pasūtīšu hamburgeru.

Evelīna: Vai tu esi pārliecināts? Tur ir pārāk daudz kaloriju.

Sāra: Man labāk patīk ēst hamburgeru, nevis trīs salātus.

Evelīna: Nu... ko vien vēlaties, tikai nenožēlojiet.

Sāra: Jo es darītu? Nogādājiet savu virspusējo loģiku prom no šejienes!