30 Yeísmo piemēri

Yeísmos

The yeísmo Tas ir fonētisks pārveidojums, kas raksturīgs dažiem spāņu valodā runājošiem reģioniem, un tas sastāv no burtu LL kombinācijas izrunāšanas tāpat kā Y.

Fenomens aizsākās demogrāfiskās kustības Spānijas iekšienē, īpaši ar lielo lauku masu braucieniem uz pilsētām: pašlaik tas ir ļoti plaši izplatīts Latīņamerikas reģionā, kas savā valodā lieto spāņu valodu, aizņemot gandrīz visas LL izrunas šajās valstīs.

Yeísmo vēsture

Spāņu valodas pirmsākumos LL un Y pārstāvēja divus fonēmas savādāk. Laika gaitā diferenciācija tika zaudēta daudzās valstīs, un tas izskaidro, ka vietās, kur valoda ieradās pirms mazāk laika (Dienvidamerikā), Atšķirība ir gandrīz nulle, savukārt valstī, no kuras šī valoda nāk (Spānijā), Yeísmos lietošana ir ierobežota tikai dažos reģionos, piemēram, Madridē, Andalūzijā vai Lamanča.

Noteikumi

Viena no sekām, kas var būt Yeísmo fenomena vispārinājumam, ir neskaidrības par abu burtu gramatisko lietojumu:

Yeísmo problēmas: homofonija

Ir reizes, kad Yeísmo var izraisīt neskaidrības: kad divi vārdi ar dažādām skaņām un nozīmēm kļūst par homofoniem, iegūstot tieši tādu pašu skaņu. Piemēram:

Šajā situācijā kontekstā Tas ļaus mums saprast, uz kuru vārdu tas attiecas, jo piemēru nav pārāk daudz un gandrīz nekad nepieder pie viena vārda. vārdu ģimene.

Yeísmos piemēri

Šeit ir daži piemēri vārdiem, kas satur LL un kas liek domāt par yeísmo.